สื่อต่างชาติกับชัยชนะเมื่อวันที่ 30 เมษายนปี 1975
Anh Huyen - VOV5 -  
(VOVworld) – แม้สงครามเวียดนามได้ผ่านพ้นไปกว่า 40 ปีแต่ “อาฟเตอร์ช็อค” จากชัยชนะฤดูใบไม้ผลิปี 1975 ของเวียดนามยังคงได้รับคำชื่นชมจากสื่อต่างชาติว่า เป็นเหตุการณ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเอเชียในช่วงปี 1970 และส่งผลกระทบอย่างกว้างลึกต่อภูมิภาคและโลก
(VOVworld) – แม้สงครามเวียดนามได้ผ่านพ้นไปกว่า 40 ปีแต่ “อาฟเตอร์ช็อค” จากชัยชนะฤดูใบไม้ผลิปี 1975 ของเวียดนามยังคงได้รับคำชื่นชมจากสื่อต่างชาติว่า เป็นเหตุการณ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเอเชียในช่วงปี 1970 และส่งผลกระทบอย่างกว้างลึกต่อภูมิภาคและโลก
วันที่ 30 เมษายนปี 1975 (Photo vanhien)
|
ไม่สามารถนับได้ว่า มีสารคดี ภาพถ่ายและบทความกี่บทที่สื่อต่างชาติได้รายงานในวันชัยชนะ 30 เมษายนปี 1975 ของเวียดนามและนับตั้งแต่วันนั้นจนถึงปัจจุบันโดยสื่อทุกแขนงต่างมีความเห็นเดียวกันว่า เหตุการณ์วันที่ 30 เมษายนปี 1975 ได้สร้างชื่อเสียงที่โด่งดังในทั่วโลกเกี่ยวกับประชาชาติที่ไม่ยอมจำนนศัตรูผู้รุกราน ซึ่งมีความหมายสำคัญต่อทั้งประชาชาติเวียดนามและประชาคมระหว่างประเทศ
“อาฟเอตร์ช็อคที่สร้างแรงสั่นสะเทือนในทั่วโลก”
หนึ่งวันหลังจากที่ภาคใต้ได้รับการปลดปล่อยอย่างเป็นทางการ เมื่อวันที่ 1 พฤษภาคมปี 1975 สำนักข่าวเอเอฟพีของฝรั่งเศสได้รายงานว่า “ในปี 1975 เหตุการณ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในเอเชียคือชัยชนะในวันที่ 30 เมษายนของเวียดนาม และเหตุการณ์นี้จะส่งผลกระทบไม่น้อยต่อภูมิภาคและโลกในอนาคตที่ใกล้นี้” พร้อมทั้งระบุว่า วันที่ 30 เมษายนเป็นการสะท้อนภาพรวมแห่งสงครามอย่างแท้จริงและเป็นการย้ำเตือนให้มนุษย์ต้องพยายามอย่างสุดความสามารถเพื่อไม่ให้เกิดสงครามเช่นนี้อีกครั้ง ส่วนหนังสือพิมพ์ Asahi Simbun ของญี่ปุ่นฉบับวันที่ 1 พฤษภาคมปี 1975 ได้ลงบทความที่ระบุว่า “ สงครามในเวียดนามได้เสร็จสิ้นลงโดยชัยชนะเป็นของกองกำลังปลดปล่อยประชาชาติ อันเป็นการยืนยันว่า ยุคของประเทศมหาอำนาจที่ใช้กำลังเพื่อยับยั้งลัทธิประชาชาติได้ยุติลงแล้ว หลังจากนั้น 30 ปี เมื่อวันที่ 28 เมษายนปี 2005 หนังสือพิมพ์นิเกอิของญี่ปุ่นได้ลงภาพที่รถถังคันแรกของกองทัพปลดปล่อยบุกเข้าทำเนียบเอกราชในวันที่30เมษายนพร้อมกับคำประกอบข่าวว่า “เวียดนาม 30 ปีหลังสงคราม” โดยย้ำว่า สงครามในเวียดนามได้สร้างความประทับใจอย่างลึกซึ้งให้แก่ชาวอเมริกันและส่งผลต่อทั้งภูมิภาคอินโดจีน
เมื่อวันที่ 29 เมษายนปี 2010 หนังสือพิมพ์ประชาชนกระบอกเสียงของพรรคประชาชนปฏิวัติลาวได้ลงบทความภายใต้หัวข้อ “เกียรติประวัติการต่อสู้อย่างกล้าหาญของประชาชนเวียดนาม” ที่ยกย่องการนำอย่างเฉลี่ยวฉลาดของพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามและการสู้รบอย่างกล้าหาญของประชาชนเวียดนาม โดยยืนยันว่า ชัยชนะของยุทธนาการโฮจิมินห์ได้กลายเป็นวินาทีแห่งประวัติศาสตร์ในภารกิจการต่อสู้ที่กล้าหาญของกองทัพและประชาชนเวียดนาม ซึ่งเปิดศักราชใหม่แห่งเอกราช เสรีภาพและเอกภาพ
