越南安沛省义路市芒炉田野的黑泰族人房屋正门顶上的标志物——扣棍

(VOVWORLD) - “扣棍”(Khau Cut)是安沛省义路市芒炉田野的黑泰族人放在房屋正门顶上的一种标志物。一些研究专家认为,“扣棍”传说与11世纪泰族人的迁移息息相关。据说,黑泰族人约定,每到一地建房和定居下来都要在门上挂“扣棍”,以此作为互相识别和不忘民族根本的标志。
越南安沛省义路市芒炉田野的黑泰族人房屋正门顶上的标志物——扣棍 - ảnh 1 配图

研究并深刻了解安沛省义路市义利乡泰族文化的卢宣蓉说,黑泰族人的“扣棍”具有特别重要的意义,它与泰族祖先迁移的传说息息相关。在月缺之夜分手时互相约定,迁到新住地建新房时要在屋顶上挂象征月缺的标志,目的是无论走到哪里,泰族人都可以相认,另外也是表达心系民族的根和祖先。

最简单的扣棍只是两根互相交叉的竹棍,意思是帮助主人挡住台风和自然灾害。

从原始的简单标志出发,到如今,扣棍有了更多的讲究,如,水牛角扣棍象征着水稻文明,月缺扣棍。但最罕见的是用珍贵木料制作的多层花瓣式“金扣棍”。最普通的是在交叉的两根木棍上雕刻莲花、蕨菜、四叶菜等食物图案的“花朵式扣棍”。这些食物图案与泰族同胞的生活和文化息息相关,它是纯洁、精致、在任何环境下都努力向上的象征。

谈到最普通的“四叶菜扣棍”时,卢宣蓉说: “四叶菜扣棍是强烈生命力的象征。四叶菜在土里或水下都能活,这意味着它的生命力很强,能适应各种天气环境,所以泰族人选它作为象征。”

从泰族人房顶上的扣棍也可以知道家主属于哪个社会阶层。比如,普通百姓常用的是两根竹棍交叉扣棍(简单扣棍)、月缺扣棍和水牛角扣棍。中产阶级则用“花朵式扣棍”,扣棍上雕刻的图案越多越好看越能反映这家生活的温饱、富裕。安沛省义路市中心坊居民卢文变是泰族住房研究专家。

他说: “看见屋顶上挂着扣棍就知道是我们黑泰族人,不管主人姓梁还是姓何都是本族人。一看见房上的扣棍就知道是黑泰族人的住房。从安沛省义路市到奠边、山萝和莱州省,黑泰族人的住房都一模一样”

尽管扣棍具有特殊的虔灵意义,但不是任何人都了解它的深刻意义。目前,在房顶上挂扣棍的主要是村长老、了解泰族文化的人。所以宣传和保护扣棍成为了卢文变、卢宣蓉等泰族文化资深研究专家关注的焦点。

他们说:-老人、了解扣棍的人应把扣棍挂在自己家的房顶上,让大家看见和学习。

-扣棍是十分独特的文化符号,所以每个人都应充分认识它,应保护和继承本民族的特色文化,再传给后代。

黑泰族人的高脚屋建筑中使用的扣棍别具特色,蕴含着黑泰族人对生活和自己的根的深刻观念。因此,保护扣棍正成为越南西北地区黑泰族人的故土——芒炉田野的当务之急。(完)

相关新闻

反馈

其他