永忠岛和永实岛两条旅游线开通8年来，每天早晨，太阳尚未升起，卡隆经济发展责任有限公司经理、68岁的女退伍军人陈氏山就出现在玉角码头，迎接前往两个岛乡的旅客。她声音朴实，脸带微笑，让人倍感热情。

女退伍军人陈氏山（右）

很少人会想到陈氏山退伍后会从事运输和旅游业。凭借在军队后勤部门和在海宁县贸易合作社（前）做生意积累的经验，尽管遇到重重困难，她还是取得了成功。2006年，陈氏山与朋友和战友成立了卡隆经济发展责任有限公司，经营运输和旅游。经过10年运营，卡隆出租车已成为芒街市居民和游客信赖和熟悉的品牌。她的企业为大约 100 名劳动者创造了就业，其中大多数是退伍军人子女，月均收入600至700万越盾（250至300 美元）。 

陈氏山说：“我成立了公司，所以要尽力而为，一边搞经营一边为人们创造就业机会，我也感到很高兴。”

2015年，卡隆经济发展责任有限公司决定投资装设备和交通工具，以满足游客在永实-永忠两个岛乡游览和休假以及游览北山-海山的需求。陈氏山表示，打造芒街海岛旅游线是她最感兴趣的。因为当时，在永实市从事旅游服务被认为风险高且难以取得成功。

她说：“决定搞海岛旅游项目时，我以为很容易，但开始后才发现非常困难，特别是对于对船舶和河流一无所知的女人来说。从此，我一边工作一边向弟兄们学习。”

永实岛目前已经成为广宁省有名的旅游景点。

经过8年的坚持，克服了重重困难和挑战，女退伍军人陈氏山为永实岛成为广宁省海岛旅游版图上具有吸引力的旅游目的地做出了贡献。随着旅游业的发展，永实岛乡居民的生活日益改善。永实岛乡居民黄文唐说：“在陈氏山搞服务业之前，永实岛非常荒凉，都是小路，经常山体滑坡，没有这样美丽的混凝土路。陈氏山在这里投资很大，水泥路和港口非常方便，旅客可以安全出行，让人兴奋不已。旅游线日益拓展，居民收入也很稳定。”

在发展经营、为数百名劳动者创造稳定就业的同时，陈氏山也积极参与芒街市及其他地区的慈善和人道主义活动，关心和分担困境者的困难。对她来说，无论是战争时期还是和平时期，为建设家乡、保卫国家主权做出贡献永远是和平时期的一名军人的最高职责。