第五集共750页，收录从字母S到字母U的条目，清晰，连贯，易于理解。越南驻捷大使馆、旅居捷克越南人协会代表在仪式上高度评价这一语言工程，认为其为加强两个民族的友谊及文化了解做出了切实、有效贡献。

在接受本台记者采访时，阮决进表示，第5集发布后，他将开始编撰第6集。

阮决进说： “我力争今年内出版第6集，这具有重大的意义，因为今年恰逢前捷克斯洛伐克建立100周年。我们希望为两国友好关系做出小小的贡献。但更重要的是，我们想展现自己——1960、1970年受越南国家公派到捷克学习并得到当地居民养育的越南留学生的一片热诚。”

阮决进还表示，完成捷越教科大辞典后，他将编撰三部越捷词典。

2017年，捷克翻译委员会向这部大辞典颁发2016年度词典类二等奖。（完）