捷克-越南大辞典两位作者

(VOVworld)-捷克全国翻译理事会5月13日在首都布拉格举行2016年全国优秀翻译作品发布暨颁奖仪式。

捷克-越南大辞典从多国多部作品中脱颖而出，荣获二等奖，两位作者荣获翻译理事会授予的荣誉证书。

这部大辞典由越南阮决进工程师和热爱越南、了解越南的捷克语言学家伊沃.瓦斯杰夫教授、博士以满腔热忱精心编撰。多年来，两位作者花费大量时间和功夫研究越南和捷克语言、历史、文化、风俗习惯并编撰这部大辞典，服务人们的研究、学习需求。

阮决进表示：“我认为，这不但是我们两位作者的荣誉，也是越南人社区的荣誉，尤其是在越南人被公认为捷克一个少数民族的背景下。通过这部辞典，我们肯定了自己在捷克的地位”。

编撰这部辞典的构想10年前就已形成。目前，两位作者正抓紧编撰第四册，计划于今年11月出版发行。（完）