《蟋蟀冒险记》中文版的出版是越南金童出版社与中国团结出版社合作的结果。经过一年准备，这本书于2018年初出版，而仅过了不久，就准备进行第三次印刷了。

值得一提的是，网上对这本书的反馈都给了满分，并评价说，这是一部“出色的作品”，值得一读也应该一读。

有人说，这本书似乎是科学版的《昆虫记》，激发孩子们探索大自然的好奇心。有人则认为，这是一部大片，既反映人的美好品德，又有英雄主义的童话追求。也有人评价说，《蟋蟀冒险记》真的值得细读、细品、细回味，因为这本书真的会引发无限的生活乐趣和深刻的人生启迪。甚至，有的人还说，无论是大人还是小孩，能够读到此书都是幸运的。

刚刚10岁的徐子涵对《蟋蟀冒险记》蕴涵人文价值的一个个小情节印象深刻。他说：“我喜欢蝼蛄让蟋蟀要它双腿的那一段。蝼蛄让蟋蟀要它那有肉的后腿。只要它们其中的一个死了就成了。可蟋蟀并不像那样，它想两个都活着。我觉得，它很有正义感，很有爱心。”

有的读者因首次接触越南文学，而且还是那么优秀的一本书而感到非常惊讶，并且对这部儿童文学作品表示敬佩。这位读者也透露，“我们幼儿园送给学前班的孩子每人一本《蟋蟀冒险记》，做阅读教材用的，因为该书有非常大的教育意义，而且孩子们也很喜欢听。”

《蟋蟀冒险记》小粉丝

北京小读者，12岁的陶俊龙也收到了老师送的《蟋蟀冒险记》。翻开的每一页书，读到的每一句话，他都非常喜欢。他说：“《蟋蟀冒险记》这部书中的主人公小蟋蟀让我有一种身临其境的感觉，让我特别有兴趣去看这本书。这本书主要讲述的是蟋蟀从一个欺负弱小的人变成了一个热爱和平，勇于去锻炼的人。我觉得，我应该学习蟋蟀这个勇敢的品质，不能在生活中一遇到困难就退缩了。我非常喜欢蟋蟀呼吁全世界和平的这段话。这段话是让全世界的蚂蚁，还有其他动物，包括人类知道，和平是非常可贵的。”

中国不少在网上发表的评论文章都对蟋蟀这个人物乐观开朗、疾恶向善、勇敢有为、热爱和平的生活态度，以及对这本书的教育性、人文价值给予好评。有的家长给孩子读完这本书后表示，虽然孩子还是有些懵懂，但一些简单的道理已经在孩子的心灵中有了影子，这可能是孩子一生的财富。《蟋蟀冒险记》让家长们领会到一个道理：最好的爱，是恰如其分的教育，是与孩子一起成长，而不是代替孩子生活。

中国团结出版社中华文化编辑中心主任萧卫接受本台记者采访

《蟋蟀冒险记》的成功为越中两国出版领域伙伴继续开展合作项目打下了前提。中国团结出版社中华文化编辑中心主任、《蟋蟀冒险记》策划人萧卫表示，希望继续与越方伙伴合作。

他说：“接下来与越南出版界的合作，我觉得，因为中国和越南是邻居，其实我们的文化是很接近的。两个国家之间进行文化交流是非常必要的。通过出版《蟋蟀冒险记》，我们认识到文化的交流对两个国家的少年儿童都是非常有益的。我们希望通过与越方的交流，把更多中国优秀的儿童文学介绍给越南，也希望能把越南更多优秀的经典作品带到中国来。”

近80年过去了，但越南经典儿童文学作品《蟋蟀冒险记》依然有着强烈的生命力。如今，它不仅征服了中国读者，而且还开启了越中文化合作与交流的新方向。继《蟋蟀冒险记》后，作家苏怀的另两部作品《螳螂勇士》和《老鼠的婚礼》也将在不远的将来登陆中国。（完）