（VOVworld）-据本台记者永锋报道，近一个月来，老街口岸进出口活动依然畅旺。与4月和去年同期相比，该口岸通关商品数量和金额均有增加。
在越南老街—中国河口(金城)国际公路口岸第二条通道，大批两国大型卡车正排长队等着办理通关手续。
据老街口岸海关分局的统计数字，进出口活动仍在正常进行，通关商品数量变动不大。
越南出口商品仍主要是农林水产品，进口仍多为化肥、化工产品、服务工业生产的机械设备等。
老街口岸海关分局局长阮决战说: “五月进出口额比4月增长3%。今后，越南的一些农产品将进入收割季节，因此出口将增加。此外，越南企业进口商品主要是服务生产的原材料，如化肥、机械设备等，所以今后金额将增加。老街口岸海关分局一直为当地的生产、经营和进出口、投资活动创造便利条件。从5月8日起，我们启用自动通关系统，方便商品通关，两国边贸活动将更加快捷和便利”。
作为在老街口岸经营多年的企业之一，专门从事化肥生产原料经营的龙海集团代表高孟强强调，该集团与中方传统伙伴的进出口活动仍在正常进行。双方商品均可快速便捷通关，且都加入了电子自动通关系统。
他说：“通过口岸出口中国的越南商品仍很多。我们计划6月进口量比5月将有所增加”。
去年，老街口岸进出口额为16亿美元。随着年初以来进出口额不断增加、内牌至老街高速公路即将完工、越南钢铁总公司与中国云南省昆明钢铁集团合资建设的老街钢铁厂投产，老街-河口口岸进出口贸易将更加有效和畅旺。（完）
Là một trong những doanh nghiệp hoạt động lâu năm tại Cửa khẩu Lào Cai, Đại diện Tập đoàn Long Hải, chuyên kinh doanh nguyên liệu sản xuất phân bón, ông Cao Mạnh Cường khẳng định: Hoạt động của xuất nhập khẩu của Tập đoàn với các đối tác truyền thống của Trung Quốc đang diễn ra thuận lợi. Hàng hóa được thông quan nhanh chóng do cả hai bên đều đã áp dụng hệ thống khai báo và thông quan điện tử tự động: “Lượng hàng hóa của công ty và tôi thấy qua cửa khẩu từ Trung Quốc về Việt Nam rất nhộn nhịp. Trong tháng 6 này chúng tôi vẫn có kế hoạch nhập khẩu nhiều mặt hàng và khối lượng hàng hóa sẽ tăng hơn so với tháng 5.”
Năm 2013, kim ngạch xuất nhập khẩu qua các cửa khẩu của Lào Cai đã đạt khoảng 1,6 tỷ đô la. Với tình hình xuất khập khẩu tăng đầu năm đến nay, cùng với việc tuyến đường cao tốc Nội Bài – Lào Cai sắp hoàn thành và Nhà máy gang thép Lào Cai, Dự án liên doanh giữa Tổng công ty Thép Việt Nam với Tập đoàn gang thép Côn Minh (Tỉnh Vân Nam, Trung Quốc) đi vào hoạt động, hoạt động kinh doanh thương mại, xuất nhập khẩu qua cặp cửa khẩu Lào Cai – Hà Khẩu sẽ ngày một sôi động và hiệu quả hơn./.