สวัสดีปีใหม่

ท่ามกลางบรรยากาศที่สนุกสนานของปีใหม่ประเพณี 2023 ทางผู้จัดทำรายการภาคภาษาไทยสถานีวิทยุเวียดนามมีความยินดีเป็นอย่างมากที่ได้รับคำอวยพรจากท่านผู้ฟังทั้งในประเทศเวียดนาม ประเทศไทยและประเทศต่างๆทั่วโลก ซึ่งนอกเหนือจากคลิปวิดีโอที่ส่งมาให้เรา ซึ่งเราได้โพสบนเว็บไซต์และออกอากาศในรายการต่างๆ ในช่วงตรุษเต๊ตแล้ว คุณผู้ฟังหลายท่านยังส่งอีเมลและคอมเมนท์มาให้กำลังใจเราอีกด้วย คุณ  Shivendu Paul เขียนว่า “Happy Vietnamese New Year หรือ เต๊ต หรือ Lunar New Year ขอส่งคำอวยพรจากผู้ฟังและชาวเวียดนามที่อาศัยในประเทศอินเดียถึงเจ้าหน้าที่ภาคภาษาไทย สถานีวิทยุเวียดนามทุกท่านครับ ตรุษเต๊ตเป็นเทศกาลที่สำคัญที่สุดของคนเวียดนาม ซึ่งสะท้อนความรัก การเริ่มต้นของฤดูใบไม้ผลิและความหวังที่ดีที่สุดในปีใหม่ ในปีนี้ ตรุษเต๊ตมีขึ้นในระหว่างวันที่ 21 มกราคม - 26 มกราคมปี 2023 และเป็นปีแมว ซึ่งเป็นปีนักษัตรของเวียดนามแทนปีเถาะของจีน”

ก็เหมือนกับคุณ Shivendu Paul อาจารย์ เกษม ทั่งทอง แฟนพันธุ์แท้ของรายการได้เขียนว่า “สุขสันต์วันตรุษเต๊ด ปีแมวทอง หรือปีกระต่ายทอง ขอให้ทุกท่านอยู่เย็นเป็นสุข สุขภาพแข็งแรง ร่ำรวยเงินทอง ก้าวหน้าในหน้าที่การงาน ปราศจากโรคภัยและอันตรายทั้งปวง ตลอดปีและตลอดไป

อยากทราบว่าปีเถาะเวียดนามจึงเป็นแมวแทนที่จะเป็นกระต่ายเหมือนกับประเทศเพื่อนบ้าน และการนับเดือนทางจันทรคติเหมือนหรือต่างจากของไทยมากไหมครับ

ถ้าเป็นของไทยจะนับจากวันขึ้น 1ค่ำไปถึงขึ้น 15ค่ำพระจันทร์เต็มดวง แล้วต่อด้วยวันแรม 1ค่ำถึงแรม 15ค่ำ เป็น 1เดือน แต่ถ้าเป็นเดือนคี่เช่นเดือน1 เดือน3เดือน5จะมีแค่แรม 14ค่ำ ทุกๆ 4ปีจะมีเดือน 8ซ้ำ2ครั้ง และการเปลี่ยนปีจะถือเอาวันตรุษสงกรานต์เป็นวันเถลิงศกใหม่”

ครับ สำหรับเรื่องที่ว่าทำไมเวียดนามถึงใช้ปีแมวและไม่ใช้ปีเถาะเหมือนประเทศอื่น ตามข้อมูลที่มีการศึกษากัน หนึ่งในทฤษฎีที่ใช้อธิบายเรื่องนี้ก็คือ เรื่องของสภาพแวดล้อม เพราะว่าในอดีตชาวเวียดนามมีความคุ้นเคยกับแมวมากกว่า เพราะกระต่ายไม่ใช่สัตว์ที่พบเห็นได้บ่อยเหมือนในประเทศจีน นอกจากนี้คนเวียดนามก็มีความเชื่อว่าแมวเป็นสัตว์ที่ถ่วงดุลสุนัขตามหลักหยินหยาง ส่วนสำหรับเรื่องการนับเดือนทางจันทรคติก็คล้ายๆ กับไทย โดยนับตั้งแต่วันที่ 1 ถึงวันที่ 30 ปลายเดือน แต่มีความแตกต่างกันในการเรียกชื่อเท่านั้น แต่ละช่วงจะกินเวลา 3-4 วัน โดยเฉพาะช่วงที่พระจันทร์เต็มดวงจะกินเวลา 2-3 วัน

คุณ ซูโตโม จากประเทศอินโดนีเซียเขียนว่า “ ผมฟังวีโอวีบ่อยครับ ข้อมูลข่าวสารของเราน่าสนใจมาก ทุกรายการเลย ในตรุษเต๊ตปีแมว 2023 ขอให้ทุกท่านมีสุขภาพแข็งแรงและมีความสุข”

ครับ ขอบคุณมากครับที่ให้กำลังใจพวกเราอยู่เสมอครับ หลังจากที่ฟังคำอวยพรปีใหม่ประเพณีของท่านเลขาธิการใหญ่พรรคฯ เหงียนฟู้จ่องและคำอวยพรปีใหม่ประเพณีของประธานสถานีวิทยุเวียดนาม โด๋เตี๊ยนสี รวมทั้งคำอวยพรปีใหม่ของท่านเอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงฮานอยและคลิปอวยพรปีใหม่ของท่านผู้ฟังหลายๆ ท่าน คุณ พิเชษฐ์ ทองพุ่ม ได้ส่งคอเมนท์บอกว่า “ขอให้ท่านเลขาธิการใหญ่พรรคฯ มีสุขภาพแข็งแรงครับ” และ “ขอบพระคุณมากครับ” ส่วนอาจารย์ เกษม ทั่งทอง ได้เขียนว่า “ขอให้ท่านประธานสถานีวิทยุเวียดนามมีสุขภาพแข็งแรง ร่ำรวยเงินทองและสมปรารถนาทุกประการ” คอมเมนท์ในคลิปอวยพรปีใหม่ของท่านเอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงฮานอย คุณ Chalinal Sip เขียนว่า “สวัสดีปีใหม่” ส่วนอาจารย์ เกษม ทั่งทอง ได้บอกว่า “เวียดนามและไทย มิตรประเทศกันมานาน”