ภาพการแสดงต่วง เรื่อง “Hoạn lộ” (baovanhoa.vn)

ทุกค่ำวันจันทร์และวันพฤหัสบดี โรงละครแสดงต่วงเวียดนาม จะารจัดการแสดงต่วง หรือ อุปรากรเป็นเวลา 1 ชั่วโมงสำหรับนักท่องเที่ยวทั้งเวียดนามและต่างชาติที่อยากศึกษาค้นคว้าวัฒนธรรมเวียดนาม แต่มีเวลาไปเที่ยวไม่มาก โดยนักท่องเที่ยวจะได้ชมการแสดงต่วงหลายตอนที่มีเนื้อเรื่องโดดเด่นและสร้างอารมณ์ที่แตกต่าง ศิลปินแยงท้ายแนะนำเกี่ยวกับการแสดงต่วงครั้งนี้ว่า“การแสดงต่วงจะแบ่งเป็นเรื่องต่างๆ เช่น เรื่อง “โห่เหงียดโกเปลี่ยนร่างเป็นจิ้งจอก” “หงูเบี๊ยน” “โจว์ซ้างกวาซง” การแสดงดนตรีพื้นเมืองอย่างดนตรีชาววังที่ได้รับการรับรองจากยูเนสโก ซึ่งเหมาะกับนักท่องเที่ยวที่มีเวลาชมการแสดงไม่มาก ดังนั้น การแสดงต่วงแต่ละเรื่องจะใช้เวลาประมาณ 20 นาทีเท่านั้น เพราะถ้ายาวเกินไปก็จะทำให้นักท่องเที่ยวไม่เข้าใจและรู้สึกเบื่อ”

คุณผู้ฟังกำลังฟังบทละครต่วงเรื่อง “ผู้เฒ่าให้ภรรยาสาวขี่หลังไปเที่ยว” ซึ่งเป็นบทละครที่โดดเด่นของศิลปะการแสดงต่วงและได้รับความนิยมจากผู้ชมชาวต่างชาติจำนวนมาก โดยทางโรงละครแสดงต่วงได้แนะนำเนื้อหาต่างๆก่อนการแสดงเพื่อให้ผู้ชมมีความเข้าใจมากขึ้นเกี่ยวกับบทละคร ส่วนศิลปินถวี่ยุงที่สวมบทเป็นทั้งสามีแก่และภรรยาสาว ในบทละครดังกล่าวต้องฝึกร้องและฝึกซ้อมเป็นเวลานานเพื่อสามารถออกเสียงได้เหมือนคนแก่และหญิงสาว“ผู้ชมชอบดูการแสดงของศิลปินที่สามารถสวมบทเป็นตัวละครสองตัวที่มีใบหน้า เสียงพูด รวมทั้งชุดแต่งกายที่แตกต่างกัน ซึ่งสร้างความประทับใจให้กับผู้ชมเป็นอย่างมากเพราะเป็นการแสดงเพื่อความบันเทิง ทำให้ผู้ชมดูแล้ว เข้าใจง่าย”

ภาพการแสดงต่วง เรื่อง“ผู้เฒ่าให้ภรรยาสาวขี่หลังไปเที่ยว” (vietnamtuongtheatre.com)

นอกเหนือจากบทละครต่วงเรื่อง“ผู้เฒ่าให้ภรรยาสาวขี่หลังไปเที่ยว” ยังมีการแสดงดนตรีชาววัง ทั้งชุดเล็กและชุดใหญ่ การแสดงบทละครเรื่อง “โห่เหงียดโกเปลี่ยนร่างเป็นจิ้งจอก”และพิธีบูชาเจ้าแม่ โดยศิลปินแทงเวิน ได้เผยว่า ความชำนาญของวงดนตรีพื้นเมืองที่บรรเลงดนตรีประกอบการแสดงในพิธีบูชาเจ้าแม่ช่วยให้ผู้ชมมีอารมณ์ร่วมไปกับการแสดงและช่วยให้พวกเขามีความเข้าใจมากขึ้นเกี่ยวกับเอกลักษณ์วัฒนธรรมของเวียดนาม“การแสดงต่างๆในวันนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อนำศิลปะพื้นเมืองใกล้ชิดกับผู้ชมมากขึ้นผ่านการผสมศิลปะพื้นเมืองแขนงต่างๆ ซึ่งเป็นจุดใหม่ในการแสดงศิลปะพื้นเมืองเพื่อแนะนำให้แก่นักท่องเที่ยวต่างชาติ”

การผสมศิลปะพื้นเมืองแขนงต่างๆอย่างลงตัว รวมทั้งการเลือกเพลงและการจัดฉากบนเวทีได้สร้างความประทับใจให้แก่ผู้ชมอย่างเช่นนางมายแองจากเขตเกิ่วเย้ย กรุงฮานอย“การแสดงวันนี้เยี่ยมมาก การจัดแบ่งเวลาและส่วนต่างๆมีความเหมาะสม ซึ่งทำให้ดิฉันสามารถดื่มด่ำบรรยากาศของเทศกาลต่างๆและได้รู้จักเอกลักษณ์ของศิลปะพื้นเมืองแขนงต่างๆ”

ส่วนศิลปินเหงวียนซิเตี๊ยน รองผู้อำนวยการโรงละครต๊วยแจ๊ ได้เผยว่า การแสดงของโรงละครแสดงต่วงเป็นสิ่งที่แปลกใหม่และมีความคิดสร้างสรรค์เพราะได้เลือกการแสดงในส่วนที่โดดเด่นของบทละครต่างๆ ซึ่งดึงดูดากผู้ชมและช่วยลดค่าใช้จ่ายในการแสดง“นี่คือวิธีการที่ดีจากมุมมองของฝ่ายการตลาดเพราะการแสดงแบบเดิมๆจะต้องใช้เงินทุนเยอะและทำให้แรงบันดาลใจของศิลปินลดลง ซึ่งเพื่อตอบสนองความต้องการของผู้ชม พวกเราควรแสวงหามาตรการปฏิบัติอย่างเหมาะสม เหมือน การแสดงของโรงละครแสดงต่วงเวียดนาม”

ปัจจุบัน มีกิจกรรมบันเทิงต่างๆที่หลากหลาย แต่ความพยายามของบรรดาศิลปินของโรงละครแสดงต่วงเวียดนามได้ช่วยนำศิลปะพื้นเมืองมาใกล้ชิดกับผู้ชมมากขึ้นและช่วยให้ศิลปะพื้นเมืองสามารถคงอยู่และพัฒนาต่อไปได้.