(VOVWORLD) - 사회 발전 추세에 부응하기 위해 최근 몇 년 동안 뚜옹(tuồng), 째오(chèo), 까쭈(ca trù), 수상인형극 등과 같은 베트남 전통 예술은 마을 축제나 극장에서뿐만 아니라 대중들이 쉽게 접할 수 있는 다양한 문화 공간에서도 공연되고 있다. 전통 예술의 핵심적 가치를 유지하면서 현대 사회 속에서 특히 젊은이들에게 관심을 받을 수 있도록 베트남 문화계는 융통성을 발휘하며 다양한 해결책을 전개해오고 있다.
최근 몇 년 동안 하노이는 물론이고 전국 각지에서 전통 예술 공연과 교류 행사가 적극적으로 개최되며 대중의 관심을 받았다. 응우옌 테 선(Nguyễn Thế Sơn) 예술가에 따르면 전통 예술이 진정한 문화 상품이 되고 대중에게 오랫동안 관심을 받기 위해서는 문화 유산 공간에서 예술 공연을 활성화해야 한다고 말한다.
"예술 공연과 문화 유산 공간은 결합을 이루어야 합니다. 일반 극장에서 순수하게 공연한다면 효율성이 떨어질 수 밖에 없습니다. 문화 유산 공간을 활용하면 훨씬 더 많은 의미를 발휘할 수 있을 겁니다. 예를 들어 ‘선허우(Sơn hậu)’라는 뚜옹 무대가 뚜옹 극장에서만 보여지면 아주 평범한 것이지요. 하지만 하나의 흐름에 놓인다면 그것은 새로운 가치를 창조할 수 있습니다. “선허우” 무대가 반쯔엉(Văn Chương)과 같은 역사적인 곳에서 공연된다면 주민들과 또 외부 관광객들과 상호작용하기도 쉽고 또 훨씬 더 매력적으로 다가갈 것입니다."
하노이 예술문화센터 (항부옴 거리 22번지)에서 열린 전통 예술 공연 |
하노이 국립대학교 창조문화 콘텐츠산업학과 르 티 탄 레(Lư Thị Thanh Lê) 박사에 따르면 전통 예술을 홍보하기 위해서는 하노이 예술문화센터 (항부옴 거리 22번지)나 구시가지 문화교류센터 (다오주이뜨 거리 50번지)와 같은 곳에서 전통 예술 문화 공연을 정기적으로 개최할 필요가 있다고 설명했다.
"제 생각에는 매일, 매주, 매월, 매년 여러 행사가 각각 열려야 합니다. 하노이만의 전통 공연 예술이 각 분야에 맞게 각 장르와 관련된 특정한 장소가 만들어져야 합니다. 그곳은 시민들은 물론이고 관광객들이 쉽게 찾아올 수 있는 곳이어야 합니다. 현재 관광객들은 어디서 무슨 행사, 무슨 공연이 있는지 잘 모르고 정보가 없기 때문에 여행 계획을 세우거나 일상에서 갑자기 일정을 잡는 것이 꽤 어렵습니다. 정보 체널을 설정하고 언제 어디서 예술 공연이 열리는지 또한 누가 출연하고 어떻게 예매할 수 있는지 모든 정보를 제공할 필요 있습니다."
많은 전문가들은 현대 사회 속에서 전통 예술이 발전하려면, 미디어 홍보와 교육을 강화하는 것이라고 말한다. 수년 동안 호찌민시 내 일부 극장들은 학생들에게 예술을 적극적으로 알려 왔으며, 특히 연령대별 취향에 맞춘 예술 공연을 구성해왔다. 이를 통해 젊은이들이 전통 예술을 이해하고 더욱 관심을 가질 수 있게 되었다.
- " 너무 재밌게 봤습니다. 독특한 분장을 한 아티스트들이 기억에 남습니다."
- "프로그램이 너무 재밌고, 고전적 이야기들의 인문학적 특성이 돋보입니다."
- "이번 공연에 담겨있는 의미가 정말 깊은 것 같습니다. 까이르엉(cải lương) 공연을 보면서 고전 이야기들을 들을 수 있습니다. 특별하고 의미있는 시간이었습니다."
낌응언 정자에서 열린 째오 공연 |
호찌민시 예술단은 일반 학교에서 전통 예술을 공연할 뿐만 아니라 대학교에서도 교류 행사를 개최하고 있다. 이것은 전통 예술이 젊은 세대에까지 전파될 수 있도록 하는 효과적인 홍보 방법 중 하나이다. 이는 호찌민시, 하노이, 남딘 등 일부 도시에서 효과적으로 전개되고 있다. 호찌민시 핫보이(hát bội) 전통예술극장 공연조직실 응우옌 탄 빈(Nguyễn Thanh Bình) 부실장과 남딘성 째오 예술단 라이 탄 민(Lại Thanh Minh) 예술가는 다음과 같이 밝혔다.
- "관객 수가 많아지고 또 젊은 관객이 다수를 차지한다는 것은 참 기쁜 신호입니다. 극장 자체에서도 적극적으로 투자하고 있습니다. 극장 지도부부터 예술가에 이르기까지 모든 사람들이 스스로를 혁신하고 전통적 가치를 유지하되 젊은 관객들이 쉽게 접근할 수 있도록 새로운 것을 도입해야 합니다."
- " 학교는 째오를 비롯한 민족 예술에 대한 강연회를 개최합니다. 이를 통해 아이들은 째오를 스스로 배우고 기획할 수 있습니다. 저희가 직접 아이들을 가르치고 학교에서 공연을 만듭니다. 저희가 강의할 때 아이들은 매우 신나게 수업을 듣습니다."
현재 인력을 개발하고 지원하는 것이 전통 예술의 핵심적인 가치를 보존하고 발휘하는 데에 가장 중요한 해결책이라고 여겨진다. 한편 특정한 문화 공간에서 공연 활동을 하는 것은 대중들이 쉽게 접근하고 문화적 만남의 장소를 조성하는 데에 큰 도움이 될 것이다. 동시에 학교에서 전통 예술 교육을 진행하는 것은 현대 사회에서 전통 예술을 보존하면서 그 가치가 더욱 높아질 수 있을 것으로 기대된다.