百岁艺人姥氏桀——生献给滩伦的人

(VOVWORLD) - 人民艺人姥氏桀被视为谅山省的“滩伦瑰宝”。她致力于收集和复原完整的民间仪式,背诵和记忆了数千首滩伦曲。她所做的一切为复原越南泰族和侬族的修行仪式做出了重要贡献,后者已被联合国教科文组织(UNESCO)列入为非物质文化遗产名单。
在谅山省平家县一个著名的滩伦世家出生和长大的姥氏桀15岁开始学滩伦。她熟记数万句滩伦歌词,并能在岱依族和侬族同胞的成人节和滩伦节上进行三天三夜的滩伦表演。
百岁艺人姥氏桀——生献给滩伦的人 - ảnh 1艺人姥氏桀

每年新春,为缅怀先祖和增进村民团结,她经常在家里举行滩伦节。每逢过节,上、下村人都热切地前来听歌,夜夜狂欢。

远近闻名的她,人们欣赏的不只是她的歌声,更是她的心灵和美德。姥氏桀说:“滩伦非常特别,能教育大家懂得相亲相爱,不争吵,不嫉妒,懂得爱他人,治愈创伤。我出去唱歌,人家给我一、两千我也演,给200万我却不一定唱。有些人家穷、生病、没钱,我还要买鸡祭祀,祈祷解除他们的疾病和困难。我唱了一辈子滩伦,钱不是一切,相亲相爱才是,在困难之中互相帮助才更重要。对我来说,能唱滩伦就很高兴了”。

谅山省平家县民歌保护分会会长侬氏凤说,近十年来,姥氏桀的女孩记录了母亲演唱滩伦的过程。目前,这本记录已经完成并将于年底出版,书名是《谅山省滩伦的守护者》

侬氏凤说:“人民艺人姥氏桀拥有非凡的生命力,不到15岁就失去了父亲、母亲和兄弟。我的母亲是儿孙们心中的一座丰碑。她以演唱信仰滩伦为自己的生命,一唱就是85年,这是一段充满艰辛但也充满荣耀的历程。被授予人民艺人称号,可以说是她事业的巅峰,这也是她个人和子孙的骄傲”。

百岁艺人姥氏桀——生献给滩伦的人 - ảnh 22019年,姥氏桀艺人被授予人民艺人称号。

2015年,姥氏桀艺人被授予优秀艺人称号,2019年被授予人民艺人称号。越北艺术文化大专滩伦系讲师、艺术家阮春百说:“姥氏桀唱的滩伦有很多特点。她1921年出生,从小就演唱滩伦,所以她的滩伦留有很多古老的旋律。100岁了,但她唱的非常好,中气十足。她唱的滩伦词中,有很多是岱依族语古词,反映了岱依族和京族间的文化交流。对年轻艺人来说,姥氏桀是一位见证人,向年轻艺人传授古老唱腔,让他们学习和恢复那些特殊的古老文化”。

人民艺人姥氏桀手执丁琴,边弹边唱。 看着这一幕,没有人会想到这位艺人已经100岁了。 结实的双手,满是皱纹,在键盘上滑动。 而她激昂而悠扬的歌声,随琴声而起,扶摇远去。

反馈

其他