(VOVworld) - La semaine dernière, nous avons reçu des messages et rapports d’écoute de France. Notre ami Michel Minouflet s’inquiète de la plate-forme de forage installée illégalement par la Chine en mer Orientale. Il écrit : « Personne au monde ne pourrait rester insensible en apprenant l'intrusion de la Chine dans les eaux vietnamiennes en installant une plate-forme pétrolière. Je souhaite ardemment qu'une solution politique puisse être trouvée pour régler ce problème. » Cher ami, nous souhaitons également que cette question soit traitée dans les meilleurs délais pour que la situation redevienne normale.
Les autres auditeurs, en particulier Jacques Augustin et Didier Vasseur, nous ont dit qu’ils étaient satisfaits de la qualité des ondes courtes d’été. Nous en sommes très contents !
Photo : internet
Notre ami indien, SB Sharma nous a confié qu’il s’intéressait beaucoup aux cerfs-volants vietnamiens. Cher ami, le cerf-volant est une vraie « spécialité » du Vietnam. En plus d’être un jeu pour les enfants durant l’été, la manœuvre de cet engin volant à l'aide d'une ou plusieurs ficelles est aussi un art.
Un cerf volant traditionnel (Photo : internet)
Généralement, le cerf-volant est fabriqué avec du papier ou de la toile et éventuellement d’une armature rigide. Au Vietnam et surtout à la campagne, on se contente d’un cadre en bambou recouvert de papier dó (rhamnoneuron). La colle utilisée est confectionnée à base de résine de plaqueminier.
Photo : internet
Lorsqu’ils montent dans le ciel, les cerfs-volants vietnamiens chantent. En effet, le cerf-volant musical traditionnel est muni de trois résonateurs en bambou, l’un est placé à l’avant et les deux autres sur les côtés. Les sons, selon la conception, permettent de conjurer les mauvais esprits et de chasser les épidémies.
Photo : internet
Le cerf-volant est considéré comme un messager de la sécheresse, une période extrêmement importante pour les Vietnamiens qui pratiquent la riziculture inondée. C’est le moment où on fait le séchage, après la récolte. Chaque année, on organise des concours de cerf-volant, juste après la saison des pluies, comme une manière d’invoquer le beau temps et de bonnes récoltes. Les gens pensent que plus le cerf-volant évolue gracieusement, plus la moisson sera abondante.
Photo : internet
Aujourd'hui, les cerfs-volants sont de couleurs vives, plus sophistiqués, en forme de papillons, d’oiseaux, de poissons, de dragons, de chauve-souris. L’armature en bambou épaisse a été remplacée par du plastique, pour que les cerfs-volants soient plus légers, moins coûteux et évoluent plus facilement.
Chers amis, avant de vous quitter, je voudrais rappeler que notre Service en français a créé une nouvelle adresse mail :
vovhanoi.france@gmail.com qui sera mise en service et remplacera dans deux mois notre ancienne adresse. Ecrivez-nous donc régulièrement ! Pour ceux qui n’ont pas d’email, envoyez-nous vos messages à 58 rue Quan Su, Hanoi, Vietnam.