ส่งท้ายปีเก่า

(VOVWORLD) - สวัสดีค่ะ ขอต้อนรับแฟนๆของภาคภาษาไทยในรายการเรื่องของดนตรีประจำเดือนธันวาคม คุณผู้ฟังคะ  เมื่อมาถึงช่วงท้ายปี ผู้คนมักจะคิดทบทวนตัวเองและย้อนมองกลับไปในช่วงหนึ่งปีที่ผ่านมา ซึ่งเวลาแห่งความสุขผ่านไปไวมาก แต่เวลาความทุกข์กลับผ่านไปอย่างเชื่องช้า ในรายการเรื่องของดนตรีวันนี้ ขอแนะนำเพลงเพราะๆในหัวข้อ “ส่งท้ายปีเก่า” ค่ะ

 

เพลงที่ท่านกำลังฟังอยู่นี้คือเพลง  “Những ngày cuối năm” หรือที่แปลว่า “ช่วงท้ายปี” ของดิงแหม่งนิงจากการขับร้องคู่ของดิงแหม่งนิงและบุ่ยห่ามี ทำนองเพลงบัลลาดถ่ายทอดเรื่องราวความรักของคู่หนุ่มสาวในช่วงปลายปีและความหวังเกี่ยวกับสิ่งดีๆในปีใหม่ที่กำลังจะมาถึง

เพลงต่อไปคือเพลง“Một năm để con nhìn lại”  หรือที่แปลว่า  “ทบทวนเรื่องราวปีที่ผ่านมา” ของ Isaac Thái จากการขับร้องคู่กับอ๊ายมี โดยเนื้อเพลงเป็นคำขอบคุณพระเยซูสำหรับทุกๆวันที่ผ่านเข้ามาและขอให้พระเจ้าปกป้องคุ้มครองให้ปลอดภัย พบเจอแต่สิ่งดีๆ ในปีใหม่ที่จะถึง

ในเดือนธันวาคม มีการรำลึกวันก่อตั้งกองทัพประชาชนเวียดนาม 22 ธันวาคมและก็มีการส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ โดยนักดนตรีมิงกวางได้แต่งเพลง“Sông Lô chiều cuối năm”  หรือที่แปลว่า “แม่น้ำโลวันสิ้นปี” เมื่อกว่า 40 ปีก่อน โดยเนื้อเพลงกล่าวถึงเรื่องราวความรักแสนโรแมนติกระหว่างทหารที่ทำหน้าที่ปกป้องประเทศกับสาวชนบทที่อาศัยที่บริเวณท่าเรือริมแม่น้ำ เรื่องราวแม่น้ำโล ที่เป็นสายน้ำแห่งตำนานเกี่ยวกับชัยชนะและการเสียสละเลือดเนื้อของคนรุ่นก่อนในสงครามต่อต้านนักล่าเมืองขึ้นฝรั่งเศสเพื่อกู้ชาติ ต่อไปนี้ ขอเชิญท่านฟังเพลง “Sông Lô chiều cuối năm” จากการขับร้องของศิลปินประชาชนก๊วกฮึง ค่ะ

สำหรับเพลงปิดท้ายรายการเพลงสัปดาห์นี้คือเพลง “Một năm đã qua”หรือที่แปลว่า “ปีที่ผ่านมา” ของโจว์ดังควา จากการขับร้องของวันมายเฮือง กิกิเฮืองยาง เจืองถาวญี บ๊าวเอี๊ยน Rosie และ Sofia โดยเนื้อร้องสื่อถึงความรู้สึกและความทรงจำในปีที่ผ่านมา...

ข่าวที่เกี่ยวข้อง

คำติชม

ข่าวอื่นในหมวด