(VOVWORLD) - ในบทเรียนวันนี้ เราจะมาทำความรู้จักกับ10 ประโยคง่ายๆใช้ในการสนทนาออนไลน์ในภาษาเวียดนามเมื่อเปรียบเทียบกับภาษาไทยตามคลิปวิดีโอของอาจารย์เกิ๋มตู๋ ครูจากโรงเรียนนานาชาติโชรส์เบอรี กรุงเทพฯ นะคะ
ในคลิปวิดีโอนี้มีศัพท์ต่างๆ
Xin chào /" ซิน - จ่าว " /สวัสดีค่ะ/ครับ
Đang làm gì đấy /" ดาง - หล่าม - หญี่ - เด๊ย" / ทำอะไรอยู่
Có chuyện muốn kể /" ก๊อ - เจวี๋ยน - ม้วน - เก๋ " / มีเรื่องจะบอก
Có chuyện gì nào /" ก๊อ - เจวี๋ยน- หญี่ - หน่าว " / ว่าไงคะ
Chờ chút ạ /" เจ่อ - จุ๊ด - อะ " / สักครู่ค่ะ
Tới rồi đây /"เต๊ย - โหร่ย - เดย " / มาแล้ว
Xong hết rồi ạ /"ซอง - เฮ๊ด - โหร่ย - อะ " /เรียบร้อยแล้วค่ะ
Tôi phải đi rồi, nói chuyện tiếp sau nhé /" โตย - ฝาย - ดี - โหร่ย - น้อย - เจวี๋ยน- เตี๊ยบ - เซา- แญ้ " / ต้องไปแล้วค่ะ เดี๋ยวมาคุยต่อนะคะ
Hẹn gặp lại /" แหน - กับ - หลาย " / แล้วเจอกันนะ
Nhớ chăm sóc bản thân nhé /" เญ้อ - จัม - ซอก - บ๋าน - เทิน - แญ้ " / ดูแลตัวเองด้วยนะ
..........