(VOVworld)-妥善处理经济发展与文化发展之间的关系是一项全球性问题，备受各国尤其是像越南这样正融入国际的发展中国家关注。目前，越南文化官员和专家正致力保护和发扬数万处文化历史遗迹的价值。

河内升龙皇城遗址

       截止2010年8月，越南共有4万多处历史文化遗迹，其中3000多处为国家级、5000多处为省级文物保护单位。上述遗迹种类丰富，年代久远，继承性强，是后人的无价财富。多年来，越南一直致力于遗迹保护和修复工作，但仍有不少两、三百年遗迹因时间、战争和人为等原因严重失修，需立即加以修葺和保护，但修复后的遗迹必须不失历史原貌。关于该问题，河内名胜古迹管理委员会主任阮尹尊认为：“我想，如果遗迹的部分建筑被毁了，甚至坍塌了，我们不得不用新材料去整修。如果说保持不变，那么只能保持其建筑面貌、规模和地理位置不变。而砖瓦、木柱等必须翻新。”

胡志明市的凤山寺

         如今，越南的大多数历史文化遗迹都进行了旅游开发，所得收入将用来进行遗迹修葺、升级、保护和管理，但更重要的是向国内外游客宣传其蕴含的历史、文化和精神价值。文庙国子监科学文化活动中心主任邓金玉认为，保护遗产和弘扬其价值要同时进行。他说：“除了组织游客接待、旅游解说、宣传推介等经常性活动外，我们还时常对文庙国子监这项科学文化遗迹进行保护和修复工作，一来是防止遗迹遭到破坏，二来是提高其美观性，特别是要投资改造其周边景观、树木和环境。”

河内还剑湖

        必须指出的是，保护和弘扬历史文化遗迹价值不仅是管理机关的任务，也是全社会的责任。关键在于要树立保护遗产人人有责的意识。文化官员认为，在对遗产管理进行社会化的同时，必须做好引导工作并向人民灌输保护和弘扬遗产价值的知识。在这方面，革命博物馆馆长范国军称得上是一位经验丰富的资深专家。他表示：“根据联合国教科文组织的规定，任何国家都要把历史文化遗产交给人民群众自己管理，也正是他们将发扬其价值。然而，实际表明，人们在对待遗产，尤其是在保护、修复和弘扬其价值方面还存在一些误区和不足。我认为，如果能做好管理和引导工作，我们必将能解决上述问题。”

顺化市的四方楼

        文化体育旅游部遗产局副局长阮氏明理也持同样看法。她认为，正确引导民众善待遗产对保护和发扬遗产价值十分必要。她说：“这样做能确保遗产的继承性，使其蕴含的文化价值能世代相传。我在这里想说的并不是要因循守旧，也就是上一代怎么做下一代就要怎么做。而是要有创新，不能一味沿用，但同时也要确保其继承性。”

        业内专家认为，保护历史文化遗迹和遗产的引导、管理和组织实施工作要从中央到职能部门，并在全社会配套、系统、有序进行。不仅如此，在发展过程中，遗产保护工作也要不断创新和灵活运用各种科学技术，这样才能为具体的遗迹制定适合的保护方案。越南文化官员和专家的目标是继续使遗迹保护和价值弘扬与当代社会生活密切相连，既为推进经济社会发展，也为增进文化交流做出贡献。（完）