保留越南国语形成过程的江村小神学院

(VOVWORLD) - 平定省被视为保存17世纪初国语文字形成过程的首个地方。如今,江村小神学院是平定省充满吸引力的旅游景点之一。
保留越南国语形成过程的江村小神学院 - ảnh 1江村小神学院全景

江村小神学院位于平定省绥福县福顺乡广云村,距归仁市东北约20公里。

圣诞节来临之际,这里的修女正忙着修饰、妆点圣诞树、耶稣降生石窟,迎接圣诞节。学院里,一些人正练唱圣诗。教堂外,一些人用矿泉水瓶制作舞蹈灯,营造十分宁静的场景。

保留越南国语形成过程的江村小神学院 - ảnh 2修女们正在祈祷

江村小神学院为哥特式建筑风格,这是欧洲教堂的建筑特征。

保留越南国语形成过程的江村小神学院 - ảnh 3古老的走廊
保留越南国语形成过程的江村小神学院 - ảnh 4两排香坡垒树已有近130年的历史。

从正门进来,两侧是已有130年历史的香坡垒树。至今,江村小神学院仍保留古老的建筑风貌。学院里面还留有江村印刷厂。江村印刷厂建于1872年,于1885年被毁。这个印刷厂是最早印刷国语文字读物的三座印刷厂之一。

保留越南国语形成过程的江村小神学院 - ảnh 5昔日的江村印刷厂得到重建。

江村印刷厂于1936年被移至归仁市。归仁教区总主教张庭贤表示,这是一座修道院。

目前,修女们在这里学习和传教。归仁教区希望修女们创造一个开放的空间,接待所有想研究和了解文化、历史的专家和游客。

保留越南国语形成过程的江村小神学院 - ảnh 6修女的住所
保留越南国语形成过程的江村小神学院 - ảnh 7修女学习教义的房屋
保留越南国语形成过程的江村小神学院 - ảnh 8缘武庭弟神父介绍江村印刷厂印刷的读物。

归仁教区负责人缘武庭弟说,归仁教区收集了200本江村印刷厂印刷的书,其中包括非常有意义的教育书籍,如朗读课本、 ABC拼音练习教材,安南俗语教材等。

保留越南国语形成过程的江村小神学院 - ảnh 9江村印刷厂印刷的首批书籍。

目前,归仁教区管理绥福县的咸水和江村两个与国语有关的神学院。

如今,江村小神学院和江村印刷厂已成为吸引国内外游客的文化研究场所。缘武庭弟神父表示,圣诞节期间,除了迎圣诞活动外,教区还举办各项慈善活动,以增进教民团结。

 

反馈

其他