นักเรียนเวียดนามในชุดประจำชาติ Ao dai

รายการภาคภาษาไทยได้รับอีเมล์จากคุณ Pensopa และคุณ ARISARA PRADITSUWAN   โดยบอกว่า ได้รับของรางวัลจากผู้จัดทำรายการภาคภาษาไทย จากการแข่งขัน minigame ประจำเดือนสิงหาคม ส่วนเมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา ทางผู้จัดทำรายการได้รับคำตอบจากอาจารย์ เกษม ทั่งทอง ที่ร่วมสนุก minigame ประจำเดือนตุลาคม คำถามคือชุดประจำชาติของสตรีเวียดนามเรียกว่าอะไรและคุณมีความคิดเห็นอย่างไรกับชุดประจำชาตินี้  โดยอาจารย์ได้บอกว่า “สวัสดีครับชาวคณะผู้จัดรายการภาคภาษาไทยทุกท่าน ขอร่วมตอบคำถาม minigames ประจำเดือนตุลาคมนะครับ ชุดประจำชาติของสตรีเวียดนามคือ Ao Dai ทางภาคเหนือเรียก อ่าว ซ่าย ภาคใต้เรียก อ่าว หญ่าย แปลว่า ชุดยาว ประกอบด้วยชุดผ้าไหมยาวพอดีตัวสวมทับกางเกงขายาว เสื้อผ่า2ข้างสูงแค่เอว ผู้หญิงสูงอายุจะสวมชุดสีเข้ม เช่นสีน้ำเงินหรือสีดำ ส่วนสาวๆนิยมสีสันสดใส ด้วยไมตรีจิต ”

ทางผู้จัดทำรายการขอขอบคุณอาจารย์ เกษมทั่งทอง ที่ส่งคำตอบมาหาเราเร็วที่สุด ทางผู้จัดทำรายการหวังว่า จะรับคำจากคุณผู้ฟังท่านอื่นๆด้วย เราจะปิดรับคำตอบในปลายเดือนตุลาคม และผลการแข่งขัน minigame ประจำเดือนตุลาคมจะได้รับการประกาศอย่างเป็นทางการในต้นเดือนพฤศจิกายน

สำหรับผลการแข่งขันมินิเกมส์ประจำเดือนกันยายน เราขอแสดงความยินดีกับคุณผู้ฟัง 7 ท่าน ประกอบด้วย คุณ Sumonchaya Chuengcharoensil อาจารย์ เกษมทั่งทอง คุณ ตู้ คุณ จูห่า คุณ นิษฐนาถ นิลดี คุณ Chality Auy คุณ  สุริยันต์ สุรเกรียงไกร ที่ตอบคำถามถูกต้อง โดยคำถามคือ ธงชาติเวียดนามมีสีอะไรและภาพและสีต่างๆบนธงชาติเวียดนามมีความหมายว่าอย่างไร ซึ่งคำตอบคือ ธงชาติเวียดนามมี2สีคือสีแดงและสีเหลือง โดยพื้นธงเป็นสีแดงและมีรูปดาว5แฉกสีเหลือง 1 ดวงที่กลางธง โดยสีแดงหมายถึงการปฏิวัติ สีเหลืองหมายถึงคนเวียดนาม  รูปดาว5แฉกหมายถึงความสามัคคีระหว่างชนชั้นในสังคมเวียดนาม ประกอบด้วย นักปราชญ์ ชาวนา กรรมกร พ่อค้า และทหาร

ในสัปดาห์นี้ เราได้ส่งของที่ระลึกไปให้แก่คุณผู้ฟังที่ตอบคำถามถูกต้องผ่านทางไปรษณีย์แล้ว ซึ่งถ้าหากได้รับแล้ว รบกวนแจ้งให้เราทราบด้วย

รถเมล์ 2 ชั้นเปิดประทุนให้บริการ 30 นาที่ต่อเที่ยว  ตั้งแต่เวลา 09.00 น ถึงเวลา 17.00 น. ทุกวัน โดยวิ่งผ่านถนน 25 สาย (zing.vn)

ในสัปดาห์นี้ กลุ่มนักศึกษาไทยที่เรียนภาษาเวียดนามได้ส่งอีเมล์ถึงผู้จัดทำรายการโดยอยากให้แนะนำรถเมล์ 2 ชั้นเปิดประทุนในกรุงฮานอย

เมื่อเช้าวันที่ 30 พฤษคมที่ผ่านมา ทางการกรุงฮานอยได้เปิดตัวรถเมล์ 2 ชั้นเปิดประทุน Hanoi City tour เพื่อให้บริการนักท่องเที่ยวได้นั่งรถชมวิวกรุงฮานอย รถเมล์สายนี้สามารถจุผู้โดยสารได้ 80 คน ติดตั้งระบบ GPS มี wifi free พอร์ตชาร์จ USB ตู้เย็น ระบบกล้องวงจรปิดเพื่อความปลอดภัยของผู้โดยสาร จุดเด่นของรถเมล์คันนี้คือระบบแนะนำข้อมูลสถานที่ท่องเที่ยวของกรุงฮานอยด้วย 5 ภาษาต่างประเทศ ประกอบด้วย ภาษาเวียดนาม อังกฤษ จีน เกาหลีและญี่ปุ่น ซึ่งช่วยให้นักท่องเที่ยวต่างชาติมีความเข้าใจมากขึ้นเกี่ยวกับวัฒนธรรม คนและประวัติศาสตร์ของกรุงฮานอย

รถเมล์ 2 ชั้นเปิดประทุนให้บริการ 30 นาที่ต่อเที่ยว  ตั้งแต่เวลา 09.00 น ถึงเวลา 17.00 น. ทุกวัน โดยวิ่งผ่านถนน 25 สาย มีจุดจอด 13 แห่ง รถเริ่มวิ่งจากโรงละครใหญ่ ผ่านถนนสายหลักในกรุงฮานอย ถนนโบราณ 36 สาย และกลับมาสิ้นสุดที่โรงละครใหญ่ ผู้โดยสารผ่านสถานที่ท่องเที่ยว 30 แห่งในกรุงฮานอย ส่วนการซื้อตั๋วสามารถซื้อได้เลยบนรถ ตั๋วมี 3 ราคาคือ 3 แสนด่งสำหรับ 4 ชั่วโมง ราคา 4 แสน 5 หมื่นด่งสำหรับ 24 ชั่วโมงและราคา 6 แสน 5 หมื่นด่งสำหรับ 48 ชั่วโมง

นอกจากนี้ เมื่อวันที่ 9 สิงหาคมที่ผ่านมาได้มีการทดลองวิ่งรถไฟฟ้าครั้งแรกในฮานอย มีระยะทางประมาณ 13 กิโลเมตร มีต้นทางที่สถานี ก๊าตลิง และสถานีสุดท้ายคือเอียนเหงีย โดยจะทำการทดสอบการวิ่งประมาณ 3-6 เดือนก่อนเปิดให้บริการอย่างเป็นทางการ โดยความถี่ของขบวนรถอยู่ที่ประมาณ 3-5 นาทีและใช้ความเร็วในการวิ่ง 80 กิโลเมตรต่อชั่วโมง

เราหวังว่า จากการแนะนำยานพาหนะสาธารณะในกรุงฮานอย นักศึกษาไทย นักท่องเที่ยวต่างชาติที่เดินทางมาเยือนกรุงฮานอยจะมีทางเลือกที่เหมาะสมในการเดินทางในกรุงฮานอย...