(VOVworld) - 适值越南国家主席张晋创对日本进行国事访问之际，越日两国18日发表关于建立面向亚洲和平与繁荣的深广战略伙伴关系的联合声明。以下是声明的主要内容。

        双方同意有效实施现有的对话机制，如越日外交部长级合作委员会和副部长级战略伙伴对话，以及两国外交部有关司局领导人的经常性交流。

        双方同意配合有效落实2011年签署的《越南国防部与日本防卫省的双边防务合作交流备忘录》；继续进行越日副部长级国防政策对话；加强各级代表团，其中包括部长、高官和专家互访；推动日本防卫力量和越南人民军各种部队之间的合作；大力推进发展人力资源、提高能力、军舰互访等领域合作。日本宣布通过“日本-东盟统合基金”(JAIF)协助越南开展排雷工作。

        双方强调，两国将继续加强航行安全合作。越方建议及早进行司法协助、被判刑人引渡和移管等协定谈判。双方也同意在处理非传统安全问题，反恐，打击跨国犯罪、海盗和网络犯罪等领域加强合作。

        张晋创高度评价日本在法律和司法改革领域，其中包括修宪工作给予越南的帮助。他也高度评价日本首相安倍晋三宣布将在该领域继续协助越南。

        日本方面将继续与越方紧密配合，实施面向2020年越日合作框架暨2030年远景规划中越南工业化战略6大产业的发展行动计划。日方将通过提高工业发展政策制定和实施能力，协助越南发展辅助工业，于2020年实现工业化、现代化目标。

        日本重申，继续将越南视为日本政府开发援助政策中的重要伙伴，旨在为越南实现可持续发展作出贡献。

        双方决定在所签署的合作协议框架内加强合作，旨在推动越南基础设施发展和运营。双方还强调，将改善投资环境，促进贸易合作，力争提早完成2020年将双边贸易额和投资额翻一番的目标。双方决定制定合作对话机制，旨在推动农、林、水产业全面合作，并将在今年内及早举行第一次会议。

        双方承诺在核电，应对气候变化，城市建设与发展，卫生与社会民生，科技，发展人力资源，接受疗养员、护理员和技术实习生，加强文化交流与民间交往及建立文体交流和民间交往对话框架等领域开展合作。

        关于地区与国际问题，双方强调，将在联合国、亚太经合组织、亚欧会议、东亚峰会、东盟加三、东盟防长扩大会议、东盟地区论坛等国际和地区论坛上加强协调并进行深广合作，为世界和地区的和平、稳定、合作与发展作出积极和具有建设性的贡献。

        为迎接2015年联合国成立70周年纪念活动，双方同意积极合作，以提高活动效果、合法性、透明度和增强安理会代表性为方向及早对联合国安理会进行改组。

        双方愿在“跨太平洋伙伴关系协定”和《地区全面经济伙伴协定》谈判进程中密切合作。

        日本首相安倍晋三高度评价越南在遵守法律的基础上为解决海上问题，其中包括航行安全问题作出的努力。双方重申，海上和平与稳定是两国乃至国际社会的共同利益。两位领导人一致阐明关于所有有关各方都要遵守国际法，其中包括1982年《联合国海洋法公约》的立场。双方就维护航行安全，高度重视国际海域上的自由，其中包括航行自由和飞行自由，保障贸易活动不受阻碍的重要性达成共识。同时要保持克制，在符合广受承认的国际法，其中包括《联合国海洋法公约》的有关原则基础上以和平方式解决争端。双方也表示，“东海行为准则”应及早制定完成。（完）