(VOVworld) - Septuagénaire et malvoyant, Văn Vượng est le guitariste le plus connu du Vietnam. Il a joué dans tous les coins du pays et s’est vu décerner, en 2012, en reconnaissance de son travail, le grand prix « Pour l’amour de Hanoï. » Cet artiste a donné des centaines de récitals à Hanoï.
Văn Vượng est né à Hai Duong, mais c’est Hanoï, la capitale, qui est sa grande passion.
Il est venu à la musique et en particulier à la guitare dès son enfance. Pour être capable de lire la musique, il a appris le braille. A 15 ans, il a composé «Le crépuscule sur la rivière» et un an plus tard, il a décidé de venir à Hanoi pour rencontrer des compositeurs professionnels. Tạ Tấn et Văn Cao lui ont appris la théorie musicale. A 18 ans, il est monté sur scène pour la première fois et a interprété Trống cơm-Tambourins du compositeur Tạ Tấn sous les applaudissements chaleureux du public. La radio nationale la Voix du Vietnam a décidé d’enregistrer certains de ces concerts, ce qui a accéléré sa renommée. En 1968, Văn Vượng s’est installé à Hanoï. Il ré-écoute régulièrement ses récitals et se rappelle avec nostalgie son arrivée à Hanoi.
« Dans les années 1973-1974, je me promenais souvent la nuit à Hanoi. J’aime les nuits où il y a une petite brise. J’avais l’habitude de marcher dans les rues désertes Nguyễn Gia Thiều, Khúc Hạo, Đỗ Hạnh, Tuệ Tĩnh et Bà Triệu pour trouver l’inspiration sur Hanoï », a-t-il dit.
En 1968, alors qu’il venait d’être admis comme habitant de Hanoi, Văn Vượng a retranscrit la chanson épique «Le Hanoïen» du compositeur Nguyễn Đình Thi en version guitare. Văn Vượng : « Le 11 janvier 1968, alors que je marchais dans la rue Đinh Tiên Hoàng, j’ai entendu la chanteuse Mỹ Bình interpréter «le Hanoïen» du compositeur Nguyên Dinh Thi. J’ai été terriblement ému et en rentrant à la maison, j’ai décidé de retranscrire cette chanson en version guitare ».
Văn Vượng se ballade souvent aux alentours des lacs de l’Epée restituée et de l’Ouest pour écouter le vent, les feuilles, sentir les grands espaces et trouver l’inspiration. Il aime aussi l’animation dans les rues Huế, Hàng Đào, Hàng Ngang, Hàng Giấy...
Il a donné près de 8000 concerts et interprété des centaines d’oeuvres musicales en l’honneur de sa ville adoptive qui lui ont valu le « grand prix pour l’amour de Hanoï ». Văn Vượng nous confie: « Un jour, j’ai reçu un appel de l’Agence Vietnamienne d’Informations qui m’invitait à aller chercher le prix Bùi Xuân Phai « pour l’amour de Hanoï ». J’ai été très surpris car pour moi, je n’avais rien fait de particulier, seulement démontrer mon attachement à la ville de Hanoi qui m’a toujours beaucoup manqué pendant mes voyages ».
Phan Huy Lê, membre du jury du prix Bùi Xuân Phai pour l’amour de Hanoï : « Le prix Bùi Xuân Phai a été décerné à Van Vuong à l’unanimité du jury. Ce musicien consacre son talent depuis 40 ans à composer des oeuvres en l’honneur de la ville de Hanoi. On lui devait de lui rendre hommage ».
Van Vuong aura 72 ans cette année. Son anniversaire tombe le même jour que la libération de la capitale, le 10 octobre. L’amour de Hanoï est encore sa source d’inspiration . Hanoï occupe toujours une place spéciale dans mon coeur, a-t-il confié./.