(VOVworld) –Kami sangat gembira ketika bertemu lagi dengan saudara-saudara dalam acara: “KOTAK SURA ANDA” untuk hari ini. Seluruh VOV-5 pada pekan ini telah menerima 200 surat  dan E-mail dari 34 negara dan teritorial, diantaranya program siaran bahasa Indonesia telah menerima 28 surat dan laporan hasil pemantauan siaran Radio yang terinci dari saudara-saudara M.Zainal diJambi, M.Sumantri di Jawa Barat, Minlin di Jakarta, Ira S di Purwokerto, Lanang M.S di Sulawesi Selatan dan beberapa pendengar yang lain.  Untuk hari ini, kami  akan mengikhtisarkan surat dan E-mail serta mengutip beberapa ucapan duka cita dari beberapa saudara kepada VOV setelah mendapat berita  akan wafatnya Jenderal Vo Nguyen Giap  dan akhirnya seperti biasa ialah beberapa kalimat dalam bahasa Vietnam. 

Saudara-saudara yang budiman! Jenderal yang pertama, Panglima Tertinggi Tentara Rakyat Vietnam, Vo Nguyen Giap telah wafat pada 4 Oktober 2013 di Rumah Sakit Militer No.108 (kota Hanoi) pada usia 103 tahun. Wafatnya Jenderal Vo Nguyen Giap merupakan satu kehilangan  besar terhadap rakyat Vietnam. Selama berhari-hari ini, puluan ribu warga dari seluruh negeri beserta banyak orang asing berantre panjang  di luar rumah Almarhum Jenderal Vo Nguyen Giap untuk bisa memberikan penghormatan terakhir kepada pahlawan bangsa Vietnam. Para pemimpin  negara-negara di dunia  telah mengirim tilgram ucapan duka cita kepada keluarga Almarhum dan Negara Vietnam.

Pada pekan ini, program siaran bahasa Indonesia juga menerima banyak surat untuk menyampaikan ucaparA duka cita dari saudara-saudara.

Dalam surat kepada VOV, saudara Minlin di Jakarta mengatakan: “Saya turut berduka cita atas wafatnya Jenderal Vo Nguyen Giap. Beliau adalah Jenderal terkenal dan legendaris Vietnam dan juga pahlawan kemerdekaan Vietnam. Saya yakin masyarakat Vietnam juga sangat merasakan kesedihan yang mendalam atas kepergian Beliau.  Semoga warisan kepahlawanan dapat dilestarikan dan dijalankan oleh generasi muda Vietnam:.

Sementara itu, saudara M.Jayadi di Lombok mengatakan: “Pertama-tama, saya  mengucapkan turut berduka cita atas wafatnya pemimpin dan pejuang  luar biasa negeri Vietnam, Jenderal Vo Nguyen Giap.  Semoga bahagia selalu sesuai dengan baktinya selama ini”.

Setelah melihat reportase gambar tentang kehidupan dan usaha Jenderal Vo Nguyen Giap di Website: www.vovworld.vn, ada pendengar yang mengatakan: “Turut berduka cita atas  meninggalnya seorang Jenderal besar sekelas Jenderal Sudirman kalau di negara Indonesia kami”.

Saudara-saudara  yang budiman!  Kami berterimakasih  atas ucapan  duka cita  yang diberikan oleh saudara-saudara kepada keluarga Almarhum Jenderal Vo Nguyen Giap dan rakyat Vietnam tentang kehilangan  besar ini.

Saudara   Ira S yang budimana!  Pada pekan ini, kami telah menerima  surat, E-mail dan laporan hasil pemantauan siaran Radio beserta penilaian-penilaian yang posistif dari saudara-saudara kepada kami pada pekan yang lalu. Dalam surat ini, Anda mengatakan: “Ternyata nama Vietnam punya sejarah yang panjang, terima kasih rekan kita, saya jadi lebih  tahu tentang Vietnam. Mohon VOV kirim  kalender 2014 kepada saya”.

Saudara yang budiman! Anda  ikutilah secara permanen acara-acara  VOV, melalui itu kami yakin bahwa  Anda akan  banyak  mengerti tentang  hal-hal yang interesan tentang Vietnam  dan mencintai negeri kami. Saudara Ira S beserta beberapa pendengar yang budiman! Kami sekarang sedang mempersiapkan suvenir dan kalender 2014 untuk saudara-saudara sehubungan dengan akhir tahun ini. Saudara-saudara yang secara permanen mengirim surat kepada kami supaya  mengupdate alamat saudara. Semoga, saudara-saudara  dan keluarga sehat walafiaat, berbahagia dan mencapai  sukses.

Saudara –saudara yang budiman! seperti biasa, pada akhir acara ini, kami terus memperkenalkan  beberapa kalimat dalam bahasa Vietnam.

1-Tidak, saya tidak setuju dengan Anda.

    Không, tôi không đồng ý  với bạn.

2-Tidak, terima kasih.

    Không, cám ơn.

3-Saya menentang keputusan itu.

  Tôi phản đối quyết định đó.

4-Tidak, itu tidak boleh dilakukan.

    Không, điều đó  không được phép.

5-Itu kan mustahil saja.

   Điều đó là  bất khả thi.

Saudara yang budiman! Karena sempit waktunya,  acara: “Masuk ke dapur” untuk pekan ini  tiadakan. Harap maklum adanya. Sampai berjumpa kembali  dengan Saudara-saudara pada pekan mendatang. Marilah Anda Sekalian mengikutinya.

Saudara-saudara yang budiman!  dalam Kuiz untuk bulan Agustus  lalu, VOV  telah menerima  banyak  jawaban kuiz dari saudara-saudara. Namun  sayang sekali, tidak ada  yang  memberikan jawaban  yang tepat terhadap pertanyaan kami. Kami akan mengirim   suvenir  kepada Anda Sekalian  yang ikut serta pada Kuiz, mudah-mudahan, dalam Kuiz untuk bulan September,  akan ada yang  memperoleh hadiah./.