--Nguyễn Văn Tẹo
“xin cảm ơn chương trình đã gửi ảnh cho tôi. tôi thấy các anh chị đều trẻ trai đẹp gái ,nhưng tôi vẫn không nhận ra được là ai, nếu không qúa phiền hà thì tôi xin được biết tên từng người trong hình. Tôi không rõ là ở bên nước nhà khi mà chị em sinh nở thì được nghỉ thời gian là bao lâu.Còn ở bên Thái thì nhà nước cho nghỉ  thời gian là 3 tháng . Anh Ù Ngân kính mến, tôi được biết anh là người Thái, đã cất công  vượt 
trời vượt biển sang làm rể Việt nam, xin chúc mừng anh ,chúc gia đình thật nhiều hạnh phúc vui vẻ ,nếu có xin ảnh gia đình anh riêng  .xin cảm ơn. chào thân ái.” 

-- อรรถพล..อุดร..

สวัสดีชาวคณะภาษาไทยคับผม..ผมมีข้อสงสัยอยากให้ชาวคณะเราช่วยอธิบายให้ทราบด้วยนะคับ..คือวันก่อนผมอ่านข่าว ในเวปหนึ่งของเวียตนามพูดถึงงานวันกลอนเวียตนามที่ผ่านมา..มีพูดถึงบทกลอน..บทหนึ่ง..ซึ่งผมดูแล้ว..ไม่สามารถอ่านเข้าใจได้..ไม่ทราบว่าเป็นภาษาเวียตนามหรือเปล่าว อยากให้ชาวคณะเราช่วยอธิบายและแปลเป็นไทยให้ทราบด้วยนะคับ..ผมได้แนบไฟล์รูปมาด้วยแล้ว..ขอความกรุณาด้วยนะคับ..