Photo Internet

วง Saigon Soul Revival มีสมาชิกทั้งหมด 5 คน โดยนักร้องนำของวงฯ แองมิงห์เป็นคนเวียดนามคนเดียว ส่วนอีก 4 คนที่เหลือมี 2 คนมาจากประเทศฝรั่งเศส 1 คนเป็นชาวเดนมาร์กและ 1 คนมาจากประเทศไซปรัส ซึ่งวงฯได้แสดงเพลงเวียดนามในนครโฮจิมินห์ประมาณ 2 ปี และสิ่งที่น่าสนใจคือ ทุกเพลงที่วงแสดงล้วนเป็นเพลงเวียดนามและสมาชิกแต่ละคนมีหน้าที่การงานที่มั่นคง เช่น เป็นครูสอนภาษาต่างประเทศและผู้บริหารบริษัท การจัดตั้งวงฯก็เพราะความหลงใหลในเพลงเวียดนามของสมาชิกแต่ละคน สำหรับเพลงแรกที่เราจะเปิดให้ฟังในรายการวันนี้ชื่อว่า “ต๊อกมายเสยงั้นเสยหย่าย” หรือแปลว่า “ผมสั้นผมยาว”

            “สมัยนั้น น้องเพิ่งโตเป็นสาว

            สมัยนั้น พี่ก็เพิ่งเรียนจบ

            รักพี่น้องแต่งกลอน

            รักน้อง พี่แต่งเพลง

            ฝนปรอยๆตกลงที่แกม

            ผมสั้นผมยาว

            ไม่สามารถเป็นคู่กัน ขอรักกันตลอดไป”

วง Saigon Soul Revival ได้บอกบนเว็บไซต์ของวงว่า จะเรียบเรียงดนตรีแนว Rock และ Soul ในช่วงปี 1960 และ 1970 ของเวียดนามเพื่อนำมาร้องใหม่เพราะแฟนเพลงไม่ได้ฟังเพลงเหล่านี้นานแล้ว Gabriel มือกลองของวงเผยว่า            “พวกเราก็มีความคิดที่แตกต่างกันว่าจะร้องเพลงแนวไหน และผมเสนอให้ร้องเพลงเวียดนามสมัยปี 1960-1970 เพราะว่า ยังไม่เคยเห็นวงไหนร้องแพลงแนวนี้ในเวียดนาม จึงตกลงที่จะนำดนตรีและวิธีการร้องในสมัยก่อนมาแสดงในยุคใหม่ คือจะย้อนอดีตไปนิดหน่อยเพื่อสร้างความแตกต่างจากวงอื่นๆและดึงดูดใจแฟนๆ”

Photo Internet

ในรอบ“Wall Audition” Saigon Soul Revival ได้เลือกแสดงเพลง “ติ่งเอียวเตวียดเหว่ย” หรือ “ความรักที่งดงาม” นักดนตรีดึ๊กชี๊ – โค้ชของวงได้ให้ข้อสังเกตว่า            “ในตลอด 10-20 ปีที่ผ่านมา เพลงนี้ไม่ได้ถูกนำมาร้องมากนัก แต่การแสดงของ Saigon Soul Revival ก็เหมือนการวาดภาพเพลงแนว “Soul” และ “Rock” ในช่วงปี 1970 ผ่านการแสดงของคนยุคใหม่ ผมชื่อว่า เพลงนี้จะถูกใจผู้ฟัง วง Saigon Soul Revival มีจุดเด่นที่ไม่เหมือนกับวงอื่นในการประกวดครั้งนี้”

            “ความรักที่งดงามเหมือนดอกไม้อันสดใส ความรักที่งดงามเหมือนกลอนที่ไพเราะ ความรักที่งดงามเหมือนเมฆลอยบนฟ้าใส ความรักที่งดงามต้องรักกันอย่างลึกซึ้ง ความรักที่งดงามนั้นเต็มเปี่ยมในใจฉัน ความรักที่งดงามคือจะรักตลอดไป ความรักที่งดงามให้เรารักจนถึงวันที่เราหยุดหายใจ”

เมื่อได้ผ่านเข้ารอบ “culling” วง Saigon Soul Revival ได้เลือกเพลง “เยวียนติ่ง” หรือแปลว่า “ชะตารัก” ซึ่งเป็นเพลงที่มีชื่อเสียงในช่วงปี 1960-1970 นี่คือความท้าทายเป็นอย่างมากต่อวงฯ เพราะสมาชิกส่วนใหญ่เป็นชาวต่างชาติและต้นฉบับของเพลงเก่านี้มีความแตกต่างกับแนวดนตรีที่เขาคุ้นเคย ดังนั้น นอกจากต้องจดจำเนื้อร้อง พวกเขายังต้องเล่นเครื่องดนตรีพื้นเมืองของเวียดนามด้วย เช่น พิณเหงวียดที่มีลัษณะคล้ายกระจับปี่ของไทย เพลงนี้มีท่อนหนึ่งความว่า

            “เรารู้จักกันตอนโตเป็นหนุ่มสาว เรารักกันถึงจะต้องข้ามทะเลหรือขึ้นเขาก็ไปหา

            เรารู้จักกันเจอกันโดยบังเอิญ ชอบความซื่อๆ จึงชอบกันใจกัน ความรักของเราไม่มีอะไรวัคได้

ฉันไม่หวังว่าเธอจะร่ำรวย แต่หวังว่า เธอประสบความสำเร็จในอนาคต เธอก็ไม่หวังว่าฉันจะสวยที่สุด ขอเพียงว่าเป็นคนเรียบร้อยถ่อมตัว รักกันก็เพราะถูกใจ จึงขอสาบานรักกันตลอดไปเพื่อสร้างชีวิตคู่ที่มีความสุข”.