คณะผู้แทนระดับสูงของสิงคโปร์เยือนเวียดนาม
(VOVworld) – พลโท TrầnĐạiQuang ได้ชื่นชมและให้ความสำคัญต่อการเยือนเวียดนามของนาย เตียว ชี ฮิน และคณะ พร้อมทั้งย้ำว่า ในหลายปีที่ผ่านมา ความสัมพันธ์ร่วมมือระหว่างกระทรวงรักษาความมั่นคงทั่วไปเวียดนามกับสำนัก งานที่เกี่ยวข้องของสิงคโปร์ได้รับการส่งเสริมและพัฒนาอย่างไม่หยุดยั้ง
(VOVworld) – ท่านLê Hồng Anh สมาชิกกรมการเมืองและสมาชิกคณะเลขาธิการกลางพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามได้ให้การต้อนรับท่านเตียวชีอินรองนายกรัฐมนตรี รัฐมนตรีกระทรวงมหาดไทยและรัฐมนตรีประสานความมั่นคงแห่งชาติสิงคโปร์โดยแจ้งให้ทราบถึงสถานการณ์เศรษฐกิจ สังคมของเวียดนาม การสร้างสรรค์พรรค และความสัมพันธ์ระหว่างพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามกับพรรคการเมืองต่างๆในโลก รวมทั้งพรรคปฏิบัติการประชาชนสิงคโปร์ เสนอให้ทั้งสองประเทศผลักดันสัมพันธไมตรีและความร่วมมือในทุกด้าน ชื่นชมความร่วมมืออย่างแน่นแฟ้นระหว่างกระทรวงรักษาความมั่นคงทั่วไปของเวียดนามกับกระทรวงมหาดไทยของสิงคโปร์ในเวลาที่ผ่านมาโดยเฉพาะ ทั้งสองกระทรวงเพิ่งลงนามต่ออายุข้อตกลงเกี่ยวกับการป้องกันและปราบปรามอาชญากรรมซึ่งจะมีส่วนร่วมพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างสองฝ่ายให้เข้าสู่ส่วนลึกและนำมาซึ่งประสิทธิภาพอย่างจริงจัง ส่วนท่านเตียวชีอินได้กล่าวว่า สิงคโปร์ให้ความสำคัญและมีความประสงค์ที่จะส่งเสริมสัมพันธไมตรีและความร่วมมือกับเวียดนามให้พัฒนาขึ้นสู่ขั้นสูงใหม่สมกับศักยภาพความร่วมมือระหว่างสองประเทศ
 |
| พลโท TrầnĐạiQuang รัฐมนตรีรักษาความมั่นคงทั่วไปและนาย เตียว ชี ฮิน รองนายกรัฐมนตรี รัฐมนตรีดูแลการประสานความมั่นคงแห่งชาติสิงคโปร์ (Internet) |
ส่วนเมื่อบ่ายวันที่ 27 สิงหาคม ณ กรุงฮานอย พลโท TrầnĐạiQuang รัฐมนตรีรักษาความมั่นคงทั่วไปได้ให้การต้อนรับคณะผู้แทนระดับสูงของสิงคโปร์นำโดยนาย เตียว ชี ฮิน รองนายกรัฐมนตรี รัฐมนตรีดูแลการประสานความมั่นคงแห่งชาติสิงคโปร์ พร้อมกับรัฐมนตรีมหาดไทยสิงคโปร์ในโอกาสเดินทางมาเยือนเวียดนาม ในนามผู้นำกระทรวงรักษาความมั่นคงทั่วไป พลโท TrầnĐạiQuang ได้ชื่นชมและให้ความสำคัญต่อการเยือนเวียดนามของนาย เตียว ชี ฮิน และคณะ พร้อมทั้งย้ำว่า ในหลายปีที่ผ่านมา ความสัมพันธ์ร่วมมือระหว่างกระทรวงรักษาความมั่นคงทั่วไปเวียดนามกับสำนักงานที่เกี่ยวข้องของสิงคโปร์ได้รับการส่งเสริมและพัฒนาอย่างไม่หยุดยั้งและแสดงความปรารถนาว่า การเยือนเวียดนามครั้งนี้จะเปิดระยะใหม่ให้แก่การพัฒนาความสัมพันธ์ร่วมมือระหว่างกระทรวงรักษาความมั่นคงทั่วไปเวียดนามกับกระทรวงมหาดไทยของสิงคโปร์ผ่านการลงนามขยายระยะเวลาการปฏิบัติข้อตกลงความร่วมมือในการป้องกันและต่อต้านอาชญากรรมข้ามชาติ ในโอกาสนี้ กระทรวงมหาดไทยสิงคโปร์ได้มอบรถดับเพลิงให้แก่กระทรวงรักษาความมั่นคงทั่วไปเวียดนาม./.