ดร.เหงียนวันเกื่อง ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แห่งชาติเวียดนาม

การจัดแสดงที่พิพิธภัณฑ์ Reiss Engelhorn มีขึ้นในระหว่างวันที่ 16 กันยายนปี 2017 ถึงวันที่ 7 มกราคมปี 2018 โดยในพื้นที่ประมาณ 500 ตารางเมตรบนชั้น 2 ของพิพิธภัณฑ์ฯ มีการจัดแสดงโบราณวัตถุของเวียดนามตั้งแต่ยุคโลหะไปจนถึงสมัยราชวงศ์เหงียนคือช่วงปี 1945 เกือบ 400 รายการ เช่น “ญาเจือง” ซึ่งเป็นป้ายหยกที่บ่งบอกถึงอำนาจหน้าที่ของผู้ถือและสัตว์นำโชคที่ทำจากหินและดินเผา รวมไปถึงกลองมโหระทึกขนาดใหญ่ที่ทำจากทองแดง เปลือกเรือ วัตถุโบราณในหลุมฝังศพและหอกที่ทำจากหยก เป็นต้น ดร.เหงียนวันเกื่อง ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แห่งชาติเวียดนามเผยว่า “พวกเราเลือกโบราณวัตถุเพื่อจัดแสดงตามยุคต่างๆ ตั้งแต่ยุคหินไปจนถึงยุคทองแดงและยุคศักดินาของเวียดนาม ฝ่ายเยอรมนีก็จัดแสดงเกี่ยวกับหมู่บ้านอาชีพพื้นเมืองและโซนร่วมสมัย นอกจากนี้ ยังมีการจัดแสดงตามเขตวัฒนธรรมของเวียดนาม เช่น ในภาคเหนือเวียดนามีวัฒนธรรมดายเหวียด ซึ่งโดดเด่นคืออารยธรรมดงเซิน ภาคกลางมีวัฒธรรมจามปา ซึ่งโดดเด่นที่สุดคือวัฒนธรรมซาหวิ่งและจามปา ส่วนภาคใต้มีวัฒนธรรมอ๊อกแอวและฝู่นาม ซึ่งช่วยให้ผู้ชมเห็นถึงพัฒนาการอย่างต่อเนื่องของเวียดนามตั้งแต่สมัยโบราณมาจนถึงปัจจุบัน ที่เป็นประเทศที่มีวัฒนธรรมที่หลากหลาย เป็นเอกภาพ สามัคคีและผสมผสาน”

ก่อนหน้านั้น โบราณวัตถุเหล่านี้ของเวียดนามได้ถูกจัดแสดงในพิพิธภัณฑ์โบราณคดี LWL ที่เมือง Herne รัฐนอร์ทไรน์-เว็สท์ฟาเลินในระหว่างวันที่ 7 ตุลาคมปี 2016- 26 กุมภาพันธ์ปี2017 และเมือง Chemnizt รัฐซัคเซินในระหว่างวันที่ 30 มีนาคม – 20 สิงหาคมปี 2017 ซึ่งตามความคิดเห็นของ ดร. Josef Muhlenbrock ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์ LWL นี่คือหนึ่งในงานนิทรรศการที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของพิพิธภัณฑ์ฯ

หนังสือเรื่อง “สมบัติโบราณเวียดนาม”

ควบคู่กับการจัดแสดงโบราณวัตถุเวียดนามในพิพิธภัณฑ์ 3 แห่งของเยอรมนี นักวิชาการเวียดนามและเยอรมนีได้ร่วมมือพิมพ์จำหน่ายหนังสือเรื่อง “สมบัติโบราณเวียดนาม” ที่เสนอเนื้อหาเกี่ยวกับการจัดแสดงดังกล่าว ดร.เหงียนวันเกื่องเผยต่อไปว่า “ในหนังสือเรื่องนี้ พวกเราได้อธิบายและเล่าเรื่องราวต่างๆเกี่ยวกับวัฒนธรรมเวียดนามผ่านบทความของผู้เชี่ยวชาญเยอรมันและเวียดนาม ซึ่งผู้ชมสามารถศึกษาและวิจัยมากขึ้น อาจกล่าวได้ว่า นี่เป็นวิธีการที่ดีเพื่อช่วยให้วัตถุโบราณของเวียดนามเข้าถึงผู้ชมได้สะดวกมากขึ้น”

แต่อย่างไรก็ตาม เพื่อให้วัตถุโบราณของเวียดนามสามารถเล่าเรื่องราวของตนในประเทศเยอรมนี นักวิชาการเวียดนามและเยอรมนีต้องใช้เวลาถึง 9 ปีเพื่อเตรียมความพร้อม โดยฟันฝ่าอุปสรรคนานัปการเพื่อช่วยให้ชาวเยอรมัน รวมทั้งชาวเวียดนามในเยอรมนีได้ชมสมบัติโบราณเวียดนามด้วยตาตนเอง พร้อมทั้งมีความเข้าใจมากขึ้นเกี่ยวกับวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์อันยาวนานของเวียดนาม การจัดแสดงโบราณวัตถุของเวียดนามในเยอรมนีจะเสร็จสิ้นลงในต้นปี 2018 แต่คุณค่าของโบราณวัตถุเหล่านี้ยังคงถูกเผยแพร่ผ่านหนังสือเรื่อง “สมบัติโบราณเวียดนาม” ที่ถูกจำหน่ายในเยอรมนีต่อไป.