(VOVworld) – Adi karya Truyen Kieu “Kisah Kieu” ciptaan penyair besar, Budayawan Dunia, Nguyen Du (1765-1820) telah menjadi ilham bagi banyak ragam seni panggung. Rencana  Teater Drama Vietnam untuk mementaskan drama “Kieu” telah menyerap perhatian dari para penggemar seni panggung. Setelah  pertunjukan eksperimen hanya selama 7 malam saja, di mana Gedung Teater Drama ini yang penuh sesak dengan penonton maka peristiwa itu dianggap sebagai satu fenomena dalam  seni drama. 

Truyen Kieu telah pernah dimasukkan ke dalam seni panggung dengan banyak ragam seni seperti opera Cai Luong, opera Cheo atau opera dalam karya ciptaan komponis Nguyen Thien Dao. Teater Drama Vietnam yang mementaskan karya sastra Truyen Kieu menjadi drama yang berjudul “Kieu” menurut langgam pertunjukan kombinasi antara nyanyi dan tari serta gerak-gerak jasmani telah memberikan nafas yang baru dan menyenangkan bagi para penonton. Ngo Quang Nang, penonton  drama “Kieu” menilai: “Ketika mendapat kesempatan drama “Kieu”  hari ini, saya merasa sangat gembira, ada sesuatu yang membawakan langgam orang Vietnam:  Perikemanusiaan dan kegagah-beranian. Vietnam punya satu kebudayaan yang mendalam, di mana Truyen Kieu adalah salah satu karya yang tipikal”.

Seniwati Rakyat Lan Huong, orang yang sudah sejak lama bersemangat dengan drama, ingin mencari arah baru bagi Truyen Kieu. Dia kali ini  memainkan peran istri penjual benang dalam drama ini. Dia mengatakan: “Sebagian besar orang Vietnam mengenal Truyen Kieu dan ada banyak tokoh dalam Truyen Kieu telah menjadi tokoh-tokoh klasik seperti So Khanh, Tu Ba, Thuc Sinh, Hoan Thu dan lain-lain. Sutradara dan pencipta ingin mementaskan  satu pertunjukan agar semua orang ketika menontonnya akan melihat bahwa ini bukanlah menceritakan kisah itu, tapi menggunakan kisah itu untuk bicara tentang  sesuatu hal”.

Drama “Kieu” dipentaskan dengan banyak hal yang baru dari segi seni. Drama ini adalah lagu yang memuji keindahan, tidak hanya keindahan tentang bentuk, tapi juga keindahan dari bakat, kecantikan, kesetiaan, semangat gagah berani dan lain-lain. Banyak orang pernah menganggap Thuy Kieu sebagai model dari wanita ketimuran dengan kemudaratan dan ketundukan terhadap  nasib dalam masyarakat feodal. Dalam drama “Kieu” ini, seniwati Diem Huong memainkan peran Thuy Kieu telah meniupkan nafas zaman ke dalam Kieu. Seniwati Diem Huong mengatakan: “Ketika menonton drama Kieu ini, semua orang akan terkejut karena Kieu ini akan berbeda dengan apa yang dibayangkan oleh semua orang,  bukanlah gadis yang semata-mata tunduk pada nasib yang akan dia terima,  bukanlah gadis yang tidak tahu berjuang. Ini akan merupakan Kieu yang sepenuhnya berbeda dengan Kieu yang pernah dikirakan dan dibayangkan oleh semua orang”.

Drama “Kieu” tidak berusaha menjadi Vietnam asli dengan pakaian dan caping tradisional, para penciptanya  telah dengan lihay memasukkan tarian-tarian kuno dari orang Vietnam, memanifestasikan kebudayaan Vietnam dalam setiap rincian dari pakaian. Panggung disederhanakan secara maksimal dengan bunga teratai dihias sebagai aksentuasi dengan arti bahwa kehidupan manusia  pada saat baru bersemarak, penuh dengan daya hidup baik pada saat bersemarak maupun pada ketika sudah layu. Seniman Rakyat Anh Tu mengatakan: “Ide Teater Drama Vietnam dalam mementaskan drama “Kieu” ini ialah harus mempertahankan secara tepat prinsip dengan   banyak rasa kasih sayang terhadap nasib seorang gadis yang  cantik dan pandai seperti itu. Saya sangat menyukai sifat  meramalkan dari Truyen Kieu ciptaan Nguyen Du. Ketika uang dan kekuasaan yang tidak  sejati naik takhta, maka ia mengacau-balaukan banyak hal, diantaranya ada nilai-nilai moral yang baik”.

Seniman Rakyat, sutradara Anh Tu tidak memanfaatkan Truyen Kieu hanya dengan berbagai ketidak-adilan, kejahatan atau dari penderitaan ini ke kemalangan nasib lain, tapi telah memperdalam keindahan kebaikan dalam setiap tokoh. Dengan penemuan-penemuan dan eksperimen yang dilakukan, para seniman Teater Drama Vietnam telah menghidupkan gadis Kieu dengan satu bahasa seni yang baru. Bersamaan itu, menyumbangkan satu drama kontemporer yang teliti dan khas ke dalam seni panggung Vietnam.