2018 Hue축제에서 Hue문화 승화

(VOVWORLD) - 4/27~5/2일 간에 Hue시에서 열린 2018 Hue축제 국내외 많은 지방의 다양한 형식 문화와 예술 만나며 교류되는 곳이그 다채로운 문화 화폭 중에서Hue문화를 소재로 하는 예술 프로그램들이 주류를 이끌었으며 시청자들에게 많은  주었다. “2018 Hue축제에서 Hue문화 승화”기사, Thu Hoa기자 보도.

 

방금 들었던 소리는 4/29일 저녁 Huong강에서 최대 규모의 무대에서 유일한 “Am vong Song Huong”예술쇼의 노래에서 발췌한 것이다. “Am vong Song Huong(흐엉강의 메아리)”은 남녀가 사랑할 때부터 결혼하고, 아이를 낳고, 아이들이 자라서 아버지를 이어 강가에서 일하기까지 Hue강가에 사는 사람들의 삶에 대한 이야기이다.  계속 그렇게 사람들의 삶은 Hue를 보전하고 Hue를 보호하며 Hue를 간직하고 만들고 Hue를 품으며 둘러싸는 강 흐름처럼 이어진다. 쇼의 내용은 Hue의 정신 깊숙이 들어가며, 세월이 흘러감에 따라 천천히 가고 천천히 기억하고 천천히 사랑하고 천천히 노래하는 특색있는Hue에 대한 사랑과 기억을 일으키는 것이다.  Nguyen Quang Vinh쇼 감독인 작가는 다음과 같이 알려주었다.

오래 전부터 9회의 Hue 축제들은 Hue의 황성, 문화유산 등 각 문화의 정수를 다루었습니다. 그러나  뛰어나지만 잘 건드리지 않은 다른 부분이 있는데, 바로 Hue 사람들이 삶입니다. 그것이야말로 현재 우리의 Hue정화를 둘러싸며 간직하고 보호하는 요람 또는 기초입니다. 그래서 쇼는 Hue 인민, 사람들에게 감사의 뜻을 하기 위한 것입니다.

뛰어난 연기, 소리와 음악의 조정, 무대 배경, 춤 동작과 노동에 대한 연기의 조화로써 Am vong song Huong은 사람들의 사랑, 삶과 어업과 강물 풍경의 수묵화를 만들었다. Hue에 수년 동안 사는 벨기에인Sarti Massimo씨는 다음과 같이 말했다.

이 축제는 제가 봤던 가장 뛰어난 예술 프로그램들 중에 하나라고 생각합니다. 아주 집니다. 전통적이고 민간의 요소가 모든 부분, 모든 장면에 나타납니다. 예를 들어 강에서 낚시 장면, 쇼의 조명 등은 전원 삶을 완벽하게 표현합니다. 정말 좋아요.

2018 Hue축제에서는 또한 Hue 옛 수도 유적지에서의 Tu Cam Thanh (자금성)의 Can Chanh사원의 옛 바닥이 4월 28일과 30일 밤에 병풍모양으로 조형된 LED화면의 무대장면과 양쪽에 세워진 묘문과 더불어  큰 무대가 되었다. 그 무대에서는 19 세기 베트남의 영웅적인 역사 이야기는 궁전 예술과 Hue의 전통적인 예술로 재현되었다.

2018 Hue축제에서 Hue문화 승화 - ảnh 1Hue고궁 (사진: 인터넷) 

"Van hien kinh ky(경기문현)"는 Nguyen 왕조의 나라 건설, 주권 실시, 영토의 완전 통일 및 평화로운 삶의 정착에 대한 이야기를 전한다. 역사적인 사건들이 이어지며 인류 문화 유산으로 지정된 Hue의 5 가지 문화유산을 돋보이게 했다.  즉, Hue 옛 수도 유적지, 후에 궁전 정악, Nguyen왕조 목판, 석판, Hue 궁전 건축 양식 위의 한시가 그것들이다. Hue국가 유적지 보존 센터 부사장 Nguyen Phuoc Hai Trung은 다음과 같이 알려주었다.

  연극은 우리가 19 세기초부터 현재까지 우리나라의 역사를 말하고자 한다는 점에서 훌륭한 대본을 가지고 있습니다. 그리고 역사의 이야기를 전하기 위해 Hue 전통 문화를 강조하도록 궁전 예술과 전통 예술 전체를 활용하는 것이 필수적입니다.

“Van hien kinh ky"는 Hue 옛 수도 유적지에서의9 편의 시, 원본 및 전통적인 바탕으로 새로 개발하여 작사한 12 곡의 음악과 12 곡의 소재로 만들어졌다. 또한100여 가지 종류의 도구, 60가지 이상의 의상으로 380 명이 넘는 배우들이 공연에 동원되었다. 연극을 보면서 관객은 19 세기 베트남 역사에 대한 이야기를 이해할 수 있을 뿐만 아니라 음악, 춤, 의상, 소품, 조명 등을 통해 노래, 춤, 연극, 시 낭송 등 예술을 조화함으로써 특히 Hue 문화의 아름다움을 느낄 수 있다.

2018 Hue축제에서 Hue문화 승화 - ảnh 2옛날의 Hue 고도 (사진: 인터넷) 

다른 한편에서는 Dien Tho궁에서 우아하고 고급스런 공간으로 배치된 “Am sac Viet(베트남 음색)”쇼 무대는 관객들이 중부 Hue궁전의 섬세하고 미묘한 음악을 감상하기에 적절한 곳이다. 시청자들은 Tu dai canh, Tuong tu khuc, Co ban, Nam ai, Ho mai nhi등 Hue의 옛 노래가 절절히 가슴에 와닿는다.

Thuan Hoa-Phu Xuan 옛 수도는 시간과 공간에서 울려퍼지는 가곡들을 만들어내는 요람이며 이번 2018 Hue축제에서 섞일 수 없는 문화적 가치가 되었다.

피드백

기타