红北、兰英 -  
(VOVworld)-河内市是陶娘曲的摇篮之一。这里也是泰和、河内、升龙等多家陶娘曲俱乐部的汇聚之地。河内还是唱奏俱佳的艺术家和歌娘的荟萃之地。陶娘曲被联合国教科文组织列入急需保护的人类非物质文化遗产名录后,河内市的陶娘曲俱乐部如雨后春笋般发展起来。
相比2009年的九家陶娘曲俱乐部,现在河内共有十四家俱乐部和陶娘小组正在活动。五十多人从事技艺传授,220人参加表演并参加了陶娘曲俱乐部。目前,这些陶娘曲俱乐部的活动经费主要来自于陶娘曲艺术人、陶娘曲爱好者的志愿和热心捐献。
河内民间文艺协会主席杜氏好说:“多家陶娘曲俱乐部问世并有效活动。值得注意的是,大部分陶娘曲俱乐部是由热衷这一行的艺人自发成立的,活动缺乏方向,专业和艺术方面有时被忽视。”
河内市大部分陶娘曲俱乐部在成立初期都因缺乏经常性活动场所和表演场地而遇到很多困难。但热爱这门艺术的人们并不因这些困难而放弃陶娘曲。据富氏陶娘曲俱乐部成员武氏垂玲介绍,是三位陶娘曲爱好者决定成立这家俱乐部的。目前,富氏陶娘曲俱乐部成员不用再把成员的住房作为排练场所了。
武氏翠玲说:“每周我们在自己家炼。老艺人祝大娘在世时,我们常到她家弹琴唱歌,跟她学艺。现在只剩海阳省陶娘曲艺人阮富迪了,但由于他身体不好,我们只能去看他,而他无法帮助我们了,主要是我们自己练自己演。”
为恢复和保护陶娘曲,近年来,不仅陶娘曲爱好者,文化部门及河内市多家陶娘曲俱乐部也重视传授技艺和培养青年艺人。
越南文化遗产弘扬和研究中心主任阮氏明理博士说:“当务之急是陶娘曲的一代骨干艺人要向更年轻、更活跃和更热忱的年轻一代传授技艺,以进行保护。二是,要使与陶娘曲有关的社群认识到陶娘曲是具有价值的遗产,同时也是社群的代表,要让大家了解陶娘曲,培养其成为陶娘曲的观众。”
作为博学和民间的一门艺术,陶娘曲保护工作正面临着困难和挑战,特别是传授技艺的艺术家几乎都已届“古来稀”之龄,传承者不多,与此同时,陶娘曲是既选择听众,也选择学徒的艺术门类。因此,在传授技艺、培养更多与陶娘曲关系亲密的学徒的同时,为陶娘曲寻找观众也是必要的。目前,河内市东英县莲荷乡与附近一些乡份共同推动鲁溪陶娘艺术进校园,作为学生的课外学习内容。因为有了观众,陶娘曲才有可持续发展的环境。
越南音乐艺术发展中心的陶娘曲俱乐部主任冯氏红说:“把陶娘曲列入学校的课外学习内容有助于年轻人及早接触陶娘曲。这是我唯一的愿望,而各级、各部门应推动陶娘曲演唱成为经常性活动,避免其失传。”
在保护和保留三十多种古老舞蹈的同时,河内市的多家陶娘曲俱乐部还创作了十八种新曲调,旨在满足听众的需求。不久前举行的2016年陶娘曲青年人才联欢活动,吸引了六岁至三十六岁的许多青少年参加。这表明,河内市青年认识到了陶娘曲遗产的价值和传承和保护这种艺术类型的责任。
红北、兰英