孩子们亲手制作五角星灯

参加这项活动的孩子们观看了曾在２０世纪初到越南河内并长期研究当时北部市民生活的法国专家亨利·奥格的木雕画。画中记录了传统中秋节的熟悉景象，如举五角星灯串街、做中秋月饼等。

此外，升龙河内遗产中心还展示各种复原的古老中秋玩具。通过收藏在法国阿尔伯特•卡恩博物馆的卡恩1915年拍摄的图片资料，河内昔日传统中秋玩具首次得到艺人们的复原。孩子们也能在活动上与制作面具、五角星灯等的艺人们交流。

河内清威县艺人武文生表示：“我家从事的民间玩具制作是祖传行业。民间玩具带有农村文化的特殊性。以最简单的材料制作出各种珍贵的玩具。每到中秋节，我一般做五角星灯、鲤鱼灯等。玩五角星灯时，30至40名儿童举着五角星灯排成队形非常好看，然后，大家就聚到中秋月饼水果宴席前。这是越南人童年时非常美的景象”。

在升龙皇城清凉宽阔的空间中，孩子们观看祭哨村木偶艺人表演的木偶戏和朝曲村艺人表演的舞狮等。活动上还再现挑稻过竹桥、拔河、捉迷藏、蒙眼打鼓、跳麻袋等民间游戏。此外，孩子们还有机会观看艺人制作各种传统玩具。期间，艺人们还教孩子们做法，让他们边学边玩，自己动手，如做面具、五角星灯、兔子灯、纸进士等等。

走马灯

河内陈国瓒小学3年级学生杨安诗告诉我们：“参加这个活动，我感到非常高兴。我还同艺人们制作民间玩具，更了解了民间游戏的历史”。

近80高龄的艺人阮文权不顾数十公里路程从青威县赶到升龙皇城遗产中心教孩子们制作走马灯。他说：“走马灯有两种。过去，前辈做4角灯和6角灯。现在，我们做的是6角灯。教孩子们制作走马灯可锻炼他们的耐心和创造力”。

“欢度2017年中秋节”不仅是文化、娱乐活动，而且还向年轻一代传授知识，让他们更了解民族传统，从而更加热爱越南历史文化。

升龙皇城遗产中心干部杜玉燕表示：“这个活动给孩子们带来一个有益的平台。这是第二次在升龙皇城举办这一活动。孩子们非常喜欢。他们能自己动手制作五角星灯、走马灯、纸进士、风筝、纸扇等玩具”。

参加这项活动，不仅给孩子们带来一个充满意义的中秋节，还是成年人体验和回忆童年中秋节的机会。（完）