Photo d'illustration

Fils illustre de l’ethnie Thaï, Ca Van Chung nourrit une vocation depuis sa jeunesse: valoriser la culture de son ethnie. Dans toutes les fonctions qu’il a occupées, analyste du sol, technicien, militaire et maintenant directeur adjoint du Centre scientifique et technologique de Son La, son principal loisir aura été de collecter des documents sur la culture Thaï. Avec ses collègues, il a numérisé l’écriture de son ethnie. Grâce à ce travail, désormais, les élèves des centres d’éducation permanente de Son La peuvent taper sur ordinateur les caractères Thaï. Les enseignants du primaire ont aussi appris à utiliser ce logiciel. Ha Thi Thanh enseigne à l’école primaire de Muong Gion:
« Maître Chung est un gardien de la culture Thaï. Malgré son âge avancé, c’est toujours avec passion et enthousiasme qu’il nous apprend à lire et à écrire la langue de notre ethnie. »
Si Ca Van Chung a eu l’idée d’informatiser l’écriture Thaï, c’est parce qu’il s’est rendu compte à quel point il est difficile d’apprendre aux Thaï leur propre langue.
 
« En fait, la langue Thaï n’est pas une langue difficile en soi, mais on ne peut pas l’apprendre tout seul, sans que quelqu’un nous épelle chaque mot. C’est ce qui m’a donné l’idée de créer un logiciel destiné aux apprenants, qui leur épelle les mots. Mais le problème est que tout le monde ne dispose pas d’ordinateur, aussi ai-je décidé de graver ce programme d’apprentissage sur un CD que j’ai confié ensuite au service provincial des Sciences et des Technologies. N’importe qui en éprouve le besoin peut venir consulter.”
En plus d’avoir offert à son peuple son calendrier traditionnel en bloc papier, Ca Van Chung lui a conçu un autre calendrier qui contient les dates importantes de la production agricole de l’année prévues par le service de l’Agriculture et du Développement rural. Mais on lui doit également la version numérisée de pas moins 200 chansons folkloriques Thaï. Ca Van Chung:
« Je suis très heureux d’avoir pu faire des choses significatives pour la culture Thaï. Mais il reste beaucoup à faire et je compte sur la participation de toute la communauté pour sauvegarder notre culture traditionnelle. Il faut informatiser tout ce qui est possible. J’espère que la jeune génération Thaï reprendra le flambeau. »   
Les contributions remarquables de Ca Van Chung lui ont valu une panoplie de satisfecits des autorités et une reconnaissance officielle de la part de l’Université nationale de Hanoï. Mais pour ce passionné, rien n’égale le bonheur de voir le patrimoine ancestral conservé et valorisé.