Muong 민족 생활 속의 dum 노래 (핫둠-노래를 부름)

(VOVWORLD) - Muong 민족은 아직도 많은 고유한 전통 문화를 유지하는 소수 민족 하나이다. 문화적 특징의 하나는dum 노래(화답가의 형식으로 노래를 부름) 연애 노래를 부르는 것이다. Hat dum Muong 사람들의 영적 문화 활동으로 함께 모여 노래하는형태로 이해할 있다. Dum 노래는 결혼식, 집들이, 축제, 노래 경연 대회 등에서 이루어진다.

Dum 노래는 축제의 노래 또는 화답가라고도 한다. Dum노래의 내용은 Muong 민족의 문화적 전통과 관련된 매우 다양하고 풍부하며 노래의 주제는 인사, 연애, 계절, 관습, 명절의 축하에서부터 고향, 국가 칭송까지 매우 광범위하다.

Muong 민족 생활 속의 dum 노래 (핫둠-노래를 부름) - ảnh 1

Dum 노래의 독특한 특징은 노래에 참가하는 양측의 깊은 이해를 나타내는 것이다. 노래를 부르는 사람은 노래 가사를 작사하거나 민족의 민요를 활용한다. 남녀 간의 화답을 통하여 여러 측면에서 지식과 융통성이 있는 대처 능력을 보여 주고 있으며 이는 남녀들이 서로를 시도하고 서로의 마음을 알아보고 서로의 마음을 물어보는 ‘채널’이다. 그것은 Muong 민족의 남녀들이 Dum 노래를 좋아하는 이유이기도 한다. 일부 가사에는 Muong 민족의 독특하고 고유한 뉘앙스를 포함한 의식 내용이 반영된다.

Dum 노래는 공동체, 동정적인 노래 형식이며 연애의 노래 형식으로서 노래를 들으면 들을수록 노래에 깊이 빠질 수 있기 때문에 dum 노래는 미묘하고 농후한 응답으로 Muong 민족의 남녀들 간의 약속이며 서로에게 보내는 메시지와 같다.  Muong 민족의 문화에 대한 많은 연구를 하고 있는 Nguyen Thi Hang 박사에 따르면 과거에는 마을 축제에 Muong 사람들이 남녀들 간의 연애 노래 축제를 개최하였다. 축제에는 양측이 노래를 부르면서 Con 공(또는 dum이라고 한다)을 던지기 때문에 이런 노래의 형식을 dum 노래라고 부르기도 한다.

Dum 노래는 연애 노래의 형식이며 또는 축제의 노래, 화답가라고 부르기도 합니다. Dum 노래는 남녀들이 서로 화답의 형식으로 노래를 부르기 때문에 이는 복숭아 꽃과 자두 꽃이 피는 축제에 이루어지는 사랑의 노래입니다.

Muong 민족 생활 속의 dum 노래 (핫둠-노래를 부름) - ảnh 2

 그러한 맥락에서 Dum 노래의 내용은 매우 풍부하고 시적이며 노래의 가사는 자연의 풍경을 통하여 감정을 전달하기 때문에 Dum 노래의 곡조는 온화하며 서정적인 것이 보통이다. 축제에는 서곡은 만날 때 인사 노래이며 그 다음은 약속의 노래, 문의 노래, 퀴즈 노래, 초대 노래, 화음노래, 화정 노래, 용사 노래, 용사 아내의 노래, 결혼식 노래, 군인 노래, 편지 노래이고 마지막으로 작별 노래이다. 노래를 부를 때 dum 노래를 부르는 대표자를 지명하며 정보와 이야기에 대한 지원을 하는 사람이 뒤에 있다. 노래를 부를 때 8음계 음악이 있으며 양측의 남녀들이 화답을 한다. 어느 쪽이 화답을 하지 못하면 지게 된다. 이는 서로에게 지식, 문학을 테스트하며 예술로 서로의 마음을 알아보고 물어보는 형식이기 때문에 노래를 부르는 사람은 속담과 설화를 알아야 한다. Dum 노래는 멜로디가 발전하지 않고 가사가 발전했지만 Muong 사람들은 서로 대응하기 위해 생활에 반영된 가사를 몇 천 개 작사하였다. Thanh Hoa성, Ba Tuoc 현에 거주하는 Muong 민족의 Truong Thai Vien 예술가는 다음과 같이 말하였다.

곡조와 관련하여 일반적으로 4-5 곡조와 5개의 노래 형식이 있습니다. 그렇지만 노래를 부를 이런 방식과 저런 방식이 있기 때문에 남녀들이 서로 협조하여 노래를 부릅니다.

과거에는 dum 노래는 개별 노래와 단체 노래의 두 가지 형태를 가지고 있다. 개별 노래는 오직 한 성별(남성 또는 여성)이 화답 형식의 노래를 하며 각 팀에 두세 명이 있고 도로에서 노래도 부르고 작업장에서 쉬는 시간이나 근무 시간에 일하면서 노래를 하고 심지어 사원의 마당, 축제 등에서 언제든지 어디서나 노래를 한다. 단체 노래는 마을이나 사원의 축제에 이루어지며 남성과 여성이 같이 참가한다. 여자가 일반적으로 마을의 사람이며 좌석의 한편에 앉아 있고 반대편에는 남성용의 좌석이다. 노래 축제에서 남자가 누군가와 노래를 부르고 싶어하면 그 사람한테 다가가서 요청하며 만약에 여자가 그 요청을 동의하면 손을 내밀고 남자가 여자의 손을 잡고 서정적인 사랑의 노래를 부른다. 노래를 부를 때 남자와 여자가 서로를 보고 손을 잡으면서 화답의 노래를 부르며 어느 쪽이 화답을 하지 못하면 지는 것이다. 노래는 늦은 밤까지 지속적으로 할 수 있으며 늦은 밤일수록 노래는 더욱더 서정적이며 처량하고 애착심이 있고 서로에게 사랑, 그리움, 약속, 기다림 등의 메시지를 전달하며 다음 축제에 서로의 노래에 빠질 수 있는 기회를 기대한다. 매전 봄 축제가 끝날 때면 많은 커플들이 이미 부부의 인연을 맺게 된다.

피드백

기타