ส่วนเฉพาะสื่อสหรัฐได้ลงบทความอย่างมากหมายเกี่ยวกับสงครามที่สิ้นเปลืองทรัพย์สินและความสูญเสียของมนุษย์เป็นมหาศาล หนังสือพิมพ์ นิวยอร์คไทมส์ฉบับวันที่ 1 พฤษภาคมปี 1975 ได้ลงหัวข้อใหญ่บนหน้าแรกว่า “ไซ่ง่อนถูกโค่นล้ม” พร้อมกับภาพข่าวและบทความต่างๆเกี่ยวกับการถูกโค่นล้มของทางการไซ่ง่อนและชัยชนะของกองกำลังปฏิวัติเวียดนาม พร้องทั้งอ้างเอกสารลับเกือบ 7หมื่นหน้าของเพนตาก้อนเกี่ยวกับสงครามเวียดนาม ซึ่งช่วยให้ชาวอเมริกันมีความเข้าใจอย่างถูกต้องถึงทาสแท้ของสงครามที่สหรัฐก่อขึ้นในเวียดนาม ส่วนสำนักข่าวเอพีได้ออกข่าวในวันที่ 1 พฤษภาคมปี 1975 ว่า “ รถถัง รถหุ้มเกราะและรถบรรทุกของกองทัพปลดปล่อยได้บุกเข้าทำเนียบประธานาธิบดี ประธานาธิบดีเยืองวันมิงห์ต้องประกาศยอมจำนนผ่านสถานีวิทยุและโทรทัศน์” นอกจากหนังสือฉบับใหญ่ๆแล้ว รายการต่างๆของสถานีโทรทัศน์ของสหรัฐทั้ง 3 ช่องก็ได้สงวนเวลาการออกอากาศรายการในค่ำวันที่ 1 พฤษภาคมปี 1975 เพื่อฉายภาพยนต์สารคดีเกี่ยวกับการอพยพของชาวอเมริกันออกจากไซ่ง่อนเมื่อวันที่ 29 เมษายนปี 1975 วินาทีสุดท้ายของระบอบสาธารณรัฐเวียดนามและการเปิดตัวของระบอบใหม่ในภาคใต้เวียดนาม ส่วนหนังสือพิมพ์วอชิงตันไทมส์ได้ออกฉบับพิเศษเกี่ยวกับเวียดนามเพื่อฉลองครบรอบ 30 ปีที่เวียดนามรวมประเทศเป็นเอกภาพเมื่อปี 2005 โดยชื่นชมความพยายามของเวียดนามในกระบวนการเปลี่ยนแปลงใหม่ประเทศและผสมผสานเข้ากับกระแสเศรษฐกิจโลก ซึ่งได้เผยแพร่ข้อมูลที่ถูกต้องและมีชีวิตชีวาเกี่ยวกับประเทศเวียดนาม คนเวียดนามและภารกิจการเปลี่ยนแปลงใหม่ของเวียดนามต่อสายตาของผู้อ่าน
รถถังคันแรกของกองทัพปลดปล่อยบุกเข้าทำเนียบเอกราชในวันที่30เมษายน (Photo Francois de mulder)
|
ชัยชนะวันที่ 30 เมษายนสร้างหัวเลี้ยวหัวต่อทางประวัติศาสตร์
กว่า 40 ปีได้ผ่านพ้นไปแต่ถึงวันที่ 30 เมษายนทุกๆปี สื่อต่างชาติยังคงได้มีบทความที่ยกย่องชัยชนะฤดูใบไม้ผลิเมื่อปี 1975 ของประชาชาติเวียดนาม โดยถือเป็นวันงานที่ยิ่งใหญ่ของประชาชนเวียดนามและวันฉลองของผู้ที่ใฝ่สันติภาพและความยุติธรรมในทั่วโลก ชัยชนะของเวียดนามในสงครามต่อต้านอเมริกาเพื่อกู้ชาติได้มีส่วนร่วมผลักดันขบวนการต่อสู้ของประชาชนโลกเพื่อเป้าหมายเอกราชให้แก่ประชาชาติ สันติภาพ ประชาธิปไตยและความก้าวหน้าในสังคม สร้างขวัญกำลังใจประชาชาติอื่นๆที่กำลังทำการปลดปล่อยประชาชาติ ต่อต้านลัทธิจักรวรรดินิยม อันเป็นการเริ่มต้นกระบวนการแห่งความพ่ายแพ้ของลัทธิล่าอาณานิคมแบบใหม่ในทั่วโลก ชัยชนะเมื่อวันที่ 30 เมษายนปี 1975 ได้สร้างหัวเลี้ยวหัวต่อทางประวัติศาสตร์ เปิดศักราชใหม่แห่งเอกราชและเอกภาพของประชาชาติเวียดนาม ปัจจุบันนี้ ภายใต้การนำของพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม เวียดนามกำลังปฏิบัติภารกิจการเปลี่ยนแปลงใหม่ประเทศโดยประสบผลสำเร็จที่น่าภาคภูมิใจต่างๆ.
Anh Huyen - VOV5