Truc Linh, la passeuse de flambeau du cai luong

(VOVworld) – Ses 50 ans de carrière font de Truc Linh l’incarnation du cai luong et du don ca tai tu,  deux des formes de théâtre et de musique traditionnelles typiques du Sud du Vietnam. En dehors de la scène, l’artiste a une autre passion : transmettre son savoir.

Truc Linh, la passeuse de flambeau du cai luong - ảnh 1

A 65 ans, Truc Linh continue de donner des cours de don ca tai tu. Ses élèves l’appellent affectueusement maman ou mémé. Pour elle, rien n’égale le bonheur de transmettre cet art ancestral.

« C’est très important de former une relève pour le don ca tai tu et de repérer les jeunes talents qui pourront devenir des professionnels. Sans cette formation, nous nous éliminons nous mêmes ! je donne le meilleur de moi-même pour former des jeunes et les rendre plus performants que nous . »

Truc Linh est née en 1951 dans la province méridionale de Tien Giang, le berceau du don ca tai tu. Dès l’âge de 12 ans, elle est recrutée par la troupe de l’armée destinée au front du Sud. C’est au sein de cette troupe qu’elle apprend les techniques de base du chant. Pendant la guerre, elle se produit dans différents endroits, dans des conditions extrêmement difficiles et a l’occasion de chanter à la radio. Avec le temps, sa voix devient familière des auditeurs de radio et Truc Linh devient la figure emblématique de la scène du cai luong. Dans les années qui suivent la réunification en 1975, sa carrière est à son apogée. Elle multiplie les représentations sur tout le territoire et décide d’ouvrir des ateliers de formation. Son souhait ? Perpétuer le cai luong et le don cai tai tu au sein de l’armée mais aussi dans tout le delta du Mékong. En 1993, l’Etat lui décerne le titre d’artiste émérite.

Son dévouement fait l’admiration de ses pairs. Le compositeur Huynh Khai, chef du département de musique traditionnelle du Conservatoire de Ho Chi Minh-ville est l’un d’entre eux  :

« Avant de se consacrer à la formation, Truc Linh a été une immense artiste. Elle a beaucoup contribué à l’amélioration du niveau des artistes de don ca tai tu. Grâce à elle, on trouve aujourd’hui de nombreux musiciens,  chanteurs ou acteurs formés dans les localités qui ont un niveau de maître-artiste. »

Officiellement en retraite, Truc Linh continue de se vouer à son art. Elle écrit des scénarios pour des pièces de cai luong,  met en parole des mélodies anciennes, aide ses jeunes confrères à se préparer à des festivals et à des concours. Elle participe aussi au jury de plusieurs concours et chante de temps en temps à la radio et à la télévision. Sa passion pour la musique traditionnelle, elle la voudrait contagieuse.

Commentaires

Autres