นำภาษาชนเผ่าไตและหนุ่งออกอากาศผ่านทางสถานีวิทยุเวียดนาม
Trần Thị Trường Giang - Công Luận -  
(VOVWORLD) - ภายหลังการออกอากาศเป็นเวลากว่า 1 ปี รายการภาคภาษาชนเผ่าไตและหนุ่งของสถานีวิทยุเวียดนามได้เป็นที่รู้จักในชุมชนชนเผ่าไตและหนุ่งในทั่วประเทศ นี่คือภาษาชนเผ่าลำดับที่ 13 ที่ออกอากาศผ่านทางสถานีวิทยุเวียดนาม
การรับสมัครผู้ประกาศข่าวภาษาไตและหนุ่งเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ปี 2020 |
ผู้บริหารสถานีวิทยุเวียดนามได้มอบหมายให้ส่วนกระจายเสียงภาษาชนกลุ่มน้อย หรือ VOV4 ทำการวิจัยและประสานงานกับสำนักงานตัวแทนสถานีวิทยุเวียดนามประจำเขตตะวันออกเฉียงเหนือจัดทำและปฏิบัติโครงการผลิตและออกอากาศรายการกระจายเสียงภาษาชนเผ่าไตและหนุ่งในเขตตะวันออกเฉียงเหนือที่มีประชาชนชนเผ่าไตและหนุ่งอาศัยมากที่สุด สถานีวิทยุเวียดนามได้ประสานงานกับสถานีโทรทัศน์และวิทยุของจังหวัดต่างๆในภูมิภาคในการผลิตรายการที่สอดคล้องกับวัฒนธรรมและขนบธรรมเนียมประเพณีของชนเผ่าไตและหนุ่ง
ภายหลังการออกอากาศเป็นการนำร่องตั้งแต่วันที่ 18 มีนาคมปี 2020 เมื่อวันที่ 31 ธันวาคมปี 2020 สถานีวิทยุเวียดนามได้เปิดตัวรายการภาษาไตและหนุ่งอย่างเป็นทางการ ซึ่งเป็นที่ชื่นชอบของผู้ฟังจำนวนมาก โดยเฉพาะประชาชนชนเผ่าไตและหนุ่งในเขตตะวันออกเฉียงเหนือ นาง เจี่ยวถิซิม ชาวไตในจังหวัดหล่างเซินได้เผยว่า
“พี่น้องชนเผ่าไตและหนุ่งชอบฟังรายการของสถานีวิทยุเวียดนามมากเพื่อสามารถอนุรักษ์ภาษาไตและหวังว่า จะได้ฟังเพลงทำนองแทนโบราณมากขึ้นเพื่อให้คนรุ่นใหม่หันมาสนใจเรียนการร้องเพลงพื้นเมืองของประชาชาติ”
หลังจากมีการออกอากาศรายการภาษาไตและหนุ่งผ่านทางสถานีวิทยุเวียดนาม เครื่องวิทยุได้กลายเป็นสะพานเชื่อมด้านการสื่อสารระหว่างประชาชนชนเผ่าไตและหนุ่งกับพรรคและรัฐ ซึ่งช่วยยกระดับชีวิตทางจิตใจให้แก่ประชาชน คุณ ดว่านถวีเหวี่ยน อาศัยที่อำเภอบ๋าวหลาก จังหวัดกาวบั่งและนาง ลิวถิเตียบ อาศัยที่อำเภอกว๋างหว่า จังหวัดกาวบั่งได้เผยว่า
“นอกจากข้อมูลที่เป็นประโยชน์สำหรับชาวบ้านแล้ว ยังมีการใช้ภาษาไตโบราณที่ช่วยอนุรักษ์เอกลักษณ์วัฒนธรรมของชนเผ่าไตและหนุ่ง ซึ่งเป็นสิ่งที่ดีมาก”
“ดิฉันมักจะฟังรายการภาษาไตของสถานีวิทยุเวียดนามในช่วงเช้าทุกวัน ขอบคุณสถานีวิทยุเวียดนามเป็นอย่างมากที่ออกอากาศรายการภาษาไตและหวังว่า จะมีการเปิดเพลงทำนองแทน Sli และเหลื่อน (Lượn) มากขึ้นเพื่อช่วยให้ผ่อนคลายหลังการทำไร่ทำนา”
เครื่องวิทยุได้กลายเป็นสะพานเชื่อมด้านการสื่อสารระหว่างประชาชนชนเผ่าไตและหนุ่งกับพรรคและรัฐ |
นอกจากเผยแพร่ข้อมูลเกี่ยวกับชีวิตสังคมในทุกด้านในปัจจุบัน ในรายการภาษาไตและหนุ่งยังมีการนำเสนอบทความ รายการวัฒนธรรมและศิลปะของชนเผ่าไต หนุ่งและ 54 ชนเผ่าของเวียดนามเพื่อแนะนำประสบการณ์ รูปแบบและวิธีการผลิตที่มีประสิทธิภาพ รวมถึงตัวอย่างคนดีทำความดี นาย เบ๊หงอกต๊วน รองหัวหน้าคณะกรรมการดูแลชนเผ่าจังหวัดบั๊กก่านได้เผยว่า
“นี่คือรายการที่เป็นประโยชน์และมีความหมายต่อประชาชนชนเผ่าไตในจังหวัดบั๊กก่าน ปัจจุบัน ในจังหวัดบั๊ก่านมีประชาชนชนเผ่าไตคิดเป็นร้อยละ 54 ซึ่งนี่คือช่องทางการสื่อสารที่มีส่วนร่วมอนุรักษ์ภาษาพูด คุณค่าวัฒนธรรม อีกทั้งเผยแพร่แนวทาง นโยบายของรัฐ รวมถึงนโยบายด้านชนเผ่าให้แก่ชาวบ้านเพื่อยกระดับจิตสำนึกและส่งเสริมให้ชาวบ้านพยายามแก้ปัญหาความยากจนและสร้างสรรค์ชนบทใหม่”
ผู้ฟังสามารถฟังรายการภาษาไตและหนุ่งผ่านเครื่องวิทยุ เว็บไซต์ แอพพลิเคชั่นและ fanpage facebook ของสถานีวิทยุเวียดนาม ซึ่งช่วยให้รายการภาษาไตและหนุ่งนับวันเป็นที่รู้จักมากขึ้น ช่วยให้ผู้ฟังทั้งภายในและต่างประเทศสามารถติดตาม แลกเปลี่ยนข้อมูลข่าวสารได้อย่างสะดวกและตอบสนองความต้องการสื่อสารและบันเทิงของประชาชนชนเผ่าไตและหนุ่ง.
Trần Thị Trường Giang - Công Luận