(VOVworld) - Bonjour à tous et bienvenue à notre rendez-vous du mercredi ! Notre ami belge de longue date André Biot nous a adressé une quinzaine de rapports d’écoute. Une audibilité moyenne a été observée dans son pays. Farid Boumechaal d’Algérie nous a informé d’une bonne qualité sur les ondes courtes. Merci beaucoup, chers auditeurs !
Hélène Finiels, une internaute nous écrit : «Merci pour votre cours de vietnamien très utile sur internet. Existe-t-il une école à Hanoï ou à Ho Chi Minh-ville, qui donne des cours de vietnamien aux étrangers ? Mon fils, actuellement étudiant, souhaiterait faire ses études au Vietnam pour apprendre la langue de son pays d’origine.»
Chère Madame Finiels, votre fils pourra suivre les cours intensifs réservés aux débutants dispensées par certaines universités ou institutions culturelles à Hanoï ou à Ho Chi Minh-ville.
Les écoles des Sciences sociales et humaines, rattachées à l’Université nationale de Hanoï et de Ho Chi Minh-ville, proposent des cours sur la culture et la langue vietnamienne sous deux formes : cours régulier pour une durée minimale de trois mois et cours de conversation ultra-rapide pour une durée de plus de deux semaines. Elles organisent des examens pour valider le niveau et délivrent des certificats de fin d’études. Ces établissements se chargent également des formalités de prorogation du visa étudiant.
Vous pouvez contacter le Centre de pratique et d’application linguistique et de vietnamien, 336 Nguyen Trai, Thanh Xuan, Hanoï ou le Centre de recherches du Vietnam et d’Asie du Sud-Est, 10-12 rue Dinh Tien Hoang, dans le 1er arrondissement, Ho Chi Minh-ville.
Les étrangers peuvent aussi s’inscrire à la faculté de Vietnamologie à l’Ecole normale de Hanoï. Le vietnamien y est enseigné en plus d'autres spécialités : linguistique, culture, histoire, entre autres. Attention : la théorie occupe la quasi-totalité des cours et les cours pratiques sont peu nombreux. Son adresse : bâtiment D3, au 136 rue Xuan Thuy, Hanoï.
Si vous préférez une approche plus vivante, vous pouvez choisir l’Ecole de langue de Saigon, au 2 rue Truong Dinh, dans le 3ème arrondissement, à Ho Chi Minh-ville. Cette école propose des cours pour chaque niveau : débutant, intermédiaire et avancé dans des domaines différents tels tourisme, office, commerce. Vous pouvez choisir soit des cours privés, soit des cours en groupe de 5-6 membres. Les cours sont donnés en anglais ou en japonais.
Si vous parlez un peu coréen, rejoignez les cours de vietnamien de l’Ecole internationale sud-coréenne de Hanoï. Ils suivent des cours de conversations hebdomadaires orchestrés par les professeurs du Centre lingustique et culturel vietnamien. Adresse : rue Le Duc Tho, Hanoï.
L’Espace, Institut français de Hanoï, propose des cours de vietnamiens permettant aux expatriés de se débrouiller dans la vie quotidienne. Ces cours destinés aux débutants sont donnés deux fois par semaine en petit groupe. Adresse : 24 rue Trang Tien, Hanoï.
Enfin, le centre de l’UNESCO, la fameuse ONG onusienne basée à Hanoï, tient aussi à aider les étranger à s’intégrer à la communauté vietnamienne. Son programme se focalise sur la communication quotidienne et la culture locale. Vous obtiendrez un certificat de l’UNESCO Vietnam à l’issue de votre cursus. Pour plus de détails, écrivez à info@unesco-cep.org.vn
Voilà tout pour ce courrier des auditeurs. Contactez-nous à vovhanoi.france@gmail.com ou au 58 rue Quan Su, Hanoï, Vietnam. Nous sommes également disponible sur facebook : VOV5 Section Française.