Didarul Iqbal, de Sylhet, au Bangladesh, nous a écoutés le 13 octobre, de 16h30 à 17h sur 7220 kHz, SINPO 55445.

Najim Uddin, un auditeur du Bengale occidental, en Inde, nous écrit: «Grâce à vos programmes, j’ai trouvé beaucoup d’informations pour répondre à ma question sur la fête de la mi-automne au Vietnam, l’une des plus grandes festivités de l’année[...] Le Vietnam compte 54 ethnies. Sa diversité culturelle est donc très importante. Grâce à la Voix du Vietnam, j’apprends beaucoup sur les traditions vietnamiennes.»

Jacques Augustin, de Rosny-sous-bois, en France, nous a écoutés le 11 octobre, de 19h30 à 20h sur 7280 kHz (SINPO 3/5) et le 15 octobre, de 20h30 à 21h sur 9730 kHz (SINPO 3/5). Il commente le contenu de l’émission du 15 octobre comme suivant: «Dans votre émission, je me suis attardé sur la tournée européenne du Premier ministre vietnamien. Je pense que la coopération est toujours bonne à prendre à travers des accords bilatéraux. Le fait d'avoir mis à disposition du Soudan du Sud un hôpital de campagne représente un acte encourageant à la paix dans la région. Mais quelles relations diplomatiques le Vietnam entretient-il avec le Soudan et le Soudan du Sud? Le Vietnam a-t-il des échanges économiques et culturels avec ces deux pays?»

En visite au Vietnam en octobre 2016, Yagoub Mohamed Altayeb, secrétaire d’État de l’Agriculture et de la Sylviculture du Soudan, a été reçu par le vice-ministre vietnamien des Affaires étrangères Vu Hông Nam (photo: Tuấn Anh)

Cher ami, selon le ministère vietnamien des Affaires étrangères, le Vietnam n’a pas encore établi de relations diplomatiques avec le Soudan du Sud. En revanche,  les relations diplomatiques entre notre pays et le Soudan datent depuis le 26 août 1969. Ce n’est toutefois qu’en avril 2009 que le Soudan a ouvert son ambassade à Hanoi et c’est en août de cette même année que le premier ambassadeur soudanais a présenté ses lettres de créance au président vietnamien. En 2011, le Soudan a nommé un consul honoraire à Hô Chi Minh-ville. En 2014, le Vietnam a nommé un consul honoraire au Soudan.

Le Soudan étant soumis à l’embargo américain sur le paiement international, la valeur des échanges commerciaux bilatéraux reste modeste, à peine 41 millions de dollars en 2017. Le Vietnam exporte au Soudan du textile, des machines, de l’acier, du poivre, des produits aquatiques. Le Soudan a reconnu l’économie de marché du Vietnam en février 2014.

Les deux pays ont signé de nombreux accords importants: un accord cadre sur la coopération économique, commerciale, culturelle et scientifico-technique (1995); un mémorandum sur la coopération entre les deux ministères des Affaires étrangères (2003); un mémorandum sur la coopération entre le ministère vietnamien de l’Agriculture et du Développement rural et le ministère soudanais de l’Élevage et l’Aquaculture (2009); une  convention de coopération entre le groupe gazo-pétrolier du Vietnam et la Compagnie générale gazo-pétrolier du Soudan (2009); une convention de coopération entre la Chambre de Commerce et d’Industrie du Vietnam et la Confédération du patronat du Soudan (2009); une convention de coopération entre l’Agence vietnamienne d’Information et sa consœur soudanaise (2010); un protocole sur la fondation du comité mixte Vietnam-Soudan; un mémorandum sur la coopération technique dans le travail et la société (2013); un mémorandum sur la coopération dans l’agriculture (2014); l’accord sur le transport maritime (2014); un accord sur l’exemption de visa aux titulaires des passeports diplomatiques et de service (2015); un mémorandum sur la coopération dans le domaine industriel (2016).

Les deux pays se soutiennent régulièrement au sein des forums internationaux. Le Soudan a soutenu la candidature vietnamienne au Conseil des droits de l’homme de l’ONU (mandat 2014-2016), au Conseil économique et social (mandat 2016-2018). Le comité mixte Vietnam-Soudan s’est réuni pour la deuxième fois en octobre 2016 à Hanoi.

Voilà cher Monsieur Jacques Augustin, j’espère que ma réponse répondra à votre questionnement. C’est la fin de ce courrier. Rendez-vous mercredi prochain.