(VOVworld)- La révolution d’Août 1945 aura marqué un tournant dans l’histoire nationale du Vietnam, sur tous les plans, y compris celui de la musique. La plupart des musiciens d’avant la révolution se sont engagés au service du nouveau régime. De nombreuses chansons ont vu le jour pour exalter la nouvelle vie, le président Ho Chi Minh et la révolution.
Le 19 Août 1945, la “Marche militaire” de Văn Cao résonnait dans toutes les rues de Hanoï, première localité du pays à répondre à l’ordre d’insurrection générale lancé par le Viet Minh. Composée fin 1944, cette chanson avait été vite propagée dans le maquis et parmi les activistes clandestins de la capitale. Elle est devenue par la suite l’hymne national du Vietnam. Une autre chanson qui a rythmé les jours de la révolution est “Ensemble, participons à l’armée rouge” de Đinh Nhu. Née en 1930, elle décrit les jours glorieux du mouvement des Soviets du Nghe Tinh: “Ensemble, participons à l’armée rouge/marchons au pas cadencé/ne laissons pas échapper l’ennemi/nous sommes prêts à nous sacrifier…”. Cette chanson passe pour être la plus ancienne des chansons de la révolution vietnamienne.
Après Đinh Nhu, d’autres compositeurs ont donné naissance à des oeuvres éclairées par la lumière de la révolution, pour servir la révolution d’Août, nous explique le compositeur Thanh Tùng, de la Voix du Vietnam. Citons en premier lieu “l’Hymne des maquisards” de Đỗ Nhuận, “l’Hymne à la jeunesse” de Lưu Hữu Phước ou “La garde nationale” de Phan Huỳnh Điểu. En 1945, a vu le jour “Le Hanoien” de Nguyễn Đình Thi et en 1946, “Retour à Hanoï” de Huy Du. Toutes ces oeuvres ont introduit la lumière et la pensée révolutionnaires dans la chanson vietnamienne, incitant tout un chacun à faire quelque chose d’important, à savoir s’emparer du pouvoir, libérer le peuple et conquérir l’indépendance.”
Avec la révolution d’Août, le romantisme de l’amour de couple a cédé la place à l’épopée d’un peuple combattant. A côté de “Marche militaire” et “Combattants vietnamiens” de Văn Cao, il faut citer “Anéantir les fascistes” de Nguyễn Đình Thi, une chanson d’actualité qui s’inscrivait dans le mouvement anti-fasciste, anti-nazi mondial, et qui a servi, par la suite, de générique aux émissions de la Voix du Vietnam.
La révolution d’Août a donné naissance à une chanson particulière qui s’intitule tout simplement “le 19 Août”. L’auteur est un certain Xuan Oanh, l’un de ces innombrables insurgés qui ont défilé de Văn Điển à Hanoï, en ce jour historique. Son émotion était tellement grande qu’elle a fait surgir dans sa tête les paroles d’une nouvelle marche. Arrivé devant l’Opéra de Hanoï, Xuan Oanh a fini de composer, mentalement, sa chanson.
“Les chansons composées au cours de la révolution d’Août sont en fait peu nombreuses”, nous indique Thanh Tùng en ajoutant que “la plus connue est sans conteste “le 19 Août” de Xuan Oanh. C’est une marche qui décrit l’enthousiasme et l’excitation des révolutionnaires, malgré toutes les épreuves qu’ils devaient endurer.”
L’après-révolution d’Août aura été une belle époque pour les combattants et les artistes. L’artiste du peuple Thanh Hoa, qui doit sa notoriété à des chansons dites “révolutionnaires”, nous confie que chaque fois qu’elle chante, elle a l’impression de revivre la révolution d’Août:
Chaque fois que j’élève la voix, nous confie-t-elle, je me sens emportée par mes émotions. Des fois je suis même surprise par ma propre performance. Même si je n’ai pas personnellement vécu cette période, j’apprécie énormément la qualité des chansons composées à cette époque. Elles restent d’actualité. Quelques notes et on peut s’imaginer tout un pan de l’histoire national. Les chansons de la résistance anti-française, par exemple, nous font voir l’atrocité de la guerre, mais aussi l’attachement indéfectible entre le peuple et l’armée, entre ceux qui restent à l’arrière et ceux qui partent au front.
Avec la révolution d’Août, la symphonie nationale est donc entrée dans un nouveau mouvement, caractérisé par les sonorités épiques de l’insurrection générale et des 9 longues années de résistance qui allaient suivre./.