(VOVworld) - A chaque arrivée du printemps, les ethnies peuplant les Hauts Plateaux du Centre (le Tay Nguyen) délaissent leurs travaux champêtres pour accueillir en musique la nouvelle année. Cette tradition se perpétue grâce à tous ceux qui tiennent à préserver la  culture du Tay Nguyen, comme l’enseignant Le Huu Phong. Il a passé plus de 20 ans en terre Ba Na, dans le district de Mang Yang, sur les hauteurs de la province de Gia Lai.

Le Huu Phong (en chemise blanche) joue au gongs, ensemble avec ses élèves (photo : baogialai.com.vn)

Le Huu Phong, directeur de l’internat de Mang Yang, province de Gia Lai, est connu pour être le prermier à avoir introduit le gong dans le programme scolaire de son école. Grâce à son apprentissage et à celui de joueurs du gong, la plupart des élèves issus de minorités ethniques de son établissement savent jouer cet instrument, âme des ethnies du Tay Nguyen. Dans les cinq classes de l’école, il y a un groupe de musiciens et de chanteurs d’airs folkloriques. Ces enfants participent régulièrement aux fêtes du district et de la province, et plusieurs d’entre eux sont devenus des joueurs respectés dans leur village.

A l’école, j’apprends à écrire et à jouer du gong, nous raconte Weo, de l’ethnie Ba Na, originaire du village de Bong Bim, commune de Dac Jo Ta, élève à l’internat du district de Mang Yang. Je suis très heureux de cet apprentissage. Ainsi, je pourrai préserver la culture traditionnelle de mon ethnie. Jouer du gong m’encourage dans ma vie de tous les jours.

En plus du gong, Le Huu Phong et les enseignants de l’internat apprennent également aux élèves la danse Xoang et d’autres pratiques de la culture traditionnelle des Ba Na, comme le tissage de brocatelles, les chants folkloriques ou chansonnettes pour enfants... En 1994, un spectacle de chansons pour enfants interprétées sur fond de gongs et de danse Xoang, réalisé et mis en scène par Le Huu Phong avait remporté trois médailles d’or.

Le Huu Phong est né dans la province septentrionale de Hung Yen. En 1984, il a été muté à Mang Yang, où il travaille dans le secteur culturel et éducatif. En 2007, alors qu’il est nommé directeur de l’internat, Le Huu Phong décide d’introduire une pratique artistique dans les cours d’enseignement. Il s’agit de préserver cette culture des gongs qu’il a tant aimée en arrivant sur le sol de Mang Yang. Près de 30 ans se sont écoulés depuis son arrivée à Mang Yang et durant cette longue période, il a utilisé son temps libre pour visiter les villages environnants, afin de mieux comprendre la culture traditionnelle des autochtones... Fort de sa passion, il a su intégrer différentes communautés locales.

Pour connaître la musique des gongs, je me suis rendu dans chaque village lors des fêtes, afin de voir comment elle était pratiquée, nous confie Le Huu Phong. J’ai fait la triste constatation qu’avec le temps les moeurs et coutumes se perdaient et j’ai cherché à préserver cet art. J’ai donc collecté plusieurs chansons et airs musicaux anciens pour le gong. A l’internat, je les ai enseignés à mes élèves.

Le Huu Phong est aussi connu pour être un linguiste spécialisé dans la langue Ba Na. Il est le rédacteur en chef du dictionnaire vietnamien-bana et bana-vietnamien comprenant 12 000 mots, publié en 2008. Il est aussi rédacteur général de deux autres ouvrages : « Guide pour l’enseignement de la langue des Bana » et « Apprendre le Bana à l’intention des cadres, des fonctionnaires et des forces armées », publiés en 2010 et qui sont actuellement largement utlisés à Gia Lai. Vous l’aurez compris, cet enseignant issu de l’ethnie Kinh fait beaucoup pour la préservation de la culture traditionnelle vietnamienne, à commencer par la pratique des gongs de l’ethnie Bana à Mang Yang, l’un des fleurons !