越中两国山水相连，在应对自然灾害方面早有密切合作。这次应对超强台风摩羯也不例外。面对台风给越南北方多个省市，以及中国广西、云南等省区带来的严重暴雨洪涝灾害，两国从中央，到地方，再到民间，各个层面都进行了密切协调与合作。

越南政府总理范明政现场指导遇难者搜寻、台风后果克服等工作。

按照政府指示，越南外交部代表9月9日与中国驻越南大使馆临时代办沟通，请中方密切配合做好防洪工作，克服台风摩羯造成的后果。此间，越南驻华大使馆和越南驻昆明总领事馆也与中国外交部和云南省外事办沟通，建议最大程度降低红河流域洪泛风险。越南驻华代表机构向中方职能部门发出外交照会，要求中方控制红河上游下行水量，减少或停止上游水电站泄洪，及时向越方通报泄洪时间、时长和流量等具体信息。

中国外交部发言人毛宁9月13日主持例行记者会时，就“中越双方在此前就应对台风摩羯影响开展防汛抗洪合作的同时，还开展了气象防灾减灾联防联控合作”问题答记者问表示：“中越两国有关省市都遭受台风摩羯影响，双方为此开展了气象防灾减灾联防联控合作。越南老街省水文气象站向中国云南省红河州河口瑶族自治县提供降水量数据，中国气象局也紧急搜集并向越南提供中越边境地区水文气象信息，有力支持两国各自防汛救灾工作。”

台风过后，9月16日在中国驻胡志明市总领事馆举行的中国国庆75周年纪念会上，越南中国商会胡志明市分会、中国一些省份企业联合会向胡志明市越南祖国阵线移交38亿越南盾（约合110万人民报）赈灾善款，帮助受台风摩羯影响的灾民。此前，华为越南公司代表9月13日也到越南祖国阵线中央总部，捐赠10亿越南盾（约合29万人民币），支持越南北部省份人民克服风暴损失。

贝碧嘉是1949年以来登陆上海的最强台风。

此间，本台听众也纷纷发来短信、电子邮件，表达慰问。广东省听众韦维发来慰问短信，说：“惊悉台风摩羯登陆越南，造成重大人员伤亡，我作为越南之声的听众，在这里向贵国表示慰问，希望越南人民早日走出灾害的阴影，重建家园。”

广东省另一位听众张培强发来电子邮件，说：“台风摩羯给中国海南至云南一带造成巨大影响。越南北部地区也遭受影响，一些地方发生山体滑坡、土石流，多人伤亡失踪，房屋桥梁坍塌，真的可怕痛心。你们要注意安全，洪水淹没后做好防疫，希望政府部门能调集医疗团队、消防、部队官兵等救援队，帮助灾民克服后果，做好善后、安置和重建工作，动员企事业单位、红十字会、民间团体发起捐款捐物提供支持，愿你们早日度过难关！”

此外，也有朋友询问捐款帮助灾民的方式。关于此事，我们越南之声对外部（VOV5）已经在官方网页上发布呼吁书并提供捐款指引。包括越南盾、外币在内的捐款请汇入本台账户：2612.624.356，开户行：越南投资发展银行（BIDV）；附言内容为“团体或个人名称”和“支持克服台风摩羯后果”。

各位朋友，再次谢谢大家对越南国家和人民的关心和爱护。前几天看新闻得知，台风摩羯过后，中国朋友又要面对超强台风贝碧嘉来袭。不同的是，这场台风在上海登陆，登陆时中心附近最大风力14级，是1949年以来登陆上海的最强台风。各位朋友，我们在这里向遭受台风影响的上海及其他地区灾民表示诚挚的慰问，希望大家坚强面对困难时刻，尽早克服台风后果，恢复正常生活。

中秋则是家长、学校乃至各级政府照顾儿童，为儿童欢乐度过月圆之夜的机会。

在克服自然灾害后果的同时，我们也不忘本周二是中秋节。值此之际，广东省张培强、浙江省范红杰等听众向我们越南之声华语组全体编播人员致以祝贺，祝愿中秋节快乐、家庭幸福！

中秋节是越中两国重要的传统节日之一。两国过节风俗大同小异，都要赏月、吃月饼等等。不同的可能只是，对中国人来说，中秋节是团圆节；而对越南人来说，中秋则是家长、学校乃至各级政府照顾儿童，为儿童欢乐度过月圆之夜的机会。再次谢谢各位听众的美好祝福。我们在这里也祝大家团团圆圆、幸福安康！中秋快乐！

除了上述信件外，我们还收到北京市听众王紫东几个月前赴海南三亚旅游时寄来的明信片；广东省一位姓吴的听众报告华语广播节目时间调整效果的邮寄信件；四川省听众梅林介绍家乡峨眉山、犍为县等地的两封信件。谢谢各地朋友和我们分享，希望继续保持联系。

在节目的结尾，我们就来通报我台最近进行的听众信息需求调查问卷初步统计结果。我台六月底编制了一份调查问卷，旨在评估我台新闻报道的效果并制定未来5年提高听众服务质量的方案。这次调查已经于9月15日结束，我们13个语种广播节目共收到500多名听众的反馈，十分感谢大家踊跃参加调查，你们提供的宝贵意见将是我们不断提高听众服务质量的重要依据。