(VOVWORLD) - Le président Ho Chi Minh visite le chantier hydraulique de Dai Phong, symbole de l’édification du socialisme du Nord Vietnam des années 1960. Voilà le contexte d’une nouvelle pièce de théâtre qui lui est consacrée. La visite à proprement parler est ancienne, mais les sujets évoqués gardent toute leur actualité: expropriation de terrains, dédommagement, sensibilisation de la population ou encore organisation du personnel dirigeant... Le président Ho Chi Minh revient une nouvelle fois sur le devant de la scène en tant que dirigeant simple et proche du peuple.
 Photos: Huy Son/VOV |
«Traces d’antan» est une pièce écrite par Nguyen Thanh Binh, mise en scène par Tran Minh Ngoc et interprétée par des ténors du théâtre du 5B Vo Van Tan à Ho Chi Minh-ville. Le rôle principal est joué par l’artiste émérite Thanh Điền, qui avait déjà plusieurs fois incarné le dirigeant vénéré, et qui a appris à imiter ses moindres gestes, lorsqu’il montre du doigt, caresse sa barbiche ou réfléchit:
«Pour jouer un personnage, il ne suffit pas de connaître par cœur les dialogues. Il faut le vivre au fond de son cœur, ce que j’ai réussi à faire à force de répéter. Dans cette pièce, tous les dialogues, tous les gestes, toutes les réflexions du président Ho Chi Minh traduisent son dévouement au peuple, dont il a toujours été très proche.»
Dans «Traces d’antan», Ho Chi Minh n’est pas un génie intouchable, mais une personne aussi simple que charismatique, qui a une extraordinaire capacité à inspirer. Il y a une scène où il offre un orange à son garde du corps, qui n’ose pas en manger puisqu’il est en pleine mission. Après lui avoir emprunté le fusil, l’Oncle Ho lui dit: «Voilà, je suis maintenant en garde à ta place. Mange ton orange!». La pièce regorge d’extraits similaires qui sont autant de témoignages sur la pensée, l’exemple moral et le style de vie du président Ho Chi Minh, extraits qui ne font qu’accentuer l’amour et le respect que lui vouent les spectateurs mais aussi les acteurs eux-mêmes. L’artiste émérite My Uyên joue le rôle de la cuisinière du président:
«Depuis que je suis toute petite, j’aime le président Ho Chi Minh. J’ai beaucoup lu, beaucoup vu sur lui. Dans cette pièce, Thanh Điền a tellement bien joué le rôle du président, si bien que j’ai parfois oublié que j’étais sur scène… J’ai vraiment eu l’impression de rencontrer le président Ho Chi Minh en chair et en os.»
Le clou de la pièce est le moment où le président du comité populaire du district confisque des terres pour le chantier hydraulique. Un bureaucrate qui applique machinalement une décision pourtant judicieuse de l’Etat, qui organise une réception extravagante à l’intention du président de la République… tout le contraire de l’éthique Ho Chi Minh. C’est Chánh Trực qui joue ce rôle:
«Avec simplicité et sincérité, le président Ho Chi Minh a donné une leçon à ce mauvais cadre, lui expliquant qu’il fallait faire preuve d’habileté en appliquant les politiques du Parti, de l’Etat ou du Gouvernement, de façon à créer un consensus social. Le plus important pour un cadre, c’est d’être proche du peuple, de gagner sa confiance et surtout de faire preuve de transparence.»
Outre des acteurs chevronnés, «Traces d’antan» réunit aussi des acteurs enfants qui affirment tous avoir été touchés par le personnage de Ho Chi Minh et par leurs propres rôles. C’est sans doute la raison pour laquelle cette pièce a reçu un accueil très favorable du public, d’autant plus que le pays tout entier répond au mouvement «Etudier et suivre la pensée, l’exemple moral et le style de vie du président Ho Chi Minh», mouvement orchestré par le Parti communiste vietnamien.