Tout d’abord, au nom de toute l’équipe du service français de la Voix du Vietnam, je souhaite présenter nos condoléances à Monsieur Jean-Pierron, fondateur du Radio DX Club D’Auvergne et Francophonie dont l’épouse Madeleine Pierron est décédée récemment.

Passons maintenant en revue des rapports d’écoute reçus ces derniers jours.

René Grondin, Plaine-des-Cafres, Ile de la Réunion, nous a écoutés le 2 février, de 12h à 12h30 sur 7285 kHz (SINPO 3/5).

Siddhartha Bhattacharjee, du Bengale occidental, en Inde, accuse une bonne réception sur la fréquence 7220 kHz, de 16h30 à 17h, les 17, 18, 19, 20, 21 et 24 avril (SINPO 4/5).

Ali Benchohra, de Tiaret, en Algérie, nous écrit: «Merci d'avoir annoncé le concours ‘Que savez-vous du Vietnam?’ À travers ses questions, l'auditeur peut mieux connaître la République socialiste du Vietnam. J'espère que l'épidémie du Covid-19 prendra fin, et quelqu’un aura la chance de visiter le Vietnam.»

Merci chers amis pour vos rapports d’écoute et votre fidélité. Puisque Monsieur Ali Benchohra en parle, je voudrais vous rappeler que nous avons lancé au mois de mars le concours «Que savez-vous du Vietnam?».

Ouvert à tous les auditeurs résidant à l’étranger de la Voix du Vietnam, les gagnants se verront offrir chacun un voyage de cinq jours dans notre pays. Bonne chance à tous!

Des livrets d'assurance sociale (photo: internet)

Lutz Winkler, un auditeur allemand, nous demande de parler de l’assurance sociale au Vietnam.

Cher ami, l’assurance sociale est l’une des politiques sociales les plus importantes de l’État vietnamien. Les travailleurs cotisant à cette assurance bénéficient d’allocations en cas de perte ou de réduction de leurs revenus suite à une maladie, une maternité ou un accident et également en cas de retraite ou de décès.

Au Vietnam, il existe deux formes d’assurance sociale: obligatoire et facultative.

L’assurance sociale obligatoire est organisée par l’État. Les employés et les employeurs sont tenus de cotiser à un régime de maternité, de maladie, d’accident, de retraite et de décès. La cotisation totale prélevée est de 25,5%  payée à concurrence de 7% par le salarié et de 17,5% par l’employeur.

L’assurance sociale facultative est également organisée par l’État mais les bénéficiaires sont libres de choisir les modes et le niveau de cotisation correspondant à leurs revenus. Elle couvre deux régimes: retraite et décès.

L’assurance chômage existe également au Vietnam.  

Selon la loi sur l’emploi de 2013, cette assurance ouvre le droit à des allocations, des consultations, des offres d’emploi et des formations professionnelles. La cotisation de 2% est acquittée égalitairement à hauteur de 1% par l’employé et l’employeur. L’allocation chômage représente 60% de la moyenne des salaires versés au travailleur au cours des six mois précédant le chômage.

Voilà, cher Monsieur Lutz Winkler, j’espère avoir répondu à votre question.

C’est la fin de ce courrier. Rendez-vous mercredi prochain.