秋贤 -  
(VOVWORLD) -以前,越南山萝省泰族同胞有一种风俗,泰族男孩娶妻后要留在女家2至7年才能迎回家。现在这种习俗没有了,但泰族婚礼中的“送婿歌和迎亲歌”风俗仍保留了下来。这也是山萝省泰族同胞传统文化生活中的一个特色。
配图 |
在正式婚礼举行前,新娘和新郎双方家庭要请媒人代表自己进行对唱。参加对唱的人不论年龄、男女,只要善于唱歌就可以。所有活动都在贵宾、两家成员的见证下在泰族高脚屋里的婚宴上举行。
家住山萝省芒罗县伊翁镇二号小区的泰族优秀艺人锦欢曾在数十场婚礼上当过媒人。他说:首先要唱送婿歌,媒人要向女家介绍女婿,此时,男家要唱歌,向女家的亲戚和成员打招呼和致以美好祝福。然后双方媒人开始婚礼流程。他们唱歌的内容涉及母亲怀胎九个月零十天生下孩子,父母亲的养育功德,长大的女孩会绣标头巾和织布,长大的男孩跑遍上下村庄寻找自己爱的女人。
双方媒人的对唱既要自谦也要赞美对方。“感谢女孩的家庭、父母和亲属,因为他们接受了男孩家庭的感情。在得到女家的同意后,男家提出求婚。男孩从此将成为女家的好女婿,做一个忠贞不渝的丈夫,请与妻子盖一张被子,请把衣服挂在衣挂上。作为女婿还有很多事情不懂,虽然长大了但还不够聪明。从今天开始把女婿交给岳父母,请岳父母和亲属教育。”
迎亲之日要唱迎亲歌。为回报新郎家的感情,代表女家的媒人要在男家演唱充满激情的歌。女家媒人唱着请男家欢迎新娘踩着高脚屋的木梯上楼。新娘上楼后,女家媒人继续唱歌,正式把新娘交给夫家。在听完女家媒人的表白后,男家的回应是在双方家庭欢乐和幸福的气氛中迎接新娘,同时收下由新娘亲手制作并赠给男家的结婚礼物。这些结婚礼物主要是两床土锦被、一对枕头、垫子和标头巾。新娘的父母将嘱咐女孩在夫家要认真劳动、照顾家人。女家代表团正式向男家表示感谢和告别。
对唱时,一首唱罢,表演者要停下来几分钟,请参加婚礼的贵宾一起举杯满饮,以祝贺歌曲唱完、祝贺夫妻百年幸福。就这样,男女两家媒人轮番献艺。他们可以唱上一日一夜而不倦。
十分熟悉山萝省泰族文化的艺人可氏欢说:“我小时就听过对唱,并跟父母、叔叔、阿姨一起当媒人,唱送婿歌和迎亲歌。所以我基本了解泰族同胞的风俗和文化。今后我将继续了解和自己练唱、练做媒人,其中包括演唱送婿歌和迎亲歌。”
“送婿歌和迎亲歌”歌词甜蜜和具有人文意义,所以它被一代又一代的泰族人传承至今。(完)
秋贤