Фото: VOV

Мужской костюм народности Красных Зао довольно простой, а женский костюм очень уникален, с красочными узорами и красным цветом в качестве базового, занимающего бóльшую часть наряда. Традиционный костюм женщин народности Красных Зао нельзя перепутать с костюмами какой-либо другой этнической группы.

Женский костюм народности Красных Зао включает шляпу, рубашку, фартук, пояс, брюки и другие сопутствующие аксессуары. К наряду всегда прилагаются изделия из серебра, такие как ожерелья, браслеты, серебряные пуговицы, серьги, кольца и др. Основные цвета наряда - красный, синий, желтый, белый, черный (или индиго), среди которых красный цвет является базовым. По верованиям народности Красных Зао, красный цвет приносит счастье, благополучие, удачу, а также положительную энергию. Хоанг Тхи Хонг Выонг, представительница народности Красных Зао из общины Фантхань уезда Нгуенбинь провинции Каобанг, сказала:

«Красный — основной цвет в костюме, потому что этот цвет представляет этническую группу Красных Зао. Наш женский костюм сочетается со многими аксессуарами. Костюм черного цвета, а аксессуары обычно красные. На голову женщины надевают большую шляпу, сложенную из платка, на шею и запястья - серебряные браслеты и ожерелья. Одежда полностью расшивается вручную. Большинство девушек задолго до замужества готовят себе традиционный этнический костюм, который они будут надевать по важным случаям, таким как день свадьбы, посещение свадеб, праздники, Новый год и др.».

 Первая и самая узнаваемая деталь в наряде женщин народности Красных Зао – сложенный в диск платок. Чем больше шляпа, тем больше она подчеркивает красоту женщины. Наружный край шляпы украшен вышитыми вручную узорами, изображающими растения и цветы. Эти узоры разделены на прямоугольники и расположены поочередно  на красном полотне ткани. Рубашка имеет воротник, который изготавливается отдельно от ее основной части. Воротник призван украшать область шеи и верхнюю часть спинки рубашки.  Он считается самой сложной в техническом плане частью костюма из-за предъявляемых к нему высоких эстетических требований. Другим уникальным элементом женского наряда красных заоцев является обернутое вокруг шеи и свисающее на груди  ожерелье из красных помпонов. Оно выполняется вручную из шерсти и всегда имеет красный цвет. Эта часть костюма является чертой, отличающей его  от костюмов других этнических групп. Изюминкой женского наряда Красных Заоцев также являются серебряные узоры, тщательно и искусно прикрепленные к рубашке.

«Ожерелье можно изготовить примерно за три дня, дольше всего делаются узоры, особенно узоры в виде хризантем».

«У красных заоцев, когда женщина выходит замуж, ее семья должна подготовить для нее комплект украшений. Этот комплект включает в себя ожерелья, браслеты и ряды пуговиц, образующие замысловатые и красивые узоры».

Вышивальная техника Красных Заоцев довольно сложная и утонченная. А 14 февраля 2023 г. искусство создания декоративных узоров на костюмах народности Красных Зао в общине Вуминь уезда Нгуенбинь провинции Каобанг было признано Министерством культуры, спорта и туризма объектом национального нематериального культурного наследия. В отличие от вьетов, представители народности Красных Зао не используют рамку, а просто держат полотно ткани в руках при вышивании.  Вышивая узоры, женщины – красные заоки -  не используют готовые образцы, а опираются на память, собственное воображения и опыт, переданный им старшим поколением. Ли Муй Шинь, представительница этнической группы Красных Зао из общины Фантхань уезда Нгуенбинь, провинция Каобанг, сказала:

«Наши дети и внуки должны уметь шить традиционные национальные костюмы. Наши старики стараются передать ремесло молодежи, чтобы духи предков знали, что их потомки умеют делать и сохраняют национальные костюмы и национальную культуру. Костюмы вышиваются вручную и украшаются цветочными узорами и бисером».

 В то время как женские костюмы достаточно сложны в изготовлении, мужские костюмы народности Красных Зао довольно просты и состоят из тюрбана, рубашки и пары брюк. Мужской костюм красных заоцев очень похож на  костюмы этнических групп Таи, Нунг, Лоло и Санти. Все они шьются из ткани цвета индиго, имеют простой фасон и выполняются обычно из трех цветов (черного, синего и коричневого). Бан Дык Тханг, заместитель секретаря парторганизации, председатель народного комитета общины Фантхань, сказал:

«Мужской костюм красных заоцев представляет собой черную рубашку с четырьмя карманами и черные брюки. В старые времена люди носили много слоев одежды – три, пять или семь слоев. Шляпа представляет собой тюрбан из ткани, покрашенный индиго. Пуговицы на костюме делают из ткани, в общем, это обычный, повседневный костюм».

 Женщины из этнической группы Красных Зао продолжают создавать свои традиционные костюмы,  каждый шов и узор которых изящны и уникальны. Костюм будет сопровождать каждого представителя народности на протяжении всей его жизни. По традиции красных зааоцев, традиционный костюм также хоронят вместе с умершим, чтобы предки могли его узнать и принять в потустороннем мире/.

Фото 1: представительницы народности Красных Зао в традиционных национальных костюмах

Фото 2: Встреча представителей диаспоры красных заоцев в провинции Каобанг.

Фото 3: Люди стоят перед общинным домом красных заоцев