(VOVworld) - Un spectacle de chèo interprété par les chanteuses les plus connues, dans un décor réalisé par un peintre contemporain amoureux des valeurs traditionnelles… « Les demoiselles du chant rural » est une belle rencontre entre le chant et la peinture, qui vient d’avoir lieu à l’Institut français de Hanoï.

« Xuy Van joue la folle » est un grand classique du répertoire du chèo, l’opérette traditionnelle des paysans du delta du fleuve Rouge. Dans cet extrait, déçue par son mari, Xuy Van fait semblant de devenir folle pour pouvoir se libérer des chaînes conjugales et courir vers son nouvel amour. Les interprètes viennent du groupe « Dong Kinh co nhac » et le décorateur n’est autre que Ly Truc Son, un peintre contemporain. Ce décor, il l’a improvisé quelques heures seulement avant l’ouverture du spectacle : « Je n’avais rien de prémédité, un trait de pinceau en appelle un autre. J’ai attendu que la toile servant de fond de scène soit installée pour improviser ma peinture. C’est exactement comme un acteur de théâtre qui improvise son jeu. On a déjà les matières en nous, qui n’attendent que la bonne occasion pour se révéler. »

Sans micro ni amplificateur, « Les demoiselles du chant rural » présente au public les extraits les plus représentatifs du chèo dans leur forme la plus authentique. Thanh Hoài, artiste du peuple : « Ce spectacle est complètement différent des autres. On ne chante que les airs les plus anciens et on ne présente que les extraits les plus importants. Par exemple, dans « Xuy Van joue la folle », on ne prend que l’extrait dans lequel elle fait tourner son rouet de tissage ».

L’initiative du spectacle revient à Dam Quang Minh, qui veut mettre en lumière les valeurs traditionnelles du chèo en le rendant plus attractif aux yeux du public : « La musique et la peinture créent une scène différente qui respecte la tradition tout en mettant en valeur la créativité d’un peintre contemporain. Les numéros sont classés suivant la logique de la musique, exactement à la manière d’un concert. A travers les notes parfois lumineuses parfois sombres, nous espérons que le public pourra vivre des émotions à la vietnamienne. »

Pour l’artiste émérite Doan Thanh Binh, « Les demoiselles du chant rural » est l’occasion de présenter au jeune public le patrimoine musical traditionnel : « Tous les artistes participant au spectacle ont consacré leur vie à l’art traditionnel. Notre but est de le préserver et de faire en sorte que les jeunes ne lui tournent pas le dos. »

Après ce spectacle, le groupe « Dong Kinh co nhac » organisera une rencontre entre la poésie et la musique sur le thème « La berceuse du bambou », qui devrait avoir lieu en fin d’année. Cette fois-ci, presque toutes les anciennes formes de chant seront au rendez-vous pour donner des ailes aux poèmes.