คอนเสิร์ตเพลงขอทานเสิ่มกับชีวิตนำศิลปะการร้องเพลงขอทานให้มีความใกล้ชิดกับประชาชนมากขึ้น
Thieu Duong-Bui Hang -  
( VOVworld )-การแสดงคอนเสิร์ต “ เพลงขอทานเสิ่มกับชีวิต ” ที่จัดขึ้น ณ กรุงฮานอยเมื่อเร็วๆนี้นำโอกาสการได้รับฟังเพลงขอทานหรือเสิ่มโบราณและสมัยใหม่มาให้แก่ผู้ชมชาวฮานอย โดยพวกเขาได้ชมและฟังเพลงของทานโบราณที่เป็นต้นแบบเช่น หนูแต่งงานกับคนอื่นแล้ว สาวขายน้ำชาและเพลงตั้งใจหล่อหลอมตนเอง ตลอดจนเพลงขอทานหรือเสิ่มสมัยใหม่ที่มีเนื้อร้องเกี่ยวกับปัญหาที่ร้อนแรงของประเทศเช่นเพลงการปราบปรามโจรสลัด การนำเพลงขอทานหรือเสิ่มขึ้นแสดงบนเวทีได้ชุบชีวิตให้แก่ศิลปะการแสดงประเภทนี้
( VOVworld )-
การแสดงคอนเสิร์ต “ เพลงขอทานเสิ่มกับชีวิต ” ที่จัดขึ้น ณ กรุงฮานอยเมื่อเร็วๆนี้นำโอกาสการได้รับฟังเพลงขอทานหรือเสิ่มโบราณและสมัยใหม่มาให้แก่ผู้ชมชาวฮานอย โดยพวกเขาได้ชมและฟังเพลงของทานโบราณที่เป็นต้นแบบเช่น หนูแต่งงานกับคนอื่นแล้ว สาวขายน้ำชาและเพลงตั้งใจหล่อหลอมตนเอง ตลอดจนเพลงขอทานหรือเสิ่มสมัยใหม่ที่มีเนื้อร้องเกี่ยวกับปัญหาที่ร้อนแรงของประเทศเช่นเพลงการปราบปรามโจรสลัด การนำเพลงขอทานหรือเสิ่มขึ้นแสดงบนเวทีได้ชุบชีวิตให้แก่ศิลปะการแสดงประเภทนี้
การแสดงคอนเสิร์ตเพลงขอทานหรือเสิ่มในหัวข้อ “ เสิ่มกับชีวิต ”ถูกแบ่งเป็นสามหัวข้อย่อยได้แก่ เพลงขอทานเสิ่มในอดีต เพลงขอทานเสิ่มในปัจจุบันและเพลงขอทานเสิ่มสาธิตที่มีการใช้ดนตรีสมัยใหม่ ผู้ชมจำนวนมากหลั่งไหลมาโรงละครใหญ่หญ่าฮาตเลิ้นเลขที่ ๑ ถนนจ่างเตี่ยน กรุงฮานอยก่อนการแสดง ๑ ชั่วโมงเพื่อรอฟังเพลงขอทานเสิ่ม โดยมีผู้ชมหลายวัยหลากอาชีพไม่ว่าจะเป็นคนรุ่นใหม่หรือผู้สูงอายุ คุณป้าท่านหนึ่งเปิดเผยว่า “ เพลงขอทานเสิ่มผูกพันกับวัยเด็กขอป้าและเป็นวัฒนธรรมพื้นบ้านของชาติ ป้าชมการแสดงเพื่อหวนคิดถึงอดีต ”
ส่วนผู้ชมรุ่นใหม่คนหนึ่งได้แสดงความรู้สึกว่า “ รู้สึกบอกไม่ถูกและชอบมาก มันซึมซับเข้าในหัวใจของหนู หนูชอบเพลง สาวขายน้ำชาและความตั้งใจหล่อหลอมตนเองเพราะเพลงกล่าวถึงความตั้งใจอย่างแน่วแน่ของผู้ชายในการฝึกฝนหล่อหลอมตนเองให้เป็นคนดีและมีความสามารถ ส่วนเพลงสาวขายน้ำชากล่าวถึงปัญหาของประเทศ ซึ่งกินใจมากๆและฟังแล้วรู้สึกบอกไม่ถูก ”
ในสภาวการณ์ที่ศิลปะพื้นบ้านหลายแขนงกำลังถูกหลงลืม การที่คอนเสิร์ตเสิ่มกับชีวิตได้รับความสนใจจากผู้ชมชาวนครหลวงเป็นจำนวนมากเป็นสัญญาณที่น่ายินดีต่อศิลปินที่ร้องเพลงขอทานหรือเสิ่ม ท่านมายเตวี๊ยตฮวาซึ่งเป็นศิลปินร้องเพลงขอทานหรือเสิ่มและกรรมการคณะกรรมการจัดงานคอนเสิร์ตกล่าวกับพวกเราว่า คำร้องของเพลงขอทานหรือเสิ่มไม่โบราณมากนัก ดังนั้นคนรุ่นใหม่สามารถเข้าใจได้ ซึ่งเป็นจุดเด่นของเพลงขอทานหรือเสิ่มสมัยใหม่ “ เนื้อร้องและดนตรีของเพลงขอทานหรือเสิ่มซึมซับเข้าในหัวใจของผู้ฟังทันที ซึ่งแตกต่างกับเพลงทำนองกวานเหาะและกาจู่เพราะเมื่อฟังแล้วเราต้องใช้สมองคิดและศึกษาความหมายของมันเนื่องจากเนื้อร้องเป็นภาษาฮั่นและนมถึงจะเข้าใจได้ ส่วนคำร้องของเพลงขอทานหรือเสิ่มนั้นเป็นภาษาพูดในชีวิตประจำวันจึงเรียบง่ายมาก ”
ศิลปะการร้องเพลงขอทานหรือเสิ่มได้สร้างอารมณ์สุนทรีย์ในการสร้างผลงานแนวใหม่ๆให้แก่นักแต่งเพลงรุ่นใหม่ นักแต่งเพลงมินห์เกียนที่สามารถดัดแปลงศิลปะการร้องเพลงขอทานหรือเสิ่มให้เข้ากับศิลปะการแสดงบนถนนหรือbeatbox คุยกับพวกเราว่า beatbox เป็นศิลปะการแสดงบนถนนของสหรัฐอเมริกา ส่วนการร้องเพลงขอทานหรือเสิ่มเป็นศิลปะการแสดงบนถนนของเวียดนาม ดังนั้นศิลปะการแสดงทั้งสองประเภทนี้จึงมีความใกล้ชิดกัน นายเกียนกล่าวว่า “ ผมได้เรียนการเคาะตามจังหวะของเพลงขอทานหรือเสิ่ม แม้มันง่ายแต่ผมก็เรียนรู้ได้หลายอย่างที่ศิลปะการแสดงbeatboxไม่มี เมื่อฟังเพลงขอทานหรือเสิ่มเรารู้สึกถึงสีสันถนนฮานอยในอดีต มันคึกคักมากและเร้าใจจนต้องเต้นตามจังหวะของมัน เมื่อผสมผสานศิลปะสองประเภทนี้เข้าด้วยกันจะทำให้ศิลปะการแสดงbeatboxใกล้ชิดกับผู้ชมส่วนเพลงขอทานหรือเสิ่มจะมีลักษณะร่วมสมัย ”
ศิลปะการร้องเพลงขอทานหรือเสิ่มกำลังได้รับความสนใจจากผู้ชมรุ่นใหม่และนักประพันธ์รุ่นใหม่ แต่รายการแสดงเพลงขอทานหรือเสิ่มยังมีไม่มากนัก คุณเลมินห์เฮี้ยว นักศึกษามหาวิทยาลัยเศรษฐศาสตร์แห่งชาติเปิดเผยว่า “ ดิฉันฟังเพลงขอทานไม่มากนัก โอกาสการชมและฟังการแสดงเพลงขอทานหรือเสิ่มเฉพาะมีน้อยเพราะรายการแสดงแต่ละรายการมีเพลงขอทานหนึ่งเพลงเท่านั้น ดิฉันได้รับรู้เพลงขอทานหรือเสิ่มทางสถานีวิทยุ สถานีโทรทัศน์และหนังสือพิมพ์เท่านั้น ”
ศิลปินเหงวียนกวางลอง กรรมการจัดงานคอนเสิร์ตเห็นด้วยกับข้อคิดเห็นของคุณเลมินห์เฮี้ยวและกล่าวถึงความยากลำบากในการจัดงานคอนเสิร์ตเพลงขอทานหรือเสิ่มว่า “ พวกเราเคยจัดงานคอนเสิร์ตเพลงขอทานหรือเสิ่มในลักษณะเดียวกันนี้เมื่อเดือนมกราคม ๒๐๑๑ ซึ่งขณะนั้นผมหวังว่าแต่ละปีจะจัดงานคอนเสิร์ตขึ้นหนึ่งครั้งในช่วงเวลาก่อนหรือหลังเทศกาลตรุษเต็ต แต่จนถึงปีนี้ ความฝันดังกล่าวของผมจึงจะกลายเป็นความจริงได้ ทั้งนี้แสดงให้เห็นว่า การจัดคอนเสิร์ตใหญ่เพลงขอทานยากมาก ”
การสนับสนุนจากผู้ชมต่อเพลงขอทานหรือเสิ่มหลังจากถูกทิ้งช่วงมาเป็นเวลานานพอสมควรแสดงให้เห็นถึงความนิยมเพลงพื้นเมืองประเภทนี้ ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้แก่การอนุรักษ์และและการเผยแพร่เพลงขอทานหรือเสิ่มในสายธารแห่งดนตรีพื้นบ้านเวียดนาม ./.
Thieu Duong-Bui Hang