Фото: VOV

«Бао Лам — высокогорный район на юго-западной границе провинции Каобанг. Народность Таи здесь сохранила свою традиционную культуру, включающую пение лыонкой. Лыонкой, объект национального нематериального культурного наследия, несущий в себе послания любви, популяризируется местными жителями, чтобы создать уникальный знак отличия местной  туристической отрасли».

Каждую неделю члены клуба лыонкой в селении Тонгнгоанг общины Куанглам уезда Баолам собираются, чтобы практиковаться в выученных ими песнях и обмениваться древними песнями, которые они нашли. Клуб лыонкой селения Тонгнгоанг был основан два года назад и насчитывает 25 членов разного возраста. Зыонг Ван Кхуен, член клуба, сказал: «Поскольку члены клуба заняты работами в полях, встречи в клубе обычно проводятся вечером, иногда в доме культуры, иногда в семье одного из членов клуба».

«Лыонкой поют  во время свадьбы и новоселья. Его поют, чтобы общаться или найти вторую половину. В  день великой солидарности или во время съезда партии наш клуб также принимает участие в выступлениях».

Лыонкой народности Таи в уезде Баолам — это жанр народного пения,  возникший в ходе трудовой деятельности и передаваемый из поколения в поколение. В прошлом представители народности Таи в Баоламе  часто организовывали  представления лыонкой в свободное от полевых работ время, на праздниках и фестивалях. Лыонкой может быть длинной песней или представлять несколько коротких фраз-реплик или фразы-монологи. Слова песен отличаются богатым языком, выразительными образами, рассказывающими о чувствах, чаяниях и вере в жизнь.

В песнях Лыонкой часто восхваляется родная земля, деревня и государство, их поют, чтобы отметить богатый урожай. В семье таицы поют лыонкой для выражения  любви и привязанности, чтобы учить детей быть полезными, ответственными в отношении  семьи и коммуны. Лыонкой также поют, чтобы поздравить молодую пару со свадьбой и семью жениха с появлением доброй невесты и др. Лирика, пронизанная любовью к родным краям и своим корням, передается из поколения в поколение, питала и питает души множества таицев, когда-либо живших здесь. Жительница общины Куанглам уезда Баолам Нго Тхи Тьуен сказала:

«В детстве, когда я видела, как взрослые пели лыонкой, я уже подпевала им. Я умела петь лыонкой уже в 10 лет. Сейчас мне за 40, но я все так же люблю петь. Я обычно пою  лыонкой, когда участвую в музыкальных представлениях в селении и общине».

В настоящее время лыонкой редко поют в повседневной жизни, его исполняют в основном во время ритуалов и в ходе выступлений народности Таи. Большинство людей, умеющих петь лыонкой, - люди среднего и пожилого возраста.   Заместитель председателя Народного комитета уезда Баолам провинции Каобанг Нонг Ван Лыонг отметил, что для сохранения этого традиционного пения, уезд Баолам принимал много мер, таких как поддержка и поощрение пожилых жителей и мастеров к участию в конкурсах, культурных мероприятиях, фестивалях, а также к преподаванию лыонкою молодому поколению. Цель этих мероприятий – сделать из культурной особенности уникальный бренд и знак отличия у местной туристической отрасли.

«В ближайшее время уезд Баолам сосредоточится на синхронной реализации множества решений по пропаганде и поощрению мастеров и местных жителей к сохранению и передаче культурного наследия общины. Эти работы также удовлетворяют духовно-культурные   потребности людей. Кроме того, власти уезда   продолжают продвигать  и связывать культурное наследие с развитием туризма, тем самым способствуя устойчивому экономическому, культурному и социальному развитию региона».

В прошлом году пение лыонкой народности Таи в общинах Йентхо, Намкуанг и Куанглам уезда Баолам было включен в список объектов национального нематериального культурного наследия. Это радостная новость и большая честь  для  населения провинции Каобанга, в целом, и народности Таи в уезде Баолам, в частности. Это событие вносит важный вклад в сохранение древней традиционной культуры, переданной предыдущими поколениями/.