(VOVworld) - Nous avons effectivement changé d'année lunaire le 19 février et laissons derrière nous le cheval. Merci beaucoup Jean-Marie Monplot, René Durand et Régis Lallau, des amis français, ainsi que Nouari Naghmouchi, un Algérien, pour les voeux du nouvel an. Je vous souhaite à tous une excellente année de la chèvre !
Pour l’occasion, je vous propose un petit tour au Vietnam au travers des superstitions, dont certaines pour le nouvel an lunaire, à la demande de notre ami belge Michel Beine.
Le balai est interdit au Nouvel an lunaire....
A vrai dire, les Vietnamiens sont très superstitieux ! Ils croient à tout un tas de choses qui portent bonheur ou malheur, aux influences du calendrier lunaire sur toutes leurs actions...
.... mais l'aspirateur est acceptable
Ne pas passer le balai au nouvel an, sinon la chance s'envole ! Pour ceux qui rechignent à passer le balai, c’est plutôt une bonne nouvelle ! Donc, pendant les fêtes, le balai reste au placard, c'est un ordre ! Mais pour les maniaques du nettoyage, rassurez-vous : vous pouvez quand même utiliser l'aspirateur.
On s'habille en rouge au moment du Têt
Côté couleurs, les Vietnamiens préfèrent s’habiller en rouge et non en noir pour repousser les monstres terrifiants. Il faut dire qu'avec le temps, le rouge est aussi devenu synonyme de bonnes nouvelles, alors que le noir est associé avec la mort et les mauvais présages. C'est pourquoi on évite de porter cette couleur pendant les premiers jours de l’an.
Le riz - un cadeau du ciel
Il ne faut jamais jeter le riz si on ne l'a pas fini, c'est un cadeau du ciel. Quand on sert du riz, toujours mettre au moins deux cuillères car une seule signifie que c'est pour les défunts. Ne jamais planter ses baguettes dans le riz, cela rappelle les bâtonnets d'encens qui servent pour faire les prières pour les défunts.
Le chien apporte le bonheur....
Si un chien rentre dans la maison, c'est signe de prospérité. A l’inverse, un chat va apporter le malheur, surtout les chats noirs. Si vous croisez une araignée de couleur verte ou jaune, c'est également mauvais présage mais en revanche qu’elle soit noire ou blanche, n’a aucune importance.
... tandis que cette jolie bête est considérée comme un porte-malheur
Lorsqu'il y a eu décès dans la famille, éviter, pendant un an de se rendre à des fêtes, mariages ou à la fête de Nouvel an pour ne pas porter malheur. Par contre si, entre temps, il y a eu une naissance, cela annule ce qui est dit précédemment.
N'oubliez jamais le nombre impair pour les offrandes!
Pour les offrandes, lorsque l'on fait des plateaux de fruits, toujours mettre des fruits en nombre impairs, que ce soit en nombre ou en sortes de fruits. Et au minimum trois fruits et non pas un seul, parce que le chiffre impair est pour les défunts et le chiffre pair pour les vivants.
Le mouchoir symbolise la séparation
Si on donne des foulards ou écharpes, torchons, serviettes, mouchoirs à une personne, la personne doit payer un montant symbolique, sinon cela signifie que l'on fait ses adieux à la personne et qu'on ne la reverra plus, (les foulards et les écharpes et les torchons serviettes servent à essuyer les larmes). Similaire pour les couteaux, tout ce qui coupe, il faut payer sinon cela signifie que l'on casse, que l'on coupe l'amitié.
Le couteau met fin à une relation
Avant de vous quitter, je vous rappelle que notre radio la Voix du Vietnam a lancé le concours « Que savez-vous du Vietnam 2015 », avec des voyages gratuits au Vietnam comme récompense pour les lauréats. Les détails ainsi que le bulletin de participation sont disponibles sur notre site web
www.vovworld.vn. Nous pouvons vous expliquer par mail si vous nous écrivez à
vovhanoi.france@gmail.com. Bon courage et à bientôt !