越南寒食节食品——干圆和汤圆

     (VOVworld)- 每年农历三月初三寒食节,越南人民常吃汤圆并以其祭祀祖先。按照传统,寒食节食品包括汤圆(Bánh chay)和干圆(Bánh trôi)两种,汤圆盛在汤碗中,干圆盛在碟子上。
      本期“镜头中的越南”,我们向大家介绍越南寒食节汤圆的做法。

越南寒食节食品——干圆和汤圆 - ảnh 1
和好汤圆粉

越南寒食节食品——干圆和汤圆 - ảnh 2
这是4公斤汤圆粉做出的粉团

越南寒食节食品——干圆和汤圆 - ảnh 3
用手搓圆,里面放绿豆粉

越南寒食节食品——干圆和汤圆 - ảnh 4
做好的成品

越南寒食节食品——干圆和汤圆 - ảnh 5
放进锅里煮

越南寒食节食品——干圆和汤圆 - ảnh 6
煮好后,立刻倒入冷水

越南寒食节食品——干圆和汤圆 - ảnh 7
盛到碗里

越南寒食节食品——干圆和汤圆 - ảnh 8
撒上芝麻

越南寒食节食品——干圆和汤圆 - ảnh 9
加木薯粉糖水

越南寒食节食品——干圆和汤圆 - ảnh 10
除了汤圆外,越南还有一种干圆,称“Bánh Trôi”

越南寒食节食品——干圆和汤圆 - ảnh 11
干圆比汤圆小,里面不放绿豆粉而是一块方红糖,寓意外圆内方

越南寒食节食品——干圆和汤圆 - ảnh 12
根据各地的习惯和口味,可以加上一点椰丝

越南寒食节食品——干圆和汤圆 - ảnh 13
汤圆(bánh chay)和干圆(bánh trôi)是越南人民过寒食节不可或缺的食品

其他