플루티스트 레 트 흐엉 (Lê Thư Hương)

민속 음악을 사랑하였는데 가족들은 레 트 흐엉 (Lê Thư Hương)에게 서양의 클래식 교향 악단에서 자주 사용하는 플룻을 공부하라고 하였다. 그 때는 플룻가 피아노, 바이올린, 기타처럼 보편적이지 않았기 때문에 플룻을 공부하는 사람이 많지 않다. 자신의 노력으로써 하노이 음악 대학교를 수석으로 졸업하였다. 그 후4년 동안 덴마크 왕립 음악원에서 더욱 깊게 공부하였다. 현재, 미국, 노스텍사스대학교에서 박사과정을 하고 있다. 서양 클래식 악기를 연주한 음악인이며 어렸을 때부터 이러한 음악을 연주했지만 레 트 흐엉 (Lê Thư Hương)은 항상 베트남 음악 작품을 연주하는 것을 통해서 민속음악을 유지하고 발휘할 생각을 갖고 있다. 레 트 흐엉 (Lê Thư Hương)은 다음과 말한다.

지금은 미국에서 박사 과정을 하고 있지만 항상 베트남에 대해 생각을 합니다. 그리고 관객, 특히 베트남 관객과 연계할 수 있는 방법도 늘 찾고 있습니다. 그래서 미국에 빡빡한 일정 속에서도 방학 때는 꼭 베트남으로 돌아가서 고향의 관객을 만납니다.

레 트 흐엉 (첫 줄, 오른쪽부터 2번째)과 관현악단

서양 악기를 연주하고, 또 대부분 서양 작품을 연주하지만, 레 트 흐엉 (Lê Thư Hương)은 자신의 몸 안에 베트남 민속 음악 및 기질이 흐르고 있기 때문에 연주할 때 이러한 요소를 표출하려고 노력한다.

지금 듣고 있는 베트남교향 악단과 레 트 흐엉 (Lê Thư Hương)플루티스트가 “영원히 남는 것”프로그램에서 연주한 “고향의 피리소리”작품이다. 민속 음악의 뿌리에 대해 플루티스트 레 트 흐엉 (Lê Thư Hương)는 다음과 말한다.

서양 악기인 플룻으로 베트남 작품을 연주할 때 저는 민족 문화의 뿌리와 민속 음악의 색조를 이해하기 때문에 여러 이점을 지니고 있습니다. 이를 통해서 여러 동아시아 특색이 묻어나는 작품을 연주할 수 있습니다. 연주인들의 개성을 확인하는 데에 가장 중요한 것은 음악을 연주할 때 특별한 색깔과 특별한 소리를 보여주는 것이라고 생각합니다. 때문에 저의 장점은 민속음악에 대한 이해를 서양 음악을 포함하는 각 현대 음악 작품에 투영하여 보여주는 것입니다.  베트남 작품들을 철저히 이해하도록 노력합니다. 이를 통해서 많은 사람들에게 베트남 작품을 더 많이 알릴 수 있습니다.

레 트 흐엉과 국제 예술가는 기념사진을 찍습니다.

레 트 흐엉 (Lê Thư Hương) 은 해외에서 베트남 작품을 연주할 때 높은 평가를 받았다. 최근에, 노스텍사스대학교에서 개최된 자신의 연주회에서 Thu 흐엉은 오래 전부터 미국에 거주하고 있는 다낭 출신 작곡가 Phan Quang Phục의 플룻, 알토 플룻, 하프를 위한 베트남 작품을 연주하였다. 이 작품은 서양 음악의 기법과 베트남 민속 음악의 소재를 조합한 것이다. 본 연주회에서 서양 작품 3곡과 베트남 작품1곡을 연주하였다. 트 흐엉은 다음과 말한다.

Mỵ Nương공주의 사랑 이야기라는 작품입니다. 플룻 소리가 울려퍼질 때 관객들은 Mỵ Nương이 갖고 있는 사랑의 애수를 느낄 수 있습니다. Mỵ Nương이 자신의 이야기를 할 때 플룻 소리가 마치 사람의 목소리와 같습니다. 때로는 베트남의 보편적인 대나무 피리의 소리와도 같습니다. 저와 폴란드 하프 연주가는 작품을 연구하고 이러한 요소를 개발하여 소리로 만들어 아시아의 영혼을 간직하면서도 서양 음악의 엄격한 기술과 요구도 충족하도록 합니다.

서양 클래식 음악을 연주하는 음악인이지만 흐엉은 베트남 음악 작품을 연주할 때 항상 민속 음악을 유지하고 발휘하고 한다. 레 트 흐엉 (Lê Thư Hương)의 공헌에 대해  피아니스 트 Trần Thái Linh은 다음과 말한다.

베트남의 영혼은 바로 가슴에 있습니다. 그래서 베트남 음악 작품을 연주할 때 서양 악기인 플룻을 사용하더라도 관객들은 베트남의 영혼을 느낄 수 있습니다.

플룻티스트 레 트 흐엉 (Lê Thư Hương)은 세계 많은 국가에서 개최하는 국제 연주회, 음악 대회에 자주 참석한다. 현재 노스텍사스대학교에서 플룻 연주 전공으로 박사 과정을 하고 있다. 또한 일본, 미국, 영국, 프랑스, 독일, 덴마크와 스웨덴에서 개최하는 연주회에 많이 참석한다. 장래 계획에 대해 흐엉은 자신의 음악 그룹과 함께 해설/워크숍형 음악 모형을 추구할 예정이라고 한다. 즉, 작가와 작품 해설 사이사이에 연주자가 연주하고, 동시에 바로 그 워크숍에서 관객도 악기를 연주하는 체험을 할 수 있는 모형이다. 이 그룹의 조그마한 소원이라면 플룻 연주회가 좀 더 많아져 보다 많은 국내외 관객에게 이러한 음악을 선보일 수 있는 기회가 있었으면 하는 것이다.