Фото: VOV

Народность Сафанг — одно из этнических меньшинств в уезде Туатюа провинции Дьенбьен. Ее представители живут в деревне Тасинтханг одноименной общины. В ходе своего развития народность Сафанг всегда старалась сохранять свои уникальные культурные особенности, отражаемые в их повседневной жизни. Каждая женщина – представительница народности, может сама шить и вышивать, сохраняя красоту традиционного костюма своего народа.

  В свободное время Оанг Ву Суен, как и многие другие женщины в деревне Тасинтханг, усердно сидит за шитьем и вышиванием, изготавливая тканевую обувь или этнические рубашки своей народности. Представители народности Сафанг любят яркие цвета, поэтому их рубашки всегда очень броские.

 «Я сейчас шью рубашку своего народа. Вышивка занимает десять дней. Это женская рубашка. Она будет расшита розовыми, синими и белыми цветами. Что касается одежды для мужчин, то она только белого и черного цветов».

  Женские рубашки шьются с круглым вырезом и имеют  облегающую форму. Кроме того, каждая деталь узора также искусно украшается мастером мелкими серебряными бусинами, что еще больше подчеркивает изящность наряда. Оанг Лунг Сэнь, жительница деревни Тасинтханг, сказала: 

«Глядя на эту рубашку, можно понять,  что она предназначена для молодежи. Девушки от 15 до 30 лет часто носят яркие рубашки. Люди среднего и пожилого возрастов носят только одноцветную одежду, например, черную и никогда не надевают яркий наряд. А молодым людям нравится все яркое. По одежде также можно отличить незамужних девушек от замужних женщин».

  В отличие от женского костюма, традиционный мужской костюм народности Сафанг довольно прост и включает брюки и рубашку. Цвет костюма может быть разным. Рубашка обычно шьется из однотонного куска ткани. Брюки черные. На рубашке может быть вкраплена полоска ткани другого цвета на месте пуговиц. Изюминкой мужской рубашки является ряды плотно сложенных пуговиц. Эти пуговицы изготавливаются полностью вручную.

  Еще одной отличительной чертой традиционного костюма народности Сафанг является обувь, расшитая вручную. Это также способ отличить этническую группу Сафанг от других народностей. В 2021 г. обувной промысел народности была признана Министерством культуры, спорта и туризма объектом национального нематериального культурного наследия.

  Обувь народности Сафанг плотно облегает ноги и расшита яркими, красочными узорами. Оанг Лу Шен, представительница этнической группы Сафанг, рассказывает:

«Мотивы на обуви являются древними, переданными нам нашими бабушками и дедушками. Но молодое поколение сейчас очень креативное, они могут создавать узоры красивее, чем раньше. Старшее поколение создавало довольно простые цветочные узоры, а теперешние узоры гораздо сложнее».

  Подошвы обуви народности Сафанг сделаны из бамбуковых пластин, сложенных и  прикрепленных клеем, приготовленным из измельченного дикого картофеля. Подошвы разрезаются по форме стопы каждого человека и покрываются снаружи тканей. Нить для шитья обуви делают из обработанной коры лесного растения. Чтобы увеличить трение и укрепить подошву, мастер часто зашивает ее снизу специальными  толстыми нитями. Для подкладки обуви часто используют бархатную ткань с цветочным принтом. Оанг Лунг Сэнь, жительница общины Тасинтханг, сказала:

«Обувь бывает трёх видов, для молодежи, пожилых людей и детей. Детская обувь также разделяется на несколько подвидов. С трех лет мальчики начинают носить обувь, а девочки с одного года носят обтягивающие туфли. Мужская обувь украшена цветами. На обуви для пожилых людей меньше цветов, чем на обуви молодежи. Обычно, глядя на обувь, можно определить семейное положение человека».

  Ремесло ручного шитья обуви или рубашек у народности Сафанг практикуется и передается в семье и коммуне. Это передача не просто знаний и навыков, но также  посланий о позитивном образе жизни, трудолюбии, терпении и упорстве представителей этой народности.

  Сохранившиеся по сей день расшитые цветами туфли и традиционные костюмы этнической группы Сафанг в деревне Тасинтханг уезда Туатюа являются не просто предметами повседневного обихода, но стали изысканными произведениями искусства, отражающими уникальную культуру народности Сафанг из скалистого нагорья Туатюа./.