配图

戈都族人将这项孝道仪式称为“pa'đah”。 Pa'đàh的意思是女婿为妻子的父母和亲戚举行的感恩宴会。 这被视为“第二次婚礼”，通常在嫁女几年后举行。年轻夫妇的生活稳定下来后，戈都族女婿开始筹备感谢岳父母仪式，以报答生养其妻之恩。 因为回到男家后，女儿对亲生父母尽孝的时间就少了，反而对婆家倾注了更多的爱与关怀。

戈都族人的感谢岳父母仪式相当隆重。 女婿根据自身经济条件决定仪式举行规模和购买哪些礼品和供品用来感谢岳父母。

 广南省西江县陵乡的村长老、戈都族人布留珀说：“已婚男子有了孩子后会举行仪式，以感谢为他生下了贤良淑德的妻子的岳父母。 通过向女家赠送一头水牛来表达谢意，并通宵敲锣打鼓。 女家还准备饮食，并与男家联合举行持续三天、每天敲锣打鼓的仪式。 感谢仪式期间，人们不会忘记祭拜神灵，希望神灵保佑新郎、新娘双方家庭吉祥如意，村民五谷丰登，身体健康，无灾无疾。”

仪式上，如果供品是猪，则受邀者仅限于女家的亲戚和族人，且举行一天一夜。如果供品是水牛或牛的话，那么妻子的父母会邀请全村村民前来参加持续几天的仪式。

  广南省戈都族人布赫玲氏哲说： “男方以水牛、牛、猪、鸡、鸭、锣、坛、珠、玛瑙等作为感谢岳父母的礼品。或男方有什么珍贵物品也能作为表达感谢的礼品。 他们向岳父母表达感谢，是要在结婚后，补偿岳父母抚养和照顾女儿的辛劳。感谢岳父母仪式的目的是建立一个幸福的家庭。”

感谢岳父母仪式的独特之处在于，除了举办酒宴外还邀请女家参加肉类宴会，这体现了男家对女家的感情和尊重。女婿会挑选最好的肉，配上一杯美酒，请亲戚向女家的每一位成员敬酒。 喝下这杯酒，吃下这块肉了，戈都族人才相信双方的感情是真正和谐和亲密的。

广南省西江县的戈都族人阿宾·林说： “他们邀请远近朋友和他们认识的所有人，邀请全村村民前来参加仪式。 300 至 400 人一起杀水牛、牛和猪，为仪式做准备。 有很多人帮助家主准备宴席。戈都族人用很多礼物来感谢岳父母，如：锣、碗、水牛、牛、鸡、鸭、酒、黄金、金钱”。

由于有“生有家，死亦有家”的观念，所以戈都族人不忌讳送棺材、墓地。 因此，棺材是感谢仪式最珍贵的供品之一，是女婿为感谢岳父母生下女儿并嫁给他所需要的供品。 但戈都族人并不硬性要求女婿给岳父母家送棺材或墓地，因为每个人的经济条件不同。

戈都族感谢岳父母仪式是一项历史悠久、充满人文性的习俗。 这项习俗让岳父母安享晚年，与子孙过幸福的日子。 这也是两个家庭见面和加深关系的良机。（完）