Tout d'abord, toutes nos félicitations à notre ami de longue date, Roger R. Roussel, du Nouveau-Brunswick, au Canada, qui a récemment reçu la médaille du jubilé de platine de la reine Elizabeth II pour ses contributions à l'écoute des stations internationales sur ondes courtes depuis 1979.

Roger R. Roussel (droite) et sa médaille du jubilé de platine de la reine Elizabeth II

Il nous écrit: “Au cours de mes nombreuses années à l'écoute des ondes courtes, une amitié sincère s'est développée entre vous, mes amis, et moi-même. Cette médaille du jubilé de platine de la reine Elizabeth II est pour moi un exploit important. Cette reconnaissance, c'est également le fruit de votre excellent travail et de vos relations personnelles avec les auditeurs. J'ai été récipiendaire de cette médaille en grande partie grâce à vous. Pour cela, je vous en remercie profondément et je vous en serai éternellement reconnaissant. Soyez fiers de vos accomplissements et de votre travail!”

Merci cher Monsieur Roger R. Roussel de nous avoir partagé cette bonne nouvelle et vos sentiments à notre égard.

Examinons maintenant les rapports d’écoute récemment reçus!

Madhab Chandra Sagour, du Bengale occidental, en Inde, accuse une réception moyenne sur la fréquence 7220kHz, le 28 août, de 16h30 à 17h (SINPO 3/5).

Le même jour et sur cette même fréquence, mais dans la tranche de 21h à 21h30, Tomasz Kotas, de Katowice, en Pologne, a pu lui aussi nous écouter dans des conditions moyennes (SINPO 42333).

Igor Kolke, de Moscou, en Russie, nous a écoutés le 24 août, de 19h30 à 20h, sur 11885 kHz. Selon lui, le signal était très faible (SINPO 2/5) et il y avait beaucoup d’interférence avec d’autres stations.

Le même jour et sur cette même fréquence, mais dans la tranche de 20h30 à 21h, Fabrizio Savini, de Grottammare, en Italie, nous a captés dans de très bonnes conditions (SINPO 45454).

Maksymilian Grzywaczewski, de Poraj, en Pologne, nous fait savoir que le 22 août, de 20h à 20h30, la réception était moyenne sur 9730 kHz (SINPO 3/5).

Merci chers amis de vos rapports d’écoute et de votre fidélité!

La rentrée scolaire 2023-2024 à l’école primaire de la zone urbaine de Sài Dông, à Hanoi

Santi Lim, un auditeur indonésien, nous a demandé de décrire l'atmosphère de la rentrée scolaire au Vietnam.

Chers amis, ce mardi 5 septembre, pas moins de 22 millions d'élèves vietnamiens ont retrouvé le chemin de l'école. Dès le mois d'août, les écoles se sont préparées activement à cette nouvelle année scolaire. Elles ont entrepris des rénovations dans les salles de classe, approvisionné en matériel éducatif essentiel, et organisé des ateliers de formation pour mettre à jour les compétences des enseignants.

Le mardi matin, les élèves se sont levés très tôt pour se rendre à l'école. À Hanoi, par exemple, dès 6h30, les rues étaient déjà animées d'une effervescence particulière. Il est à noter que Hanoi a enregistré le plus grand nombre d'élèves pour cette année scolaire 2023-2024, avec près de 2,3 millions d'élèves inscrits.

La rentrée scolaire 2023-2024 à l’école Nguyên Siêu, à Hanoi

Au Vietnam, la rentrée scolaire revêt une importance considérable pour l'ensemble de la société. C'est pourquoi les dirigeants du Parti, de l'État, de l'Assemblée nationale et des collectivités locales se déplacent fréquemment à cette occasion pour participer à des cérémonies qui se tiennent dans les écoles.

Le président Vo Van Thuong à l'internat provincial de Gia Lai. Photo: Thông Nhât/TTXVN

Effectivement, le président de la République, Vo Van Thuong, a honoré de sa présence la rentrée scolaire mardi matin en visitant un internat dédié aux enfants issus des minorités ethniques dans la province de Gia Lai, située dans les hauts plateaux du Centre. De son côté, le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Huê, s'est rendu dans une école en banlieue de Hanoi, qui enseigne la langue vietnamienne aux étudiants laotiens et propose un programme d'enseignement secondaire pour les élèves issus des minorités ethniques.

Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Huê. Photo: nhandan.vn

La rentrée scolaire est souvent marquée par une petite cérémonie au cours de laquelle la direction de l'école accueille chaleureusement les élèves et présente les priorités de l'établissement pour l'année scolaire à venir. Ensuite, place à des performances artistiques, notamment des numéros de chants et de danses, souvent interprétés par les élèves de l'école. Des jeux sont également organisés, impliquant la participation d'un grand nombre d'élèves, pour célébrer cette journée spéciale de la rentrée scolaire.

Dans l'ensemble, les cérémonies de rentrée scolaire sont à la fois solennelles et succinctes, ne durant guère plus d'une heure. Après cela, les élèves entament immédiatement leur première journée de l'année scolaire.

Voilà, cher Santi Lim, j'espère avoir répondu à votre demande.

C'est la fin de ce courrier. Rendez-vous mercredi prochain!